تعرض متوسط ميدان المنتخب الوطني، ياسين براهيمي إلى إصابة خلال مواجهة فريقه نادي بورتو أمام الضيف بينافيل لحساب الجولة الأخيرة من الدوري البرتغالي، ما اضطر الى تغييره ومغادرته الملعب بعد عشر دقائق فقط من بداية الشوط الثاني من المواجهة. ولم تعلن ادارة نادي بورتو أي معلومات بخصوص إصابة براهيمي، خاصة وان اللاعب قد أنهى الموسم، وتحصل على اجازة من طرف ناديه، حيث لن يكون مرتبطا بلقاءات الدوري، وسيقتصر تركيزه على مواجهات الخضر في تصفيات كأس امم افريقيا 2017. وتواصل الأداء الباهت وغير المقنع لبراهيمي رفقة ناديه بورتو، حيث لم يقدم مستوى جيدا في مواجهة بينافيل، وكان ظلا لنفسه، كما انه ضيع فرصة حقيقية لتسجيل هدف لفريقه في الدقيقة 49، عندما واجه الشباك الشاغرة، في لقطة اثارت جدلا كبيرا من الاهتمام من مختلف وسائل الإعلام، حيث لم يمر تضييع الجزائري هدفا أمام شباك شاغرة مرور الكرام عليهم، ما جعله محل سخرية من الجميع. وضيغ براهيمي كرة سهلة جدا بطريقة غريبة، عندما سدد الكرة أمام شباك فارغة، لترتفع فوق المرمى أمام دهشة الجميع. جدير بالذكر أن بورتو قد نجح في الظفر بنقاط المباراة، لينهي موسمه الكروي في المركز الثاني، برصيد 82 نقطة، فيما جاء بنفيكا أولا بفارق أهداف أكبر، علما أنه لم يلعبه مباراته الأخيرة ضد الثامن ماريتمو.