« En application du Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération, signé le 27 janvier 2003, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne démocratique et populaire, et Monsieur Mario Monti, président du Conseil des ministres italien, ont présidé le 14 novembre 2012 à Alger, la deuxième Réunion de haut niveau algéro-italienne avec la participation de membres des deux gouvernements. Outre les entretiens qui ont réuni les présidents Bouteflika et Monti, des rencontres sectorielles ont été organisées entre les membres des deux délégations qui ont permis des échanges fructueux sur l'état des relations bilatérales dans les différents domaines d'activités et sur les moyens de les développer davantage au bénéfice des deux peuples amis, dans l'objectif partagé d'une relance du processus de création d'un partenariat stratégique algéro-italien entamé, à l'occasion du premier Sommet bilatéral d'Alghero. Les travaux de ce deuxième Sommet de haut niveau qui se sont déroulés dans un climat empreint de confiance, d'amitié et de compréhension mutuelle, ont permis de réaffirmer la volonté politique des deux dirigeants de faire de la relation algéro-italienne un modèle de coopération mutuellement bénéfique et de concertation régulière dans la zone euro-méditerranéenne. Les deux délégations ont relevé avec satisfaction les progrès remarquables enregistrés depuis le Sommet d'Alghero dans le processus de renforcement des relations de coopération bilatérale et se sont engagées à soutenir cette dynamique et d'en accélérer la cadence. Les deux parties se sont félicitées du niveau et de la qualité du dialogue politique entre les deux pays, à travers les consultations tenues au niveau des hauts fonctionnaires et au niveau ministériel et ont exprimé leur satisfaction devant les avancées réalisées en matière de renforcement de leurs relations dans les secteurs de la défense, la sécurité et de la lutte anti-terroriste, la justice, la pêche, l'industrie, l'agriculture, la culture, le tourisme, le développement des investissements dans les infrastructures et les transports, à l'occasion des multiples visites ministérielles qui ont eu lieu depuis la tenue de la première Réunion de haut niveau d'Alghero en 2007. Les deux Présidents ont relevé avec satisfaction que l'Italie est devenue le premier partenaire commercial de l'Algérie en Europe et que l'Algérie représente un partenaire économique et énergétique fondamental pour l'Italie en Méditerranée. Ils ont réaffirmé leur volonté d'explorer de nouvelles voies pour développer davantage les échanges commerciaux entre les deux pays et pour orienter les relations économiques bilatérales vers plus de projets de partenariat répondant aux intérêts des deux pays. Les deux parties expriment, aussi, leur souhait commun de renforcer leurs relations bilatérales, déjà excellentes, pour faire face, de manière synergique, aux questions de sécurité d'intérêt commun dans la région méditerranéenne. Les deux parties se sont félicitées, également, du développement très satisfaisant de leurs relations économiques ces cinq dernières années, avec une grande perspective de renforcement qu'il s'agisse des échanges commerciaux ou de l'implication des entreprises italiennes dans la réalisation de projets économiques sur le marché algérien. Elles ont appelé les entreprises italiennes à développer davantage de projets de partenariat avec les entreprises algériennes et à saisir les multiples opportunités offertes par le marché algérien dans les différents domaines en s'engageant encore plus dans des projets d'investissements directs impliquant le transfert de technologie. Elles ont décidé de donner une nouvelle dynamique aux relations économiques entre les deux pays, à travers la mise en place d'une Task force bilatérale en charge du suivi et de l'impulsion des partenariats dans le domaine industriel. Cette Task force bilatérale tiendra sa première réunion au début de l'année 2013. L'Algérie et l'Italie ont réaffirmé leur engagement pris lors du Sommet d'Alghero de construire un partenariat politique, économique et énergétique entre les deux pays. Elles ont réitéré leurs intérêts pour développer leur coopération dans les secteurs de la Protection civile, le transport maritime, la protection des consommateurs et le contrôle de la qualité des produits et des services, l'industrie, la promotion des partenariats industriels et technologiques et le commerce extérieur entre leurs institutions respectives « ALGEX » et « ICE », les archives historiques, la recherche et le secours maritime (SAR) et la défense. Les deux parties ont procédé à la signature d'accords de coopération dans ces différents secteurs. Elles ont renouvelé leur volonté de poursuivre cette dynamique positive et d'inscrire la coopération bilatérale dans une logique d'investissement et de partenariat durable et mutuellement avantageux, justifiée, notamment par la situation économique de l'Algérie qui offre d'énormes opportunités en la matière et par la volonté partagée de