62e anniversaire de l'explosion nucléaire de Béryl: un crime contre l'humanité qui engage la responsabilité de la France    APN: "Diplomatie sportive, performances et efficacité", thème d'une journée parlementaire    Forum de Doha: les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Biskra dispose de capacités et potentialités à même de réaliser un véritable décollage industriel    M. Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue omanais    Goudjil: positions immuables de l'Algérie envers la Palestine    Tissemsilt: des engagements pour encourager toute initiative sportive et juvénile    Cyclisme/Tour international du Bénin (1re étape): Azzedine Lagab remporte l'étape et endosse le maillot jaune    Le ministre de l'Intérieur salue les hautes capacités du corps de la Protection civile    Les efforts de l'Etat à inscrire des éléments culturels dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO soulignés    Oran: nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Judo/Mondiaux 2024 Individuels: l'Algérie participe avec quatre athlètes    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Plus de 500 porteurs de projets formés et accompagnés par le CNFE en 2024    BID: l'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Accidents de la route: 38 morts et 1690 blessés en une semaine    Etats-Unis : des centaines d'étudiants de l'université de San Francisco se solidarisent avec Ghaza    "L'investissement dans le cinéma et le soutien des initiatives ", parmi les axes principaux de la nouvelle loi sur le cinéma en Algérie    «Objectif atteint en terminant parmi les quatre meilleurs»    L'USMA campe sur ses positions et boycotte Berkane    Championnat d'Afrique de volley : L'ASWB vainqueur face au Litto Team du Cameroun    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    Plus de 200 colons israéliens profanent la mosquée Al-Aqsa au 7e jour de la Pâque    Un responsable israélien appelle Biden à empêcher l'émission d'un mandat d'arrêt contre des dirigeants, dont Netanyahu    Session de formation au profit des cadres du Bureau des affaires des pèlerins algériens    Des médecins mauritaniens assistent à des opérations de transplantation rénale au CHU de Batna    Le ministre zambien de l'Education reçu à l'Université d'Alger 1    Aoun lance la deuxième opération d'exportation d'insuline vers l'Arabie saoudite    Attaf met en avant les efforts de l'Algérie en matière de sécurité énergétique    Les expositions variées séduisent les visiteurs    Le dossier de classement sur la liste de l'Unesco en préparation    Le paradoxe de l'artiste, c'est donner le meilleur de soi-même tout en croyant ne rien savoir donner    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    Vingt nouveaux établissements scolaires    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le bâtonnier refuse la constitution d'un avocat étranger pour Chani
Polémique à la veille du procès autoroute Est-Ouest
Publié dans El Watan le 18 - 04 - 2015

Le torchon brûle entre les avocats de Medjdoub Chani, principal accusé dans l'affaire autoroute Est-Ouest, dont le procès s'ouvrira demain devant le tribunal criminel près la Cour d'Alger.
Tout commence avec cette lettre, adressée jeudi dernier par le bâtonnier Abdelmadjid Sellini, à maître Khaled Bourayou, chez lequel l'avocat luxembourgeois William Bourdon a élu domicile pour se constituer au profit de Medjdoub Chani. Dans ce courrier, Me Sellini affirme clairement «avoir pris la décision de s'opposer à la constitution de maître William Bourdon, pour non-respect des règles de déontologie et usages prévus par l'accord judiciaire algéro-français».
