La jeune auteure Yamanda Akroune gratifie ses potentiels lecteurs d'une intéressante anthologie sur la sagesse populaire algérienne. Edité à compte d'auteur, L'anthologie de La sagesse populaire algérienne est une belle balade à travers le temps et les siècles. Dès les premières pages égrenées, le lecteur est captivé par ces 365 proverbes algériens lourds de sens et de sagesse à la fois. Ces 365 proverbes sont, entre autres, la résultante d'une pensée dédiée à chaque jour de l'année. Cette volumineuse anthologie est avant tout dédiée à Mané Zohra, grand-mère adorée de Yamanda Akroune, sans qui sans ce précieux legs ne serait pas en exclusivité sur les étals de la librairie algérienne L'arbre à dire de Sidi Yahia et en ligne sur le site mane used to say.com. Détentrice de deux masters en Business international et en marketing & Brand Management, cette jeune universitaire de 24 ans est la fondatrice de la marque «Mané Used to say». Dans un texte de présentation, elle révèle que le concept de «Mane Used to say» (Ma grand-mère disait) est né le 7 janvier 2020 sur la Toile digitale. Si, au départ, Yamanda Akroune se plaisait à répertorier, d'une façon automatique, sur un petit carnet tous les adages et maximes que sa grand-mère venait lui conter de sa douce voix, elle ne s'imaginait pas en faire, quelques années plus tard, une anthologie de référence. «J'ai grandi au sein d'une famille où les proverbes, les dictons et adages sont partie prenante du quotidien. Ma grand-mère que nous appelons tous Mané a toujours eu la faculté extraordinaire de citer la bonne expression, les bons mots, et ce, toujours au bon moment et dans un contexte opportun. C'est à elle, sans hésitation aucune, que j'ai dédié ma marque et mon ouvrage Mané used to say. A ses côtés, j'ai rapidement pris goût aux sages paroles et énormément appris dès mon plus jeune âge», écrit-elle au tout début de son anthologie. C'est parce que la richesse du patrimoine ancestral oral n'est pas transmis de génération en génération que la jeune auteure a voulu consigner ces proverbes, via le Net, pour ensuite les transcrire en version papier : manière singulière de préserver ce legs inestimable. Pour Yamanda Akroune, cet ouvrage est un héritage à transmettre au fil des générations «afin de faire perdurer dans le temps la sagesse populaire issue de notre histoire, tout en continuant ainsi à rendre hommage à nos aïeux». Tout au long d'une pagination, étalée sur 403 pages, les intéressés pourront s'enivrer d'une belle collection de poésie orale séculaire inspirée d'un patrimoine de proverbes et de maximes indissociables des traditions ancestrales algériennes. L'ouvrage en question classifie les 365 sagesses algériennes par ordre croissant, de la sagesse la plus courte à la sagesse la plus longue en termes de caractères. L'ensemble de ces textes à hautes portées universelles est rehaussé par des icônes et par des visuels. Comme Yamanda Akroune est également une passionnée depuis toujours de photographies, elle a décidé d'accompagner certains de ces proverbes par des photos qu'elle a prises au fil de ses pérégrinations dans certaines wilayas du pays, à l'image de la capitale, de Constantine, Djanet ou encore Ghardaïa. En somme, cette anthologie sur la sagesse populaire algérienne reste un outil utile pour ceux qui souhaitent disposer d'un répertoire pour rafraîchir, entretenir leur mémoire ou encore apprendre de nouveaux énoncés. Yamanada Akroune – Anthologie de la sagesse populaire algérienne. 403 pages. Février 2021. Edité à compte d'auteur Prix public : 3500 da Advertisements
