Création d'une nouvelle coalition politique    Présidentielle : le mouvement El-Bina organise une conférence pour expliquer son plan de communication digitale    Le président de l'APN en visite officielle au Sultanat d'Oman    Adhésion de la Palestine à l'ONU: vives condamnations après l'échec du Conseil de sécurité    Attaques sionistes contre les hôpitaux de Ghaza : les équipements "volontairement détruits"    Tamanrasset : Belmehdi appelle à renforcer les contacts avec les anciens élèves des zaouïas    Hausse du trafic de drogue au Sahel : l'ONUDC épingle le Maroc    Participation de plus de 25 troupes à la 16e édition du Festival national culturel d'Ahellil à Timimoun    Accidents de la route: 62 morts et 323 blessés en une semaine    Coupe d'Afrique des clubs de handball : le HBC El Biar et l'Olymipque Annaba s'imposent pour leur entrée en compétition    Agression contre Ghaza: le nombre de martyrs atteint 34.012    Zitouni préside une réunion pour examiner les moyens de renforcer l'exportation d'appareils électroménagers    Championnat d'Afrique des clubs de Handball: "Les infrastructures aux critères internationales ont motivé le choix d'Oran pour accueillir la compétition"    Belaribi inspecte le projet de réalisation du nouveau siège du ministère de l'Habitat    UNESCO: l'Algérie présentera le dossier du zellige pour son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité    Mois du patrimoine : un concours national pour le meilleur projet architectural alliant tradition et modernité    Ouverture du 1er séminaire sur "Les tribunaux de commerce spécialisés"    BM/FMI : Faid participe aux travaux des réunions de printemps à Washington    Production prévisionnelle de plus de 4 millions quintaux de pomme de terre saisonnière    L'OM Annaba vise le 2e tour    Manchester City passe à l'action pour Ryan Aït Nouri    Défaite du WA Tlemcen face à Al Nasr    Toutes les structures prêtes pour la réussite de la saison du Hadj-2024    Le Conseil de sécurité se prononcera ce soir    M. Attaf reçoit à New York l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour la Libye    Semaine préventive pour un mode de vie sain et équilibré    Belaabed revient sur le bilan et les perspectives au profit de l'école    Saisie de 4,55 g de drogue dure (kétamine), une arrestation à Aïn Nouissy    Les objectifs réels d'Eric Zemmour aidé par Jean Messiah (II)    Rencontre sur le programme d'économie sociale et solidaire    Trois hauts cadres d'ATM Mobilis derrière les barreaux    La bibliothèque de cheikh Benbadis remise à titre wakf à « Djamaâ El-Djazaïr »    Soixante-dix nouveaux films en compétition    Mustapha Ramdane, homme de lettre et réformateur apprécié dans la vallée du M'zab    Rendre nos lois plus claires    Le correspondant de presse Abdallah Benguenab n'est plus        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    L'évanescence de la paix    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition perpétuée par des légendes locales
FÊTE DU NOUVEL AN AMAZIGH À EL-MILIA (JIJEL)
Publié dans Liberté le 12 - 01 - 2021

Découpés et arrosés par la soupe de poulet, Laftat est le plat de l'année exclusivement réservé pour la fête de Ras el-âam avec, à la clé, la visite de la Fettacha venant prendre sa part du festin familial.
Etroitement liée à la fête du nouvel an amazigh, appelé localement Yennar ou encore Ras el-âam, l'histoire de la Fettacha est encore omniprésente de nos jours dans l'héritage du langage local à El-Milia (est de la wilaya de Jijel). "Vous croyez à la Fettacha" est la formule ironique la plus prononcée à chaque fois qu'il est question de s'adresser à une personne faisant preuve d'une certaine crédulité.
Personnage fictif, la Fettacha est une vieille et méchante femme qui vient rendre visite aux enfants la nuit du festin familial, à l'occasion de Ras el-âam. Une histoire relayée dans les légendes locales pour donner à cette fête une saveur encore plus particulière. La Fettacha est un terme qu'on peut traduire par "inspectrice", ce qui lui donne le sens d'une femme qui vient inspecter.
C'est en plein hiver, d'une journée au froid glacial, qui ne peut coïncider qu'avec cette date du 12 janvier, que l'histoire de cette femme revient chaque année pour accompagner la fête de Ras el-âam, synonyme de Yennayer du calendrier amazigh.
Cet événement est vécu comme un rendez-vous majeur dans les coutumes locales à El-Milia. Dans les traditions de cette région, cette date est marquante et elle est tellement ancrée dans les mœurs familiales que la nuit de Ras el-âam toute la famille se réunit autour d'un feu incandescent pour déguster, en toute convivialité, le repas spécialement mijoté pour cette occasion.
C'est dire qu'aux visites et échanges de cadeaux entre les familles nouvellement unies par les liens du mariage, des mets préparés pour cette fête viennent s'ajouter au rituel des célébrations du nouvel an amazigh dans cette région. Le mets en question est un incontournable plat préparé à base de feuilles fines de semoule découpées en petits morceaux.
Le met est assaisonné d'une soupe mijotée à base de légumes et de poulet. À cette soupe s'ajoute le fameux coq au plumage multicolore de Ras el-âam qu'on ne se prive pas d'égorger pour la circonstance et qu'on ajoute à ces ingrédients symbolisant tout le sens qu'on donne à cette fête.
Quant au mérite de ces préparations, il revient à ces femmes qui ont l'art et la dextérité de préparer les feuilles à base de semoule, localement appelées Laftat. Découpé et arrosé par la soupe de poulet, Laftat est le plat de l'année exclusivement réservé pour la fête de Ras el-âam. La veille de cette fête, c'est toute la famille qui se réunit autour de ce festin.
Et c'est là qu'intervient la Fettacha, cette femme fantôme qui va rendre visite, la nuit, aux enfants pour... les éventrer s'ils ne lui laissent pas sa part. Le fantôme de la Fettacha ne quitte pas l'imaginaire des enfants, n'hésitant pas alors à laisser une part à la vieille femme.
Cette histoire a le mérite de dissuader les enfants d'être trop gourmands en cette nuit d'un festin spécial et ainsi leur éviter la survenue d'indigestions et de troubles digestifs.Quant à la visite de la Fettacha, elle n'a jamais lieu, tout comme ce personnage horrible qui n'a existé que dans le récit populaire, tiré des légendes de Yennar à El-Milia.
Si de nos jours cette légende reste liée à un événement dont les célébrations sont devenues nationales, la fête de Ras el-âam telle qu'elle a été célébrée par le passé est quelque peu oubliée. Certains s'en tiennent cependant à la célébrer en préparant le fameux Laftat, non sans l'accompagner du coq à égorger pour la circonstance.

Amor Z.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.