Me Sellini explique que l'avocat français n'a pas respecté les règles qui consistent à rendre une visite de courtoisie au bâtonnier pour l'informer de l'élection d'un domicile qui lui permet d'obtenir une adresse et donc d'être autorisé à plaider. «Me Bourdon a foulé aux pieds tous les usages en s'adressant à la presse en tant que membre de la défense de Medjdoub Chani, et donc en violant les règles d'éthique qui régissent la profession d'avocat. Ce que je ne peux accepter
. De ce fait, j'ai informé le procureur général et le président de la Cour d'Alger de ce refus», écrit Me Sellini, en précisant à son confrère Khaled Bourayou avoir «déjà attiré son attention sur le cas de Me Moritti, en lui faisant savoir qu'il n'accepte pas la constitution de confrères étrangers qui minimisent de l'importance des barreaux algériens en pensant qu'ils n'ont pas d'autorité». Le bâtonnier rappelle le cas de Me Philippe Penning, un autre avocat de Medjdoub Chani, qui l'a informé de sa constitution de l'élection d'un domicile par une lettre faxée le 15 avril. «Malgré le retard et par respect au droit sacré à la défense, j'ai autorisé sa constitution en lui demandant de se présenter pour la visite de courtoisie, dans la matinée de dimanche 19 avril.
Comprenez que ma décision d'opposition, n'a de dessein et d'intérêt que le respect du barreau d'Alger, tout comme nous faisons nous-mêmes à l'étranger». Remise à Tayeb Belarif, membre du collectif d'avocats de Chani, la lettre provoque le courroux. Contacté, Me Belarif n'y va pas par le dos de la cuillère : «Il s'agit d'une question de bons sens et de clairvoyance. Les conditions d'exercice de la mission de l'avocat ne peuvent être définies que par la loi.
Le texte légal de référence en Algérie est la loi relative à l'organisation et à l'exercice de la profession d'avocat. Il n'existe dans cette loi aucune restriction à l'exercice de la profession pour un avocat régulièrement inscrit à un barreau d'Algérie et non frappé par une mesure disciplinaire. Aucune référence n'existe, non plus, à l'intervention d'un avocat d'un barreau étranger qui est régie par des conventions internationales bilatérales. Pour le cas de mes confrères William Bourdon et Amélie Lefèvre, seul le protocole judiciaire algéro-français de 1962 est applicable (article 16).
C'est en application de ce protocole que William Bourdon a pu plaider dans l'affaire Algérie Télécom. La seule obligation faite à un avocat inscrit à un barreau français est de désigner un domicile dans un cabinet du ressort de la juridiction devant laquelle il doit plaider. Les règles de courtoisie (qui n'ont pas force légale obligatoire) veulent que l'on en informe le bâtonnier qui, au besoin, doit offrir d'héberger dans son cabinet le confrère du barreau étranger.»
En conclusion, Me Belarif déclare : «En s'octroyant illégitimement, voire illégalement, le pouvoir d'autoriser ou d'interdire de plaider, le bâtonnier d'Alger dépasse ses prérogatives.» Ce que le bâtonnier conteste. Il tient à sa position en disant : «C'est une grave faute professionnelle. Le barreau d'Alger n'est pas un souk.
La constitution d'un avocat étranger est soumise à des obligations, parmi lesquelles la visite de courtoisie, durant laquelle l'avocat informe le bâtonnier de l'élection d'un domicile et, de ce fait, lui permet d'avoir l'autorisation de plaider. L'avocat William Bourdon n'a pas respecté cette règle qui est, faut-il le préciser, en pratique à l'étranger ; les avocats algériens s'y conforment à chaque fois qu'ils sont appelés à plaider.
Ces règles permettent à l'avocat étranger d'être sous la protection du bâtonnier en cas de problème. Je ne peux accepter que les barreaux algériens soient dénigrés !» Pour sa part, Me Bourayou refuse de s'exprimer en disant : «Ma réaction sera transmise par courrier personnel au bâtonnier.»
En tout état de cause, les deux parties, Me Belarif et Me Sellini, campent sur leurs positions. Irrité, le bâtonnier, qui dit s'exprimer au nom du conseil de l'Ordre de la capitale, affirme qu'il ne laissera pas faire ; il promet d'être à l'audience le jour du procès, demain, «pour exiger la sortie de Me Bourdon de la salle si jamais ce dernier se présente comme de rien n'était». Force est de constater que l'audience prévue demain pour examiner l'affaire autoroute Est-Ouest sera houleuse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.