Le président de la République procède à l'inauguration du pôle scientifique et technologique Sidi Abdellah    TAC-2024: les Algériens déterminés à récupérer le maillot jaune sur le tracé Constantine-Skikda    Journée nationale de l'étudiant: arrivée du président de la République au pôle scientifique et technologique Sidi Abdellah    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Suisse    Décès de l'ancien journaliste de la télévision algérienne Mohamed Boussiha: la Direction générale de la Communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Ghaza: des dizaines de martyrs et de blessés au 226e jour de l'agression sioniste    Clôture du 9e Festival national de la création féminine    Coup d'envoi du recensement général de l'agriculture    Le discours patriotique du leader d'El-Bina    Une employée juive du ministère de l'Intérieur démissionne en protestation au soutien de Biden à la guerre contre Ghaza    163 gardes à vue et 26 déferrements en justice    Dialogue entre les peuples    Le CSJ célèbre le 68e anniversaire de la Journée de l'étudiant    Le Mouloudia Club d'Alger 14 années après !    les dates des deux prochaines journées fixées    Belmadi se propose à l'OM    « Ce projet renforcera la sécurité énergétique de la rive Nord de la Méditerranée »    Des sorties pour préserver la santé publique des citoyens    Le budget approuvé    Une personne meurt carbonisée dans un accident de la circulation à Zemmoura    Lancement de l'inventaire du patrimoine architectural algérien    Générale de la pièce «Ed'Diplomassi zewed'ha»    Ouverture du 13e Festival international de musique symphonique    La Coordination des élites algériennes d'outre-mer est née    Cyclisme/Tour d'Algérie 2024 (7e étape) : victoire de l'Algérien Ayoub Ferkous    Affaires religieuses: la création de nouveaux grades vise à renforcer les capacités des personnels du secteur    Les agriculteurs et les professionnels appelés à se mobiliser pour assurer le succès du RGA    Algérie-Belgique: signature d'un accord de partenariat en matière de prise en charge médicale    Commémoration de l'anniversaire du bombardement par l'armée coloniale du village Ighzer Iwaquren    Para-athlétisme/Mondial (lancer du disque): Safia Djelal qualifiée aux JP de Paris-2024    15 Palestiniens tombent en martyrs dans un bombardement de l'entité sioniste contre le camps de réfugiés de Jabalia    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 35.386 martyrs    Elections électorales    Energie: l'Algérie œuvre d'arrache-pied à renforcer le projet du gazoduc transsaharien    Le CSJ célèbre le 68e anniversaire de la journée de l'étudiant    Feux de forêts: lancement d'une caravane de sensibilisation à Djamaâ El Djazaïr    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international sur massinissa «Constantine a son substrat amazigh»
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 22 - 09 - 2014

Constantine accueille pendant trois jours le premier colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», organisé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) l Le HCA compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine.
L'histoire de l'Algérie contemporaine indique que Constantine n'a pas été une scène pour les revendications berbères, telle que Begayet, Tizi Ouzou ou encore Bouira et Boumerdès. Et pourtant, la troisième ville de l'Algérie accueille, les 20, 21 et 22 de ce mois, le premier Colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», tel que décidé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA). Pour le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, après 19 ans d'existence, il est temps pour cet organisme, fondé en 1995, de généraliser son activité dans toutes les wilayas du pays.
«Constantine a son substrat amazigh, le choix est justifié, on a cette mission noble d'élargir le tamazight et de traduire la dimension nationale qui est dans la Constitution, tamazight est une langue nationale. Cette traduction se reflète par des activités, par des actions sur terrain, c'est un engagement inscrit dans la stratégie, dans le plan de charge du HCA. Constantine, jusque-là, n'a pas bénéficié d'événement organisé par l'institution, cependant, le HCA a annoncé une nouvelle vision à partir de cette année, c'est-à-dire à présent, le HCA est renforcé par une équipe pluridisciplinaire d'universitaires qui aborderont désormais toutes les questions spécifiques à des régions, dont le Constantinois. Et bien sûr, on annonce cette perspective que tamazight est possible et doit être présent dans toutes les wilayas», a-t-il déclaré dans un entretien accordé à El Watan.
Et d'ajouter : «L'Algérien doit accepter cette diversité, l'Algérie est plurielle ; il y a les langues arabe et amazighe et l'algérianité rassemble ces deux faces ; nous sommes sur cette voie pour donner la possibilité à des non-amazighophones d'étudier le tamazight.» La restitution de l'identité algérienne dans ses deux faces implique un dévouement potentiel, en ce sens, nous saurons que le patrimoine amazigh dans sa variété : la production littéraire, scientifique, journaliste, sera revalorisé grâce au HCA, dans le cadre de laboratoires scientifiques. L'écriture de la langue amazighe est un volet important dans la revalorisation de l'identité kabyle. Cette revalorisation est qualifiée par le secrétaire général de «chantier ouvert, dont la société civile, le mouvement associatif, le HCA et les instances de l'Etat sont appelés à y adhérer».
Concernant le caractère à adopter pour l'écriture de la langue berbère, le débat est toujours d'actualité. Pour le représentant du HCA, la polygraphie est une solution provisoire permettant la continuité des pratiques linguistiques et aussi l'émergence de la culture berbère. Le colloque est une opportunité pour le lancement d'une action concrète du HCA. Ce dernier compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine. En effet, le premier cours modèle incitatif sera donné aujourd'hui (dimanche) à partir d'un collège se trouvant à El Khroub.
«L'engagement de la ministre de l'Education nationale pour faciliter cette démarche du HCA est là, le ministère est partie prenante pour l'enseignement de la langue berbère dans de nouvelles régions du pays.» La capitale numide se prépare pour devenir, dans quelques mois, capitale de la culture arabe 2015, Constantine sera-t-elle un jour capitale de la culture amazighe ? Une question que nous avons posée au secrétaire général du HCA. «L'amazighité n'est pas exclue du programme de la manifestation qui se prépare, on ne peut pas gommer l'empreinte amazighe ; la toponymie et la population qui parle amazigh nous interpellent», a-t-il répondu.
Il conclut en affirmant : «La volonté politique est là, l'amazighité est un facteur de cohésion, elle est une valeur ajoutée à l'unité nationale. L'organisation d'un événement propre à l'amazighité est un vœu du HCA, parce que l'amazighité doit être davantage réhabilitée. Mais, un tel événement implique un soutien exceptionnel ; il faudra des moyens exceptionnels pour un événement majeur qui mérite d'être célébré en Algérie.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.