Ghaza: l'UNRWA demande une enquête sur les meurtres de son personnel    Oran: nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Judo/Mondiaux 2024 Individuels: l'Algérie participe avec quatre athlètes    Le conseiller diplomatique de la Première ministre italienne en visite au CNRST    Accidents de la route: 38 morts et 1690 blessés en une semaine    Plus de 500 porteurs de projets formés et accompagnés par le CNFE en 2024    BID: l'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Attaf reçu à Doha par le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar    Merad préside la cérémonie de sortie de la 16e promotion de médecins-lieutenants et de la 47e promotion d'agents de la Protection civile    Etats-Unis : des centaines d'étudiants de l'université de San Francisco se solidarisent avec Ghaza    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.535 martyrs    "L'investissement dans le cinéma et le soutien des initiatives ", parmi les axes principaux de la nouvelle loi sur le cinéma en Algérie    Le ministre zambien de l'Education reçu à l'Université d'Alger 1    «Objectif atteint en terminant parmi les quatre meilleurs»    L'USMA campe sur ses positions et boycotte Berkane    Championnat d'Afrique de volley : L'ASWB vainqueur face au Litto Team du Cameroun    Aoun lance la deuxième opération d'exportation d'insuline vers l'Arabie saoudite    Attaf met en avant les efforts de l'Algérie en matière de sécurité énergétique    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    Session de formation au profit des cadres du Bureau des affaires des pèlerins algériens    Des médecins mauritaniens assistent à des opérations de transplantation rénale au CHU de Batna    Plus de 200 colons israéliens profanent la mosquée Al-Aqsa au 7e jour de la Pâque    Un responsable israélien appelle Biden à empêcher l'émission d'un mandat d'arrêt contre des dirigeants, dont Netanyahu    Les expositions variées séduisent les visiteurs    Le dossier de classement sur la liste de l'Unesco en préparation    Le paradoxe de l'artiste, c'est donner le meilleur de soi-même tout en croyant ne rien savoir donner    Batna: portes ouvertes sur le service national    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Portugal à Alger    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    Vingt nouveaux établissements scolaires    Coupe de la CAF : RS Berkane continue dans sa provocation, l'USMA se retire    Festival du film méditerranéen : "une occasion rêvée de fidéliser le public au cinéma"    Ligue 1 Mobilis : le MCO bat le CRB et respire pour le maintien    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre-patrimoine
Un duo pour l'authenticité
Publié dans Info Soir le 18 - 03 - 2013

Publication - L'emploi du patrimoine au théâtre algérien a constitué l'objet d'un nouvel ouvrage de l'universitaire chercheur Ahcen Tlilani.
Edité par les éditions «Dar El Tanwir», en langue arabe, sous le titre ‘Le Théâtre algérien : étude pratique sur les origines du patrimoine et le développement de la société', le travail se veut une étude approfondie sur l'usage du patrimoine dans l'expression théâtrale en Algérie.
Pour Ahcen Tlilani, un mordu du théâtre, pareille étude s'imposait avec acuité, pour deux raisons : l'une objective, qui est de fournir une source de connaissance dans un cadre particulièrement intellectuel, concernant le passage du patrimoine culturel populaire à un autre niveau d'expression artistique. L'autre est d'ordre personnel qui s'attache à l'auteur lui-même.
Sa mémoire déborde de souvenirs d'enfant qui, dans les années soixante-dix, courait assister aux représentations théâtrales données par des étudiants bénévoles, en déplacement dans son village.
L'auteur, pour qui le théâtre est un espace d'apprentissage et de culture, garde aussi dans sa mémoire, les différents aspects des spectacles faits par des «gouals» et des «medahine» de son village. Cela a été pour lui un moment de loisir et de plaisir. C'est devenu, plus tard, pour Ahcen Tlilani, une passion et même un métier, puisqu'il a commencé comédien, puis metteur en scène, ensuite auteur et critique.
Avec l'étude de plus d'une dizaine de pièces de théâtre, illustrées en cinq chapitres, l'auteur a sillonné l'histoire du théâtre algérien à travers des œuvres réalisées à des périodes distinctes par des metteurs en scène de différentes générations dont il a pu découvrir le génie. Ces dramaturges qui ont su, et à différents niveaux, exploiter l'héritage du patrimoine dans leur travail et l'adapter au contexte de leurs époques.
Evoquer le duo «patrimoine» et «théâtre» nous rappelle deux noms de célèbres dramaturges algériens qui ont brillé dans ce domaine, à savoir Abdelkader Alloula et Ouled Abderahmane Kaki.
Cependant, l'auteur va plus loin dans le temps et remonte aux prémices du théâtre algérien au début du XXe siècle.
Depuis sa naissance, le Théâtre algérien a trouvé dans le patrimoine populaire un support d'appui par excellence. Voulant se démarquer du théâtre occidental et fuir la reproduction du théâtre européen, la première génération du théâtre algérien s'est retournée vers les légendes et les contes du terroir, pour propulser un théâtre à caractère – et authentiquement – algérien. En fait, ils ont contribué à algérianiser le théâtre avec des textes et un langage s'approchant de plus en plus du public algérien. Dans son ouvrage, Hacen Tlilani souligne bien cette relation établie entre le théâtre et le patrimoine en affirmant dans son introduction : «Je pourrais affirmer que le théâtre a été l'expression artistique la plus idoine à préserver notre patrimoine, en lui donnant une autre forme de survie. Aussi pour les dramaturges le patrimoine a été une source d'approvisionnement pour leurs créations artistiques.»
Edité depuis peu de temps, le livre est toujours absent de nos librairies. L'auteur s'est beaucoup investi en se procurant des textes rarissimes qu'il a étudiés minutieusement. Il en a fait un appui immense pour les chercheurs et les passionnés du théâtre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.