وزير الخارجية يُستقبل من قبل الرئيس النيجيري    قائد الدرك في زيارة تفتيش إلى القيادة الجهوية الرابعة بورڤلة    الوزير الأول يعزي في وفاة الأستاذ عيسى ميقاري    عطار يرأس الاثنين القادم الاجتماع الوزاري لمنظمة «أوبك»    مكتتبو مشروع عدل "ك19" بالرحمانية يحتجون    الانطلاق في تجسيد ميناء الوسط ومشاريع منجمية كبرى بداية 2021    20 طالبا جزائريا يستفيدون من برنامج هواوي «بذور المستقبل»    الحكومة البريطانية تجدد دعوتها للاستئناف الفوري لعملية السلام في الصحراء الغربية    ملتقى الحوار الليبي : مهلة أممية لتقديم المقترحات حول آليات ترشيح رئيس المجلس الرئاسي و نائبه    وزارة الخارجية تنفي حظر الجزائريين تأشيرة الدخول إلى الإمارات    كرة القدم / الرابطة الأولى - الجولة الأولى: بداية البطولة بوتيرة بطيئة    باحثون يبرزون البعد الإنساني في شخصية الأمير عبد القادر    استلام كمية من دواء «لوفينوكس» قريبا    "نزالات" متكافئة في ضربة انطلاقة البطولة    لائحة النواب الأوروبيين «غريبة» و«كاذبة»    إصدار لائحة حقوق الإنسان تدخّل سافر في الشؤون الداخلية    نتعرض لحملات مسعورة.. والجيش تحت تصرف الشعب    عنيدة في الرسم ولا أهتم بالاستنساخ    أردت تصحيح بعد الأقاويل الخاطئة عن بن مهيدي    إيران تتهم الكيان الصهيوني وتتوعد بالانتقام    كورونا… تسجيل 1058 اصابة جديدة خلال 24 ساعة    شيء من "القسوة" في كلام الناخب الوطني الأسبق عن مارادونا    الأورو يسجل ارتفاعا قياسي أمام الدينار الجزائري    إجراءات جديدة لتسهيل إعادة جدولة ديون أصحاب "أنساج"    إنهاء مهام مدير الديوان المهني للحبوب    انتخابات مجلس الاتحاد الدولي : الجزائري زطشي يتوقع "منافسة شرسة"    أمطار رعدية مرتقبة على عدة ولايات ابتداء من مساء الجمعة    البروفيسور رحال ينفي نقص الأكسجين بالمستشفيات    التهيئة تغيب عن حي 165 سكن تساهمي ببوتليليس منذ سنة 2015    المحكمة العليا تقبل الطعن بالنقض في احكام قضية تركيب السيارات    فوضى أمام المركز التجاري باب الزوار في " Black Friday"    لجنة الإنضباط تُهدد 15 ناديا محترفا بخصم النقاط    بعد اتهامها بالضلوع في خروقات المغرب.. لودريان يبرئ فرنسا مما يحدث بالصحراء الغربية    إلقاء القبض على عصابة تمارس الدعارة بالشلف    رئيس شبيبة الساورة : إذا تعرضنا لحادث مرور أرواح اللاعبين في رقابكم    غرداية: ضبط سندات بقيمة مليون دولار صادرة من بنك ليبي    مسلسلThe Crown عن العائلة البريطانية المالكة يحقق نجاحا باهرا    الدكتور دامارجي :ظهور فحص PCR إيجابي لا يعني أنك مُصاب بكورونا    عنابة: توقيف 1322 شخصا بسبب مخالفة تدابير الحجر الصحي خلال أسبوع    انشاء لجنة وزارية مختلطة بين الداخلية وقطاع الطاقات المتجددة قريبا    إحصاء أزيد من 17690 موقعا أثريا بالحظيرة الثقافية الطاسيلي ناجر    نادية بن يوسف تفقد والدها    الشلف: الإطاحة بشخص يحتال على المواطنين    تحطم طائرة تدريب عسكرية هندية فى سماء بحر العرب    وزارة التكوين المهني تدعو أزيد من 500 ألف متخرج إلى استلام شهاداتهم النهائية    زرقان: اخترت الجزائر عن قناعة على حساب فرنسا والمغرب    السويد: إصابة الأمير كارل فيليب وزوجته بفيروس كورونا    غضب واسع في فرنسا بعد قيام رجال شرطة بضرب مبرح لرجل من البشرة السوداء وماكرون يتدخل!    وزير الاتصال : "تغييرات عميقة" في قطاع الاعلام عبر ورشات    وفاة الفنان المغربي محمود الإدريسي بكورونا    هبوب رياح قوية تتعدى 50 كلم/سا في هذه المناطق    من تكون سندي.. يبحث عن الأمل من جديد    الرئيس البرازيلي يرفض أخد اللقاح ضد كوفيد19    السعودية تحذر من وضع "أسماء الله" على الأكياس    أحكام المسبوق في الصلاة (01)    هذا هو "المنهج" الذي أَعجب الصّهاينة!    حاجتنا إلى الهداية    لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





تسليم الجوائز للفائزين في جائزة محمد ديب للأدب
نشر في الاتحاد يوم 25 - 10 - 2020

تم مساء أمس السبت تسليم الجوائز للفائزين في الطبعة ال7 لجائزة محمد ديب للأدب احياء لعمل هذا الروائي البارز.

