Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Ghana    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 36.439 martyrs    Education: plus de 800.000 candidats à l'examen du BEM à partir de lundi    Mondial-2026 - Algérie: les Verts entament leur stage à Sidi Moussa    Tamenrasset: l'ancien ministre Mohamed Hamidou inhumé au cimetière El Rahma    240 jours du génocide sioniste: plusieurs martyrs et blessés dans les bombardements sur Ghaza et Rafah    Les modalités de concessions et de gestion des zones franches fixées    Cultures stratégiques: réunir toutes les conditions d'accompagnement et de soutien à l'investissement en industries de transformation    Journée mondiale de l'enfance: une rencontre sur "l'enfance et la créativité numérique"    La Journée mondiale de l'Enfance célébrée à Alger    A Monsieur le président de la République    L'ambassade d'Algérie organise une journée d'information sur la promotion de l'investissement en Algérie    Attaf à Séoul pour la Réunion ministérielle préparatoire du Sommet Afrique-Corée    Les fonds approuvés ont augmenté en 2023 de 30% sur un an    Angleterre : Chelsea a choisi Enzo Maresca comme nouvel entraîneur    Une conférence de presse pour rappeler ses objectifs    Volley-Nationale 1 : le JSCOA est en demi-finales, le WAT, l'ASVB et le MCA se relancent    Le développement du gaz de schiste en partenariat entre Sonatrach et la société américaine Exxon Mobil : opportunités et risques    Lettre ouverte A son Excellence Monsieur le président de La République    Coordonner avec les différents pouvoirs publics pour la réussite des prochaines présidentielles    « Redécouvrons le vrai plaisir du café »    Décollage économique    Lettre ouverte Monsieur le président de La République    Dans le pourtour méditerranéen depuis ses origines    L'Europe renoue avec son rituel culte du meurtre collectif planifié (…suite et fin)    Un riche programme au profit des enfants durant tout le mois de juin    La Rencontre sur l'investissement dans les cultures stratégiques: les superficies pouvant attirer les projets avoisinent les 1,5 million d'hectares dans le sud    APN: appel à l'élaboration de nomenclatures des textes législatifs relatifs aux jeunes    La diplomatie algérienne a retrouvé sa place historique sous la conduite du président de la République    Les wilayas de l'Ouest vibrent au rythme du Festival "Lire en fête"    Journée mondiale de l'Enfance: des activités diversifiées dans les wilayas de l'Ouest    Meeting de Dakar: médaille d'or pour Louaï Lamraoui au saut en longueur    Championnat d'Algérie des sourds: Kaizra Atifa et Kalbaz Mohamed sacrés à Tissemsilt    Rassemblée devant l'hôtel de ville de Nice, la foule réclame le retrait des drapeaux israéliens    L'ONSC annonce une opération de sensibilisation    Journée/enfance: une manifestation artistique et historique à Alger    UN ANGLE MORT DU DROIT INTERNATIONAL : LE NETTOYAGE ETHNIQUE DE LA PALESTINE    Commission mémorielle ou marché aux puces    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un antique lyrisme pour les jeunes
Concert demain de Joe Batoury et de Caméléon à la salle El Mouggar
Publié dans Le Maghreb le 26 - 01 - 2011

Qu' y a-t-il de plus sage que d'offrir aux jeunes un espace de défoulement pour décharger leurs consciences d'idées charbonneuses ! C'est le temps des appels à la retenue, une spécialité que ne connaissent pas nos jeunes au sang tellement chaud qu'ils crament de spontanéité.
Une offrande lyrique comme il sait le faire sera donnée demain à partir de 17h par l'Office national de la culture et de l'information (ONCI) à la salle El Mouggar. Un menu spécial jeune qui invite à affranchir son corps des pressions qui le guident. à l'affiche, un Joe Batoury dont le nom seul est méditatif : Batoury veut littéralement dire en dialecte africain ; le doyen, le sage. Ancien rappeur reconverti en chanteur de la musique Gnaoui joe Batoury est tout ce qu'il y a de " saint ". Sa musique est ancestrale certes mais le contenu de sa poésie est une longue litanie sur les problèmes de la jeunesse avec un fond qui les pousse à se déchainer sur scène dans un esprit tout à fait festif.
