Algérie: Forte progression de la consommation des crédits immobiliers    Algérie-Recours à l'emprunt obligataire pour l'introduction en Bourse de 8 entreprises publiques en 2015    Tunisie: Un terroriste tué lors d'affrontements dans le Djebel Chaambi    Taxe de sortie de Tunisie, le MAE algérien exclut la réciprocité    Quelque 200 exposants au salon international "Alger industries 2014"    Mieux former les imams pour se prémunir contre l'intégrisme (ministre)    Saadani: La prochaine Constitution conférera davantage de prérogatives aux assemblées élues, à l'Exécutif et à l'opposition    Ligue 1 Mobilis de football/suspension du stade de Tizi-Ouzou : "La JSK doit choisir une alternative ce mercredi" (Kerbadj)    Ligue des champions (1/2 finale) ES Sétif-TP Mazembe : prendre notre revanche contre les Congolais (Madoui)    Les travaux de la conférence internationale sur la Libye se poursuivent à huis clos à Madrid    Accidents de la route : 15 morts et 49 blessés en deux jours (Protection civile)    Pétrole: proche de l'équilibre avant les stocks américains    Devises: l'euro stable face au dollar dans un marché qui attend la Fed    Ecosse: des sondages donnent le non à l'indépendance en tête    Pas d'accès aux aides de l'Etat sans qualification, selon le ministre de la formation professionnelle    Cisjordanie occupée: 7.500 nouveaux colons israéliens en six mois    Ligue des champions : Brahimi, Slimani et Djebbour convoqués pour la première journée    L'ES Sétif- TP Mazembe ce samedi à 20h au stade 8-mai 1945    La météo sera plus clémente dès lundi prochain    Elle appelle Bouteflika à retirer le texte de Loi et celui de la santé    9e édition du festival de théâtre comique de Médéa    Maison de la culture Rachid-Mimouni    Adhésion de l'Algérie à l'OMC    hier, ils étaient des dizaines à tenir un sit-in à Alger    Ils ont élargi leurs premières frappes hier au nord de Bagdad    Dans son rapport devant le conseil de sécurité de l'ONU    Algérie: Le projet de loi sur la pêche et l'aquaculture sera soumis prochainement au Parlement (ministre)    Hamou Ahmed Touhami, wali de Béjaïa    Face au laxisme des autorités dans la réalisation des infrastructures universitaires    Egypte: prison à perpétuité pour le guide des Frères musulmans    Violence dans les stades : La Sûreté s'implique    FLN : Les dissidents préfèrent voir venir    Un avant-projet soumis au Parlement : La santé revue et corrigée    Une palette d'émotions et de compositeurs avec l'Italie, la France et    Le projet en stand-by    Les défis qui attendent les hommes en bleu    L'Algérie va-t-elle postuler?    Bougherra a rejoué, Yebda absent!    Hadhra Rjel Tounès enflamme le public    L'enseignement de tamazight piétine    Science-fiction    Où recevra la JSK ?    Un nouvel album fin octobre    Des mesures pour améliorer la trésorerie des clubs professionnels    Décès de l'ancien entraîneur Smain Khabatou    Tripartite du 18 septembre 2014 - gouvernement- partenaires sociaux : Privilégier une stratégie hors hydrocarbures dans le cadre de la mondialisation    Tadjikistan : Lancement de la construction d'une centrale hydroélectrique iranienne    Ouverture du téléphérique Bab El Oued-Bouzaréah : Plus de 2.400 voyageurs transportés par heure    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.




Vos amis recommandent

LE SALON NATIONAL DE L'HABIT TRADITIONNEL DE ANNABA
Un miroir du patrimoine authentique
Publié dans Le Soir d'Algérie le 25 - 07 - 2007