tirer le meilleur avantage des éléments de complémentarité des économies des deux pays. Les deux parties ont salué la décision de l'Association nationale des constructeurs italiens d'organiser une mission, à Alger, au début de l'année prochaine, ce qui constitue une occasion supplémentaire de renforcement du partenariat économique entre les deux pays. Dans ce cadre, elles ont convenu d'élargir leur coopération dans les secteurs de la culture, la pêche, le tourisme, l'agriculture, la PME, l'enseignement supérieur, les travaux publics, les transports et la jeunesse et des sports. Les deux parties ont relevé la dimension importante de leurs échanges culturels et décidé de les intensifier en y intégrant la restauration et la préservation des vestiges romains en Algérie, témoins d'une relation plusieurs fois millénaire entre les deux peuples amis. Elles ont souligné l'importance du partenariat entre les établissements universitaires pour la promotion de la coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et des jumelages entre universités. Les deux parties ont pris acte avec satisfaction de l'état significatif d'avancement du projet Galsi qui marque une étape importante dans la concrétisation de ce projet hautement stratégique pour l'approvisionnement à long terme du marché italien en gaz. L'Algérie et l'Italie ont décidé d'étendre leur coopération aux collectivités locales des deux pays à travers la coopération décentralisée qui apportera une valeur ajoutée certaine à leur partenariat économique, scientifique, culturel et technologique. Les deux parties reconnaissent que le thème de l'Exposition universelle de Milan « Nourrir la planète, énergie pour la vie » concerne l'un des principaux défis de l'humanité et se sont engagées à entamer un parcours de coopération d'ici à 2015, qui se traduira par une participation de qualité de l'Algérie. L'Algérie et l'Italie se sont félicitées du niveau de leur coopération dans les domaines sécuritaire et de la lutte contre le terrorisme. Elles ont noté avec satisfaction la tenue de deux réunions du groupe bilatéral sur le terrorisme. Elles encouragent les services compétents des deux pays à consolider davantage cette coopération. Elles se sont, également, engagées à activer le mécanisme de formation conjointe mis en place par le mémorandum d'entente algéro-italien pour le renforcement de la coopération en matière de police, signé à Alger, le 23 juillet 2009. L'Algérie et l'Italie reconnaissent l'importance de la coopération régionale aux fins de la prévention et de la répression des phénomènes criminels, ainsi que de la lutte contre le terrorisme. Dans ce cadre, les deux parties souhaitent la relance de la coopération bilatérale dans le cadre du dialogue « 5+5 ». Dans un souci de fédérer l'ensemble des initiatives de coopération bilatérale émanant des institutions ou des entreprises des deux pays, les deux parties ont retenu le principe de mettre en place un mécanisme institutionnel permanent et flexible de coopération qui aura pour tâche d'assurer le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des actions de coopération bilatérale, selon une feuille de route des projets de coopération élaborée conjointement, conformément au traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération. Conscientes que la coopération bilatérale dans son ensemble et une meilleure connaissance entre les deux peuples passent par la facilitation de la circulation des personnes entre les deux pays, les deux parties ont convenu, conformément aux normes en vigueur, de prendre les mesures nécessaires permettant plus de flexibilité et de rapidité dans l'octroi des visas par les représentations diplomatiques et consulaires des deux pays, notamment pour les citoyens se déplaçant dans le cadre de voyage touristique, d'affaires, d'études et de découverte ou des agents de l'Etat ou d'entreprises économiques effectuant des missions officielles, ainsi que pour les membres des familles résidant respectivement en Italie et en Algérie, les étudiants et les personnes impliquées dans la concrétisation des projets d'échange et de coopération entre les deux pays, qu'il s'agisse des projets à caractère économique ou des projets de coopération scientifique, technique et culturelle conduits conjointement par les institutions des deux pays. A cet égard, elles réaffirment leur décision prise lors du premier Sommet, d'octroyer, dans le cadre de la réciprocité, des visas de longue durée aux opérateurs économiques et aux techniciens des deux pays dans le cadre de la réalisation de partenariat impliquant leurs institutions où leurs entreprises. Le président Abdelaziz Bouteflika et le président du Conseil des ministres italien Mario Monti ont procédé, par ailleurs, à un large échange de vues et d'analyses sur différents dossiers de l'actualité régionale et internationale. Les deux parties ont renouvelé leur attachement à œuvrer activement au renforcement des relations de coopération euro-méditerranéennes pour faire de cet espace une zone de