Maroc : Des milliers de jeunes manifestent pour la dignité    Gagner du temps    Prévu ce mercredi à Alger: Rassemblement annoncé des chercheurs permanents    Skikda: La carrière de la cimenterie de Hadjar fermée par des travailleurs    Pour un changement radical: Après les marches, des «feuilles de route»    Bedoui va-t-il ou non constituer son gouvernement ?    Equipe nationale: La préparation reprend sans Belaili    Violence dans les stades: Des mesures draconiennes s'imposent    FAF: Kheireddine Zetchi défend son bilan    Chlef: 500 arbustes plantés    Aïn Témouchent: Trois morts et 2 blessés dans un glissement de terrain    Plus de 650 morts, un désastre humanitaire    115 morts dans l'attaque d'un village    Maduro accuse Guaido de «comploter pour son assassinat»    11 000 officines touchées par une pénurie de 370 médicaments    Benmihoub recommande d'aller vers la transition avant le 28 avril    Algérie Poste poursuit l'opération d'acquisition des TPE    Les dates des trois derniers matchs fixées    Séparation à l'amiable entre Koulkheir et la JSS    La FAF a-t-elle le temps de se reconstruire ?    Plusieurs partis font des propositions    Les Assemblées populaires communales se joignent au mouvement    2 narcotrafiquants arrêtés et 52 kg de kif saisis à Ghardaïa    Une collecte prévisionnelle de 200 000 quintaux de céréales    Les atteintes à l'urbanisme en hausse    Ouverture du festival du printemps    Musique afro-américaine : John Lee Hooker    Le parcours du chahid Mustapha Benboulaïd revisité par des écoliers    Les décrets publiés au JO    Sit-in des avocats à Alger : Le corps de la justice exige "le respect de la Constitution"    Malgré une croissance en panne : Publicis signe un bénéfice record    Sahara occidental: La 2ème table-ronde se termine sans avancées    Golan syrien occupé: Les propos de Trump dénoncés par Damas et à l'étranger    11 morts, dont 1 vice-ministre, dans une attaque des shebab    USA: La Fed ne prévoit plus de hausse de taux en 2019    Hausse inexpliquée des prix des fruits et légumes : Les ménages désemparés    29 suspects arrêtés à Alger    Colère contre Benghabrit    Selon l'ONS : L'inflation à 4,1% sur un an en février 2019    Le FLN s'entre-déchire    Le FFS se fissure    Nouvelle pièce théâtrale à l'affiche à Oran    Alors que Mihoubi est partant.. Abdelkader Bendamèche à la tête de l'Aarc    ELLE VEUT LE VOIR AU ‘'MUSEE DE L'HISTOIRE'' : L'Organisation des moudjahidine exige la libération du FLN    L'Angola qualifiée, pas le Burkina    L'association El Rahma au chevet des femmes    CAN-2019. Algérie 1 – Gambie 1 : Les Verts accrochés dans le temps additionnel    Les «hommes» du ministre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Mihoubi donne le clap de départ du film sur Si Moh Oumhand
Le ministre de la culture à Tizi Ouzou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 20 - 01 - 2019

Le ministre de la Culture était en visite d'inspection, hier, à Tizi Ouzou. En plus de la supervision de projets de réalisation d'infrastructures du secteur de la culture, Azzedine Mihoubi a assisté, dans la région de Djemaâ Saharidj (une vingtaine de kilomètres à l'est de Tizi Ouzou), au premier coup de manivelle d'un long-métrage de 100 mn sur le parcours du poète Si Moh Oumhand du réalisateur Ali Mouzaoui.
«Ce film qui restitue le parcours de l'une des grandes figures de la culture algérienne qu'est Si Moh Oumhand fait partie des initiatives prises par les autorités du pays pour la réhabilitation de l'identité nationale, à travers la promotion de tamazight par sa prise en charge sur les plans institutionnel et constitutionnel, à travers la consécration du statut officiel et national de cette langue, son introduction dans le système éducatif, la consécration de yennayer comme fête nationale, l'institution de l'académie de langue amazighe…», dira Azzedine Mihoubi. Sur le conflit opposant le réalisateur du biopic sur le révolutionnaire Larbi Ben M'hidi et le ministère de la culture qui coproduit ce film avec le ministère des Moudjahidine, Azzedine Mihoubi dit souhaiter que «la polémique» qui «ne sert ni Ben M'hidi ni le film qui raconte sa vie prenne fin et que l'on passe enfin à l'exploitation de cette œuvre cinématographique». «Il est inconcevable que tous les films produits par le département de la culture aient suivi un parcours sauf celui consacré à Larbi Ben M'hidi», ajoutera le ministre de la culture qui n'a pas manqué d'épingler le réalisateur B. Drais qui «veut imposer une vision particulière sur le film», tout en réitérant la position des producteurs du biopic, à savoir le ministère des Moudjahidine et le département de la culture qui se sont gardés de toute immixtion dans le travail du réalisateur : «Nous n'avons demandé que le respect du scénario initial.» «Des contacts sont en cours entre la commission de suivi du film et le réalisateur pour la levée de certaines techniques dont la majorité sont levées, et le film ne tardera pas à entrer dans la phase de projection et d'exploitation», précisera enfin le ministre de la culture.
Interrogé sur la récente déclaration du président du HCI, B. Ghlamallah, qui a décrété que la transcription de tamazight doit se faire exclusivement en graphie arabe, A. Mihoubi estime nécessaire de respecter les prérogatives de l'académie algérienne de langue amazighe qui vient d'être créée.
«Il appartient à l'académie de langue amazighe qui vient d'être créée avec des prérogatives légalement définies de fixer les formes et la voie qui permettront à cette langue de se développer et de se hisser au niveau des langues de savoir, d'enseignement et de transmission des connaissances. Le choix de la graphie de transcription doit être laissé à la discrétion des membres de l'académie en qui nous plaçons notre confiance», dira en substance le ministre de la culture qui annoncera la création d'un orchestre symphonique à Tizi Ouzou sous la direction du maestro Amin Kouider qui s'attellera au remix des grands standards de la chanson kabyle en mode symphonique.
S. A. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.