Une gamme de costumes traditionnels et de divers autres produits artisanaux reflétant les spécificités du patrimoine algérien authentique a été exposée et proposée au public de Annaba lors du Salon national de l'habit traditionnel organisé du 18 au 23 juillet courant et ayant réuni 88 participants représentant 25 wilayas du pays.
Qu'ils s'agissent des traditionnelles “gandouras” propres à toutes les régions du pays, ou des tapis du Sud ou d'autres objets d'art confectionnés à partir de produits locaux tels que les peaux de vache ou de chèvre ou le palmier, la qualité artistique de ces œuvres est, selon l'avis de visiteurs, “irréprochable”. Les gandouras fetla et medjboud de l'est (Annaba, Constantine, Skikda et Guelma notamment), ont, a-t-on souligné, transformé le palais de la culture Mohamed-Boudiaf de Annaba en un lieu “enchanteur”, brillants de perles aux couleurs éclatantes de beauté et d'authenticité. Ces gandouras traditionnelles, qui font la fierté des femmes, particulièrement la mariée, continuent à se perpétuer de génération en génération, sans “se démoder”, a affirmé, à ce propos, Mme Talha Hayet, artisane de Constantine,. “Nous essayons, certes, a-t-elle précisé, d'introduire, à chaque fois, des touches de modernité, mais sans pour autant altérer l'originalité et l'authenticité de ce précieux héritage ancestral.” La région de l'est reste, d'ailleurs, connue pour ses “irremplaçables” et magnifiques gandouras traditionnelles, a-t-elle ajouté avec fierté, en soulignant que de nouveaux modèles tels “le cocktail”, “le nigeria”, ont été introduits, récemment, mais tout en conservant la référence authentique. Ces “nouveaux” produits sont obtenus, a-t-elle expliqué, à partir d'un mélange de “fetla et medjboud'', “fetla, tell et perlage”, “gros et petits fils”, dont des artisanes ont mis tout leur savoir-faire et leur amour pour les “offrir” à une clientèle appréciant, à sa juste valeur, le produit artisanal réunissant qualité et beauté. Le Salon national de l'habit traditionnel qu'abrite annuellement la ville de Annaba constitue, a-t-elle ajouté, une opportunité pour faire connaître les spécificités et caractéristiques de l'habit traditionnel de chaque région du pays ainsi que les dernières “notes” de modernité qui leur sont apportées sans toucher à leur charme ancestral. “El balouta, el aouinet, el wardat”, “kchour el hout” et bien d'autres produits issus de la broderie traditionnelle font partie des “ingrédients”, a-t-elle noté, du précieux patrimoine que nous devons perpétuer par un travail sérieux et de qualité. Le “kaftan tlemceni”, costume traditionnel réservé à l'honneur de la mariée devant être conduite chez sa belle-famille avant d'être rejointe par son époux, escorté sur un cheval blanc, a, par ailleurs, marqué de sa magnifique présence ce salon où il a été exposé, accompagné de tous ses accessoires, entre autres, “djebin”, “la couronne” et les longs colliers de perles. Ce produit andalou, traduisant le riche passé ancestral de la région de l'ouest, plus particulièrement la ville de Tlemcen, est l'habit traditionnel privilégié de toutes les jeunes mariées qui le “réclament”, selon l'artisane Mme Henane Fatiha, pour le porter, voire l'exhiber fièrement lors de la célébration de leur mariage. Ni le temps et encore moins la modernité ne pourront porter “atteinte” à ce costume traditionnel dont le prix va de 3 000 à 12 000 dinars en fonction du choix et de la décoration exigés par la cliente, a-t-elle indiqué. “El blousa”, “el hayek” et plusieurs autres gandouras du style oranais ont été également exposés à l'occasion de ce salon qui aura permis, a-t-on recueilli, au public d'apprécier la qualité artistique de l'habit traditionnel ainsi que le talent des artisans ou autres amateurs dont le souci majeur, a-t-on souligné, est de veiller à la préservation et à la perpétuation de cet important patrimoine. Les produits artisanaux de la région du Sud (Tamanrasset, Ghardaïa, Touggourt et autres) ont été, d'autre part, présents avec force dans ce salon où plusieurs stands leur ont été réservés. Tapis traditionnels, corbeilles et sandales confectionnés à partir de la matière première locale, burnous, robes d'intérieur et divers autres produits comme le désodorisant naturel (mesk et echabb ) et l'encens, le henné, auront apporté une touche particulière à cette manifestation. Ghardaïa, destination touristique très convoitée, “bourgeonne”, a affirmé l'artisane Mme Ouled Saïd Aïcha, de commerces spécialisés dans la confection et la commercialisation des tapis. Il existe, selon elle, deux types de tapis traditionnels : “erregma” ou “el aadham” et “el nila”, produits artisanaux très prisés par les clients, notamment les nombreux touristes qui affluent dans cette région. L'introduction de nouvelles couleurs, le gris ou le bleu notamment, en plus de ceux utilisés traditionnellement, le rouge, le jaune et le vert, a apporté, a-t-elle dit, davantage de charme et de beauté à ces œuvres d'art dont les prix restent raisonnables et à la portée de la plupart des citoyens. “El melhfa”, rouge et blanche, est l'un des habits traditionnels qui continue, a-t-elle, d'autre part, fait remarquer, à être porté par la mariée de cette région qui se pare, pour la circonstance, de plusieurs bijoux. La région du centre du pays, en l'occurrence la Kabylie au riche passé ancestral, s'est distinguée lors de ce salon en proposant aux visiteurs un joli bouquet de robes et habits traditionnels berbères. Les “isoura” (ceintures) ainsi que de nombreux “taksiout” (robes) et “fodha” (fouta), aux couleurs aussi variées que magnifiques, ont été, selon l'artisane Mlle Guici Malika de Tizi-Ouzou, spécialement sélectionnées à l'intention des citoyens à qui l'opportunité a été offerte pour découvrir le riche patrimoine de ce coin du pays. L'ensemble des artisans participant à ce salon, organisé par la Chambre de l'artisanat et des métiers en collaboration avec la Direction de la petite et moyenne entreprise et de l'artisanat, ont été unanimes à souligner l'importance de la préservation de l'activité artisanale qui font la fierté et la spécificité de chaque région du pays. L'abondance des produits artisanaux étrangers, notamment en provenance de Chine et de Syrie, sur le marché local, représente, ont souligné des artisans, eu égard aux prix bas pratiqués, une des principales contraintes qui freinent quelque peu l'activité artisanale dans plusieurs régions, “mais ne peut, selon eux, altérer l'engouement de cette clientèle qui sait différencier entre la copie et le produit authentique”.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.