Pas au-delà ! "Sage je le suis dans ma propre musique, à travers les messages que je veux donner aux jeunes. " clamait Joe. On peut penser que Batoury est un nom qui porte en lui-même une charge mégalo, mais non ! C'est pas lui qui s'est appelé ainsi car voici pourquoi : Lorsque l'ex- rappeur a senti que le rapp lui était nécessaire mais pas suffisant pour s'accomplir en tant qu'artiste, il décide, lui qui se revendique des descendants d'esclaves, d'explorer la musique millénaire de ses ancêtres : le gnaoui. Il part avec sa volonté de jeune apprenti dans les cercles didactiques que prodiguent les anciens. Un maître de diwan lui a fait porter ce nom après des observations faites sur le jeune Joe qui était non seulement très assidu mais aussi extrêmement intéressé. " J'écoutais avec tellement d'attention ce qu'il m'apprenait et les qassaide (poèmes) qu'il me récitait qu'il a fini par m'appeler Batoury. Et c'est devenu un nom de scène. En plus, ça rime bien avec Joe " explique t-il.
Ancien rappeur, nouveau chanteur gnawi
Sa reconversion à cette musique que beaucoup de jeunes affectionnent en ce moment, et la preuve, c'est l'existence d'une foisonnante faune de groupes gnaoui, est selon lui un vif désir " de retourner aux sources ". Il ne l'a pas fait dès le départ, "j'attendai d'acquérir la maturité qu'il fallait pour m'y lancer, et maîtriser... Aujourd'hui, je fais de la fusion, entre plusieurs genres musicaux, du moins les genres qui se mélangent bien au gnawi, comme le kabyle, qui a une rythmique ressemblante, mais aussi le blues, le reggae et bien d'autres, en restant bien sur des sonorités traditionnelles africaines " dit-il tout réfléchi. Signe particulier de ce chanteur et musicien qui certainement va mettre le feu à la salle El Mouggar ce jeudi, c'est qu'il a un instrument fétiche qui ne le quitte jamais : le guembri. Instrument des esclaves qui par excellence, a été apporté de Guinée.
On peut le comparer à une mandole mais sa chair et sa caisse de résonance n'a en fait aucune comparaison. Pour Joe Batoury qui a silloné maintes scénes algéroises et qui est de toutes les fêtes gnaouies, cet instrument qu'il a toujours sur lui " n'est pas seulement un instrument musical mais c'est mon identité, on l'utilise beaucoup et on essaie de développer le son algéro-africain " avoue-il dans l'un de ses entretiens. Le blues a-t-il des similitudes avec le gnawi. Joe Batoury pense que oui parce que "le blues et le gnawi ont les mêmes origines. Parmi les esclaves de l'Afrique noire déportés, certains sont partis en Amérique tandis que d'autres sont restés dans le nord de l'Afrique, ce qui explique certaines similitudes, dans les textes de souffrances. Mais la musique gnawie est aussi un remerciement des gnawa à l'islam, pour les avoir sauvés de l'esclavagisme. On le retrouve aussi beaucoup dans les textes. " explique-t-il encore. Son dernier opus qu'il va certainement servir demain à la salle El Mouggar colle absolument à l'actualité. Ça traite des problèmes de la jeunesse. Mais avant cela, il y aura le passage d'un groupe tout à fait nouveau qui porte un non affranchi de tout : Caméléon. C'est la révélation musicale de l'émission Serial Taggeur de l'année 2010, il fait actuellement fureur mais cherche désespérément un producteur. Pour revenir à Joe batoury, il fait savoir qu'il est descendant d'esclaves déportés de l'ancien Soudan (Mali) au Maghreb. Il troque sa carrière de rappeur amorcée en 1995 pour s'abreuver dès 2005 de cette intarissable source qui est la sienne, le patrimoine gnawi. De là, il crée le projet Sakia et son slogan c'est "Africain par la sève, Maghrébin par la greffe". Origines atypiques, ça stimule l'envie d'aller voir ce concert à 300 DA la place. Yasmine Ben


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.