paix, de sécurité et de prospérité partagée. Elles ont convenu, à ce titre, d'apporter leur contribution pour soutenir toute dynamique ambitieuse visant à asseoir un véritable cadre de coopération entre les deux rives de la Méditerranée et ont procédé, dans ce cadre, à une évaluation des réalisations du processus de Barcelone/Union pour la Méditerranée. Elles ont réaffirmé également leur attachement au cadre du dialogue en Méditerranée occidentale « 5+5 » dans un souci de renforcer la coopération entre les pays concernés. Elles se félicitent, à cet égard, de la qualité des échanges et des résultats du dernier sommet des « 5+5 » tenu à La Valette (Malte) les 5 et 6 octobre dernier. Les deux parties ont réaffirmé leur appui aux efforts des Nations unies au processus de négociation en cours pour parvenir à une solution juste, définitive et mutuellement acceptable du conflit du Sahara Occidental dans le cadre de la légalité internationale et des résolutions pertinentes des Nations unies qui consacrent le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Elles ont à cet égard réaffirmé leur soutien aux efforts de l'envoyé personnel du SG des Nations unies pour le Sahara Occidental et ont exprimé une nouvelle fois leur disposition à collaborer avec les Nations unies en vue d'une solution définitive à cette question. Sur la situation au Moyen-Orient, les deux parties ont souligné l'importance de conforter les actions pour l'établissement de la confiance et l'engagement d'un dialogue véritable entre les parties concernées par les différentes dimensions du conflit-israélo-arabe afin de pouvoir aider à la reprise réelle du processus de paix israélo-palestinien pour parvenir à une paix juste, durable et globale. Les deux parties expriment leur profonde préoccupation pour la persistance de la crise en Syrie, pour la détérioration de la situation humanitaire et pour ses répercussions sur la région dans son ensemble. Les deux parties appellent au renforcement de l'aide humanitaire afin de soulager les souffrances de la population civile touchée par ce conflit. La solution à cette crise devra passer par l'arrêt de toutes les violences et de toutes les formes d'agression et par un dialogue inclusif associant l'ensemble de ses acteurs. Les parties réaffirment leur appui aux efforts de l'envoyé spécial du SG de l'ONU pour la Syrie en vue de parvenir à une solution politique au conflit dans ce pays. Dans le cadre de leur coopération dans la lutte anti-terroriste, les deux parties condamnent, sans équivoque, la prise d'otage et l'élargissement de terroristes détenus et réitèrent leur opposition au paiement des rançons aux groupes terroristes. Elles appellent à davantage de coopération internationale pour faire face au phénomène du terrorisme. Abordant la situation au Sahel, le président Abdelaziz Bouteflika et le président du Conseil des ministre italien Mario Monti ont exprimé leur préoccupation devant la persistance de l'instabilité et de l'insécurité au Mali, en particulier dans le nord, et ont appelé à une coopération significative et une solution rapide qui préserve l'intégrité territoriale, l'unité nationale et la souveraineté du Mali, afin de faire face à l'impact négatif de cette situation de crise sur la paix et la stabilité de la région. Les deux parties ont exprimé à cet égard leur soutien à la stratégie régionale développée par les pays de la région du Sahel basée sur le principe d'appropriation par ces pays de leur sécurité régionale et de leur responsabilité individuelle et collective dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé et sur celui des partenariats engagés par les principaux acteurs au sein des stratégies élargies dans cette région. A cet égard, les deux parties sont confiantes dans le fait que l'envoyé spécial des Nations unies pour le Sahel réussira à canaliser les efforts de la communauté internationale pour développer et mettre en œuvre une stratégie globale, valable et efficace. L'Algérie et l'Italie considèrent que l'adoption de la résolution 2071 du Conseil de sécurité des Nations unies constitue une étape importante dans la recherche d'une solution politique à la crise au Mali, en ce qu'elle préconise une approche globale et définit les contours d'une solution politique qui passe par l'implication de l'ensemble des parties prenantes maliennes et la prise en charge de leurs revendications légitimes. Les deux parties ont confirmé leur volonté d'intensifier davantage leurs efforts pour lutter contre le terrorisme quelles que soient ses formes et ses manifestations, ainsi que contre la criminalité organisée transfrontalière, le trafic illégal de drogue, des substances psychotropes et les crimes financiers, conformément à la Charte de l'ONU, aux normes du droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU. En vertu du Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération, les deux parties ont décidé de tenir le prochain sommet bilatéral de haut niveau en Italie à une date à convenir par voie diplomatique ».
