Depuis toujours, le transfert des malades vers l'étranger pose un grand problème pour les pouvoirs publics. Le manque d'infrastructures et de prise en charge des patients atteints de maladies graves, à l'intérieur du pays, oblige l'Etat à opter pour le transfert des patients vers l'étranger. Cependant, avec le coût très important de ces soins, l'Etat n'a eu d'autres choix que d'améliorer ses services à l'intérieur du pays. D'ailleurs, en quinze ans, le transfert des malades pour des soins à l'étranger a baissé de 97%. Supervisant, jeudi dernier, une journée nationale d'évaluation du programme de réduction des transferts pour des soins à l'étranger, intitulé : bilan et perspectives, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Tidjani Hassan Haddam, a précisé que «cette baisse est due au renforcement du transfert de la technologie dans le traitement des différentes maladies graves non prises en charge dans le pays».