وجرى الحفل الذي احتضنته الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي بفيلا دار عبد اللطيف بحضور وزيرة الثقافة و الفنون، مليكة بن دودة ورئيسة جمعية "لاغراند ميزون"، صبيحة بن منصور و مديرة الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، نصيرة عيايشية.
وسلمت وزيرة الثقافة و الفنون للفائزين الثلاثة وهم عبد المنعم بن السايح و مراد زيمو و مصطفى بن فضيل جوائزهم التي يموّلها الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة خلال الطبعات الثلاثة الأخيرة والتي تقدر هذه السنة بمليون دينار لكل جائزة.
تروي جائزة محمد ديب باللغة العربية "لنرقص الترانتيلا ثم نموت" لعبد المنعم بن السايح معاناة الشباب الفلسطيني من خلال شخصية جواد.
وقد عبر الكاتب عن فخره الكبير، واصفا هذه الجائزة التي تحمل اسم هذا المعلم الأدبي ب"الحلم غير المتوقع".
كما أبدع مراد زيمو واسمه الحقيقي مراد حاج سعيد، الذي لم يحضر الحفل والذي مثله أحد أقاربه، بروايته "كاويتو" الصادرة باللغة الأمازيغية بدور النشر القصبة.
يستذكر زيمو في مؤلفه "جزائر الأمس" من خلال ذكريات ذلك الشاب الذي يرتدي الكاوي، وهو معطف يتم ارتداؤه خلال الأيام الممطرة، و ذلك بأدب "ناضج" على حد قول الجامعي، رئيس لجنة تحكيم 2020 لهذه المسابقة، محمد صاري.
وعادت جائزة محمد ديب للرواية المكتوبة باللغة الفرنسية للرواية "بودي رايتين" لمصطفى بن فضيل الذي كان جد متأثر لحصوله على هذه الجائزة المرموقة.
وفي مؤلفه، يتطرق الكاتب إلى دفتر يوميات فرد و أمة عبر عنها من خلال دمج بين شخصيتي مونية و زوجها كريم فطيمي الذي توفي في حادث مرور.
وصرح الكاتب في احدى مقابلاته أن "الكتاب يعد بمثابة ذلك الجسد الحي النابض على غرار جسد مونية التي يكتب عليه الراوي" مضيفا أن "الكتابة تشبه الأحجية المبعثرة قطعها في كل مناطق الحياة و الجسد".
وتميز الحفل الذي نشطه المدير المركزي للكتاب والمطالعة العمومية، الكاتب اسماعيل يبرير بروح الكاتب محمد ديب.
وتمكن الحضور من زيارة معرض حول مسار محمد ديب والاستمتاع ب"الآخر، أي آخر؟" و هو تركيب شعري مسرحي اقتبس من مقاطع مختلفة من الأعمال الكبرى لمحمد ديب أداها لدى الافتتاح الثلاثي ليندة آيت عبد الرحيم وندير بن احمد وعبد الكريم بجاوي رافقهم الموسيقي البارع الذي يعزف على آلة القانون، رفيق كاسمار.
وجددت وزيرة الثقافة و الفنون، مليكة بن دودة التزامها بمساعدة و تشجيع "ابداع الشاب في كافة الاختصاصات الفنية"، مشيرة إلى "الرمزية الكبيرة" لهذا الحفل الذي يعبر عن الوفاء لأدب محمد ديب ويتطرق إلى ماضي و حاضر ومستقبل الثقافة الجزائرية".
وذكرت بهذه المناسبة بأن قطاعها الوزاري سيضع تحت تصرف الكتاب-المترجمون و كتاب السيناريوهات "إقامات للكتابة" لترجمة كتب محمد ديب التي لم تترجم بعد إلى اللغة العربية" و اقتباس الأفلام السينمائية و الأعمال المسرحية من كتبه" و كذا "نشر الأعمال الأدبية و الشعرية لهذا الكتاب الشهير بحجم الجيب".
وتهدف جائزة محمد ديب -التي تم تأسيسها سنة 2001 موازاة مع جمعية "لاغراند ميزون " لتلمسان التي بادرت بها بموافقة الكاتب وهو لا يزال على قيد الحياة – إلى تحفيز الإبداع الأدبي لدى الشباب في اللغات الثلاثة: العربية و الأمازيغية و الفرنسية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.