Si le ministère des Moudjahidine n'a pas dévoilé les vraies raisons de la censure du film sur "Ben M'hidi", l'équipe de tournage a commencé, en revanche, à livrer certaines pistes. Une vidéo rendue publique par l'équipe du réalisateur, Bachir Derraïs, dévoile une courte scène du film qui aurait suscité la colère des autorités. Lors d'une rencontre au Caire entre Larbi Ben M'hidi et une délégation de l'extérieur composée d'Ahmed Benbella, Ahmed Mahsas et de Mohamed Boudiaf, le membre du CCE lance à la face de l'ancien président de la République : "Vous avez pris un café avec Abdennasser et vous vous prenez pour un zaïm". Une remarque qui a provoqué l'ire de Benbella. Pourtant, le réalisateur confirme que la scène a été authentifiée par les historiens.
