Services financiers et couverture bancaire: des "résultats encourageants" pour l'Algérie    Championnat d'Afrique des clubs de Handball : les Angolaises de Petro Atletico battent Al Ahly d'Egypte et filent en finale    Championnats d'Afrique individuels de judo : l'Algérie décroche trois médailles, dont une en or    Bendjama au Conseil de sécurité : le groupe des A3+ "préoccupé" par la situation en Syrie    La Réunion consultative entre les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, une "réussite"    Pêche : le dossier de réouverture de l'exploitation du corail rouge en Algérie en bonne voie    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Gambie    Chanegriha préside la 17ème session du Conseil d'orientation de l'Ecole supérieure de Guerre    Oran: ouverture du premier Salon dentaire MDEX avec la participation de 15 exposants    Hadj 2024 : dernier délai pour la délivrance des visas fixé au 29 avril    Les lauréats du 1er concours national sur l'éducation environnementale distingués    Le président de la République reçoit le président de la Chambre des communes du Canada    Boughali reçoit le président de la Chambre canadienne des communes    Agression sioniste: l'UNRWA épine dorsale de l'acheminement de l'aide humanitaire à Ghaza    Coupe d'Algérie - Demi-finale: le CRB élimine l'USMA aux tirs aux but (3-1) et rejoint le MCA en finale    Le Festival du film méditerranéen d'Annaba, une empreinte prestigieuse sur la scène culturelle    Arkab examine avec le président du Conseil d'administration de "Baladna" les opportunités de coopération dans secteur de l'énergie    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Le ministère de la Culture annonce le programme des foires nationales du livre    Ali Aoun inaugure une usine de fabrication de pièces automobiles et une unité de production de batteries    Le Bureau Fédéral de la FAF apporte son soutien à l'USMA    Son nom fait «trembler» le foot du Roi    Coupe d'Algérie : Le MCA écarte le CSC et va en finale    Transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Le Président chilien Gabriel Boric a qualifié la guerre israélienne de « barbare »    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Le directeur général des forêts en visite d'inspection    Trois membres d'une même famille assassinés    Dahleb donne le coup d'envoi d'une campagne de reboisement au Parc de Oued Smar    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Ooredoo expose ses offres et solutions innovantes    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    L'Algérie participe à la 38e édition    Principales étapes de la résistance des Touaregs    La psychose anti-islamique obéit aux mêmes desseins que la hantise antibolchevique    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le jazz est complètement universel»
Clem. Chanteuse française
Publié dans El Watan le 27 - 08 - 2011

Encouragée par Richard Bona et Vinicius Cantuaria, Clem séduit avec un vrai talent de chanteuse, d'auteure et de compositrice. Clem, diminutif de Clémentine, est une diva en son genre. Elle a donné récemment un concert au CCF d'Alger.
- C'est le premier concert en Algérie…
Oui, c'est la première fois qu'on vient ici en Algérie. C'est un vrai plaisir pour nous. C'est émouvant ! C'est la première fois au Maghreb. J'ai effectué des tournées en Europe, notamment en Allemagne, Suisse, Belgique… Surtout le nord de l'Europe. Et également au Brésil.
- Vous donnez énormément de concerts… Plus de 150 scènes…
(Rires). On était en duo, donc plus léger à se produire. C'était facile de faire un grand nombre de concerts. C'était voix et guitare. Et la on est quintette. Donc, c'est plus long et plus difficile à transporter.
- C'est laborieux d'officier dans une formation ?
Non, j'ai déjà la chance de travailler avec des musiciens extraordinaires. Et qui ont en plus une grosse carrière internationale. Le bassiste Felipe Cabrera, l'arrangeur et le chef du projet est un grand musicien cubain ayant fait les premières parties de Herbie Hancock et qui travaille actuellement avec Omara Portuondo, la célèbre chanteuse cubaine.
Les autres musiciens de la formation sont très bons aussi. Au contraire, c'est très facile. Je n'ai qu'à me laisser porter. J'ai un orchestre sur mesure.
- Vous êtes citoyenne du monde, vous avez plusieurs origines…
(Rires). De toute façon, on est tous mélangés maintenant (rires).
- C'est une richesse…
Oui ! C'est un atout. Mes parents ont beaucoup voyagé quand j'étais enfant. Donc, on a beaucoup bougé. J'ai effectivement commencé à apprendre la musique avec mon père. La musique, ce sont des rencontres. Peut-être que je vais faire du blues ou jouer avec des musiciens maliens.
- Ou algériens…
Exactement, pour moi la musique ce sont des rencontres, des expériences…C'est la dimension humaine. On rencontre des musiciens dont on aime le travail. Actuellement, je suis avec des musiciens qui sont beaucoup plus d'Amérique latine. Ils viennent de Cuba, du Brésil… Et qui sont aussi des jazzmen. Parce qu'on a on a tendance à oublier cela en France. Les Français pensent qu'il n'y a qu'eux qui peuvent faire du jazz. C'est la même manière avec laquelle je jouais avec mon père. La musique est affective pour moi.
- Le jazz est universel…
Aujourd'hui, plus que jamais. Un jour, Dee Dee Bridgewater a dit cette phrase : «Il y a une époque où le jazz est né aux Etats-Unis, essentiellement joué par des Noirs américains. Mais, aujourd'hui, on trouve des musiciens extraordinaires de jazz dans le monde entier.» L'on peut trouver un jazzman aussi bien à Tombouctou qu'à Manille qui va faire de la fusion avec du jazz. C'est complètement universel.
- Vous avez conscience de la superbe voix que vous avez ?
(Rires). Merci, c'est gentil. Je ne suis qu'à près de 50% de mes capacités. Ma mère est franco-espagnole, mon père est américain. J'ai de qui tenir.
- Quand on écoute votre voix, on pense que vous êtes américaine…
Récemment, j'ai invité une amie américaine pour me dire si mon accent allait bien. Elle a été subjuguée : «On dirait que tu es vraiment américaine, Clem.»
- Vous êtes une jazzwoman…
Pour vous dire, je ne me considère pas comme une chanteuse de jazz.
- Alors, quel genre de chanteuse êtes-vous ?
Une chanteuse avec des racines beaucoup plus pop-rock, issues de mon père. Je ne suis pas vraiment une chanteuse de jazz. Je connais d'excellentes chanteuses de jazz. Je n'ai ni le background ni la formation musicale à la base.
- Vous êtes pop et folk aussi…
J'aime Bob Dylan, Woody Guthrie…D'ailleurs, je suis en train d'enregistrer un nouvel album qui sortira à la fin de l'année. Ce sera foncièrement pop et folk. Beaucoup plus dans l'esprit de Joni Mitchell, James Taylor…Voilà, ça change (rire). Mais avec des musiciens de jazz.
- On a publié votre photo dans El Watan mais en «blonde». Alors que vous êtes brune…
(Rires). J'étais une fausse blonde.
- Mais une vraie brune…
Oui, exactement !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.