Aïd El Adha: Respect quasi-total du programme de permanence par les commerçants    Aïd El Adha: la SEAAL augmente sa production quotidienne d'eau    UNESCO: l'élection de l'Algérie au comité pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, une reconnaissance de son rôle dans le domaine    Courts Mammouth Classique de l'île Maurice: Youcef Reguigui termine 2ème    Aïd El-Adha dans l'Est du pays: ambiance de joie, de clémence et de générosité    Bordj Bou Arreridj: Rebiga partage la joie de l'Aïd El-Adha avec des enfants palestiniens évacués de Ghaza    Plus de 9.300 Palestiniens détenus dans les prisons de l'occupant sioniste    Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Adha dans une ambiance de fraternité et de piété    FGAR: plus de 4.000 projets accompagnés pour un montant de 532 mds de dinars    Aïd El-Adha: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien    Droit à l'autodétermination au profit du peuple sahraoui    Aïd El-Adha: Boughali présente ses vœux au peuple algérien    Début des travaux de la 8e session de la Commission mixte algéro-omanaise    M. Faid souligne l'importance «cruciale» de la transformation numérique en cours    Le prix du mouton toujours inaccessible    Retrait des formulaires de souscription de signatures pour la présidentielle du 7 septembre    Aïd El-Adha: le président de la République présente ses vœux aux éléments de l'ANP, aux corps constitués et aux personnels de la santé    Les hadjis algériens appelés à Arafat à accomplir pleinement les rites du hadj    Des Palestiniens accomplissent la prière de l'Aïd El Adha sur les ruines de maisons détruites    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El Adha à Djamaâ El Djazaïr    La 19e édition de "Andaloussiates El Djazaïr" s'ouvre à Alger    Ligue 1 Mobilis: l'ESBA accompagne l'USS en Ligue 2, le CRB termine 2e    Ligue 1 Mobilis (30e et dernière journée): résultats complets et classement    La Palestine subit les affres des tenants de l'ordre international du sionisme    Le Président appelle à l'aide internationale après la disparition de l'avion transportant son vice-président    Eliminatoires Mondial-2026 : De surprise en surprise…    Une femme de Béjaïa interpelle le président de la République    Présentation du bilan de la coopération algéro-allemande sur le développement des compétences    Une victoire et des repères pour la suite    Ligue 1 : les résultats de la 29e journée USM Khenchla 2 – NC Magra 2    Mission accomplie, l'or bleu coule à flot    Ouverture du premier Salon national du livre pour enfant    L'Algérie élue membre à l'unanimité    Parmi les Ouled Sid Cheikh en lutte, un poète    Elue comme membre du Conseil d'administration de l'Organisation internationale du Travail    Economie et Armée, les deux garants de la sécurité de l'Algérie    Algérie : Manœuvres insidieuses autour de l'exploitation du gaz de schiste dans le Sahara    Déshabillons-les !    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures, mis à mal par la protesta estudiantine, les manifestations populaires, et la résistance palestinienne    Commission mémorielle ou marché aux puces    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prix Saint-Exupéry : Nora Aceval lauréate
Publié dans El Watan le 22 - 10 - 2008

De nationalité franco-algérienne, Nora Aceval est détentrice d'un grand patrimoine oral, hérité depuis sa tendre enfance de l' Algérie. Elle est originaire de la tribu des Ouled Sidi Khaled, à Tiaret. Son enfance et son adolescence ont été bercées par la littérature arabe.
D'une voix étouffée par l'émotion, la lauréate avouera qu'elle n'arrivait pas à y croire. « Il y a eu comme une hésitation. Quand il s'agit de belles choses, on ne veut pas y croire. Une fois le doute passé, j'ai éprouvé une joie indéfinissable, car c'est la première fois que mon nom est retenu pour un prix », dit-elle, et d'ajouter : « Je suis fière que ces contes ayant circulé oralement soient primés. Finalement, c'est une rencontre de la littérature écrite avec la littérature orale. J'ai servi de relais ». Elle confiera que cette distinction revient également à son illustratrice Laureen Topalian.
L'heureuse lauréate recevra un soutien financier destiné à l'aider à poursuivre son œuvre. Elle bénéficiera également à travers les médias lors de la remise du prix de la promotion de son livre. Le prince Tisserand est un conte plein de sagesse et d'amour, écrit dans la pure tradition orientale. Avec un style simple et aéré, Nora a démontré, à travers son conte, que le pouvoir est éphémère et que seul le métier reste à jamais. Titulaire d'un diplôme d'Etat d'infirmière et d'une maîtrise de lettres modernes, elle effectue, depuis une vingtaine d'années, un travail de collecte de contes. Nora raconte, traduit, transcrit et écrit à merveille. Il est à noter que Nora Aceval est prolifique en matière de production. Elle a déjà publié entre autres l'Algérie des contes et légendes, Contes du Djebel Amour, Contes et traditions d'Algérie, L'élève du magicien, Hadidouène et l'âne de l'ogresse.
Nora Aceval caresse un rêve, celui d'éditer prochainement ses ouvrages en Algérie. Aussi, elle sera présente en Algérie en tant que visiteuse à l'occasion de la tenue du salon international du livre. Elle profitera de son voyage pour animer une conférence-débat dans une librairie. En outre, elle fera quelques escales dans certaines écoles privées d'Alger et de Tizi Ouzou, pour des lectures de contes populaires aux enfants. Elle profitera de cette occasion pour assurer une formation pour les enseignants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.