Ghaza: plusieurs martyrs et blessés au 212e jour de l'agression sioniste    Faid appelle les banques à proposer des produits innovants adaptés aux besoins des citoyens    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Infarctus du myocarde: des artistes prennent part à une opération de sensibilisation et de formation aux premiers secours    Les médias ont contribué avec force dans la lutte du peuple algérien, avant et pendant la guerre de libération nationale    Sétif: une pléiade d'artistes et de réalisateurs à l'ouverture des Journées internationales du cinéma    Le président de la République décide d'assurer la prise en charge médicale de l'artiste Bahia Rachedi et la transférer à l'étranger    Le wali honore la presse locale    La CPI déclare que ses activités sont «compromises» par les menaces    Abbas a salué la décision de la République Trinité-et-Tobago de reconnaître l'Etat de Palestine    Unesco : Le Prix Guillermo Cano pour la liberté de la presse décerné aux journalistes palestiniens    L'Organisation nationale des journalistes algériens appelle à poursuivre les efforts pour relever les défis    Ça se froisse de partout !    Kheireddine Barbari chef de la délégation sportive algérienne aux JO 2024    L'entraîneur demande la résiliation de son contrat    A Monsieur le président de la République    Du nouveau pour la protection des travailleurs !    La kachabia à l'épreuve du temps    Lettre ouverte A Monsieur le Président de la République    A Monsieur le président de la République    Lettre ouverte Excellence, Monsieur le Président de la République    Pénurie et gaspillage de l'eau    La styliste palestinienne, Sineen Kharoub, invitée d'honneur    Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Le président de la République appelle l'OCI à contrer l'islamophobie    Les réalisations économiques et sociales de l'Algérie mises en avant    Le président de la République appelle à la réforme de l'OCI    BAC/BEM 2024 : les dates de retrait des convocations fixées    Les prochaines présidentielles sont le symbole de la légitimité populaire des institutions et le garant de la stabilité institutionnelle    Bouira: la Protection civile algérienne mène un exercice de simulation d'un fort séisme    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    Le Front El Moustakbal appelle à élever l'action politique à la hauteur de la dynamique que connait l'Algérie    Ouverture de la 10e édition du Forum africain de l'investissement et du commerce    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    Le CNJA salue les réalisations accomplies par le secteur    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'officialisation de la langue amazighe est inéluctable»
33e anniversaire du Printemps berbère
Publié dans El Watan le 20 - 04 - 2013

Des universitaires, des cadres politiques et des militants du MCB estiment que l'officialisation de la langue amazighe est inéluctable pour permettre à l'Algérie de se réconcilier avec son histoire l Une pétition pour réclamer l'officialisation de tamazight a été lancée par un groupe de militants, dont le chercheur et enseignant à l'université de Paris 8, Hacène Hirèche.
L'officialisation de la langue amazighe revient toujours comme principale revendication à l'occasion de la célébration du Printemps berbère. Cette année, la question de l'institutionnalisation de cette langue semble se profiler à l'horizon, si l'on se fie aux déclarations des militants du Mouvement culturel berbère (MCB), d'universitaires, de membres de partis politiques et même des représentants de l'administration.
D'ailleurs, une pétition a été lancée par un groupe de militants de différentes sensibilités, dont le chercheur et enseignant à l'université de Paris 8, Hacène Hirèche. Ce dernier a précisé, mardi dernier, au cours d'une conférence donnée à Tizi Ouzou, que «cette initiative permettra à tous les citoyens, à la classe politique et aux intellectuels de se mobiliser autour de cette revendication légitime, surtout à la faveur de la prochaine révision de la Constitution. Nous souhaitons récolter le maximum de signataires». Le même universitaire a également fait remarquer que la non-officialisation d'une langue maternelle peut avoir un impact psychologique, surtout sur les enfants, dès qu'ils entrent à l'école.
C'est-à-dire, a-t-il expliqué, que ces écoliers ne se sentiront pas valorisés ni rassurés ; ils seront dans une perpétuelle problématique psychologique. Sur un autre volet, a encore souligné M. Hirèche, les répercussions seront aussi visibles par une violence sociale et institutionnelle, car il y a disqualification d'une langue ancestrale.
Le même chercheur a estimé également que, sur le plan géopolitique, «notre pays est ancré de façon officielle dans une politique liée au Moyen-Orient. Il a un rapport de vassalité avec l'Egypte. Il obtiendra l'indépendance de son identité culturelle avec l'officialisation de tamazight, qui permettra aussi à l'Algérie de se réconcilier avec elle-même».
De son côté, Hakim Saheb, avocat et cadre du RCD, a abordé le sujet dans le même contexte, affirmant, à ce propos, que «l'officialisation de tamazight est un élément de réappropriation identitaire qui permettra non seulement à l'Algérie de se réconcilier avec son histoire, mais consiste aussi en un élément géopolitique structurant pour le destin nord-africain. Et ce, au regard de ce qui se passe dans le contexte régional : au Maroc, tamazight est devenue langue officielle et en Libye, un débat est engagé sur sa co-officialité. Donc l'Algérie ne peut échapper à cette dynamique. Cela dit, l'officialisation de tamazight est inéluctable, car on ne peut pas aller à contre-courant de la marche de l'histoire».
Maître Saheb a ajouté que tamazight a été consacrée langue nationale en 2002, après le sacrifice de la population et des militants de la cause berbère, «mais cela reste insuffisant du fait que le statut de langue nationale n'a pas été accompagné par un dispositif législatif et réglementaire à même d'obliger l'Etat à œuvrer pour la promotion de tamazight et réparer justice».
Par ailleurs, pour le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK), «la reconnaissance de tamazight langue officielle ne peut être qu'à titre symbolique, même si la symbolique est une chose importante. Depuis 1963, la Kabylie s'insurge et réclame ses droits fondamentaux. Je pense que la reconnaissance d'un Etat kabyle permettra de mettre fin au conflit linguistique, identitaire et culturel avec l'Etat central», explique Hocine Azem, militant du MAK. La nécessité de l'institutionnalisation de tamazight semble aussi «la revendication» même de l'administration, puisque des institutions comme les directions de la culture placent leurs programmes de la célébration du 33e anniversaire du 20 Avril 1980 sous le signe «Pour l'officialisation de tamazigh».
Cela étant, on entend parler de l'officialisation imminente de cette langue. «Le régime va sûrement officialiser notre langue pour céder à la pression internationale. Il a intérêt à emboîter le pas au Maroc pour ne pas se singulariser devant les autres pays d'Afrique du Nord où la question de l'amazighité n'est plus un tabou. Donc, le temps est venu pour arracher une revendication portée, des décennies durant, par des militants de la cause juste, dont certains ne sont plus avec nous aujourd'hui», nous dit Ahmed, un fervent militant du MCB, qui rappelle que le combat pour l'amazighité n'a pas été une sinécure, il était empreint de beaucoup de souffrances. Des militants ont été assassinés, d'autres emprisonnés et torturés parce qu'ils revendiquaient leur langue, rien que leur langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.