Ahlem Mosteghanemi, Rachid Boudjedra, Samir Kacimi et Amara Lakhous participent au 23e Salon du livre d'Abou Dhabi, prévu du 24 au 29 avril prochains. Les romanciers algériens prennent part à ce salon aux côtés d'une cinquantaine de participants représentant une cinquantaine de pays. Outre le chef-d'œuvre Dhakiratou el djassed (Mémoires de la chair, 1993), prix Naguib-Mahfouz en 1998 avant d'être adapté en série télévisée et traduit dans plusieurs langues, Ahlem Mosteghanemi, qui compte parmi les plus grands écrivains dans les pays arabes, a notamment signé Fawda el hawass (Le chaos des sens, 1997), Aaber sarir (Passager du lit, 2003), Nissiyen.com (2010) El aswad yalikou bik (Le noir vous sied parfaitement, 2012). Pour sa part, Rachid Boudjedra a, à son actif, près d'une trentaine de titres dont L'Escargot entêté (1977), Le démantèlement (1982) et Les figuiers de Barbarie (2010). Né en 1974, le romancier et journaliste, Samir Kacimi, est l'auteur de Tasrih bi dhayae (Déclaration de perte, 2009) et Yawmoun raïoun lil'mawt (2009), proposé à l'Arabic Booker Prize. Auteur bilingue, arabe et italien, Amara Lakhous a notamment écrit Choc des civilisations pour un ascenseur Pizza Vittorio, un roman écrit en arabe puis en italien en 2006. Divorce à la musulmane à l'avenue Marconi, écrit en italien, est le dernier opus d' Amara Lakhous qui vit en Italie depuis 1995.
