Des organisations estudiantines se félicitent du "bond qualitatif" réalisé ces dernières années par le secteur de l'Enseignement supérieur    Para-athlétisme: le sprinteur Athmani Skander Djamil champion du monde du 100m (T13)    Football (U20): une liste de 22 joueurs pour affronter la Côte d'Ivoire    Saihi préside l'ouverture d'un atelier sur les maladies rares en Algérie    Arkab en visite de travail en République du Congo pour élargir les perspectives de coopération bilatérale    TAC-2024: une avant-dernière étape pluvieuse, le maillot jaune en ligne de mire    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès du président iranien Ebrahim Raïssi    Derbal passe en revue l'état des relations bilatérales avec le président de l'Autorité de l'Eau palestinienne    Ghaza: des dizaines de martyrs et de blessés dans de nouveaux bombardements de l'entité sioniste    La BNH officiellement opérationnelle    «La folie séparatiste des uns ou l'anti-kabylisme des autres doivent être combattues»    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite de travail à la 1ère Région Militaire    Iran: décès du président Ebrahim Raïssi dans un accident d'hélicoptère    Déplacement forcé de 700.000 personnes à Ghaza    La Présidente géorgienne a mis son veto à la «loi russe»    Au moins 68 morts après des crues soudaines    Les chefs de partis appellent à une forte participation au prochain scrutin    Top départ !    Derbal s'entretient à Bali avec le ministre saoudien de l'Environnement, de l'Eau et de l'Agriculture    Un Open national des jeux d'échecs, le 17 mai à Sétif    Foule en liesse dans les rues d'Alger fêtant le 8e sacre du MCA    Retour surprise de N'Golo Kanté et première pour Barcola en équipe de France    La Sonatrach pourrait concurrencer le groupe énergétique émirati TAQA par l'achat en bourse d'une fraction du groupe espagnol Naturgy Energy    Un mort et six blessés dans deux accidents de la circulation à Tébessa    Saisie de plus de 3 kg de drogues dures et 20 kg de kif traité    Il lui porte 7 coups de couteau pour lui voler son portable    Hadj: Zahana s'enquiert des préparatifs du transport des hadjis vers les Lieux Saints    Des certificats de formation, d'aptitude et d'honneur remis aux chercheurs    Aucune religion ne recèle quelque spiritualité    Décès de l'ancien journaliste de la télévision algérienne Mohamed Boussiha    Journée nationale de l'étudiant: diverses activités organisées dans le Sud    Hadj 2024/1445h: le président de la République appelle les hadjis à être les meilleurs ambassadeurs de l'Algérie    Journée nationale de l'étudiant : diverses activités organisées dans le Sud    Le président de la République rend hommage aux jeunes maîtrisant les technologies modernes et jaloux de leur patrie    Timimoun: Bengrina appelle à la consolidation de la référence religieuse et culturelle nationale    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Suisse    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PO�SIE DE L�AHAGGARDE RAB�A DOUIBI
Sauv�e de l�oubli
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 04 - 2011

Lutter contre l�oubli. Sauvegarder des pans entiers de la po�sie n�e dans l�Ahaggar il y a plusieurs si�cles, pendant qu�il est encore temps.
C�est la mission que s�est assign�e Rab�a Douibi. Un travail de longue haleine au c�ur de l�Ahaggar aupr�s de v�n�rables monuments de la tradition orale. Des Touareg, septuag�naires pour la plupart, qui ont tritur� leur m�moire, ressuscitant bribe par bribe des fragments de po�sie s�culaire. Un patrimoine culturel immat�riel retransmis de g�n�ration en g�n�ration, depuis la nuit des temps, par voie orale. Rab�a a ralli� � sa cause une autre mordue du d�sert : Zahra Khodja. Cette derni�re s�est charg�e de la transcription des textes recueillis en tifinagh puis en fran�ais. Des po�mes en tamahaq, collect�s autour d�un th� � la menthe, dans l�immensit� du d�sert, aupr�s de Ajla, Nadjem, Enkedda et les autres. Un � un les tiroirs de la m�moire de ces Touareg s�entrouvraient lib�rant des pi�ces magnifiques. Des tr�sors inestimables. Th�mes r�currents : les femmes et la guerre. Pour accompagner cette �uvre magistrale, des photographies sign�es Fe�ssal Abdelaziz se d�clinent au fil des pages. Paysages lunaires, coucher de soleil et immensit� du d�sert o� l�on croit entendre le silence. Assoumi Kadda ou Enkedda est un po�te de la tribu Kel Ibatnanen. Ag� de 70 ans, il a toujours v�cu en contact avec la nature. Cette tradition artistique orale lui a �t� transmise par de vieux po�tes touareg de sa tribu comme son grandp�re El-Fekri, El-Bekkay, Assouli et Fni. Voici un extrait de l�un de ses po�mes intitul� Le bonheur de l�Ind�pendance. �Moi le po�te, je d�cris de la sorte ; ce qui se passait dans l�Ahaggar, d�ici � l�Immidir ; nous �tions jadis colonis�s, affam�s mais en vie et patients...� (P.45.) Dans la collection Beau livre, cet ouvrage pr�fac� par Khalida Toumi, ministre de la Culture, m�rite vraiment le d�tour. Rab�a Douibi partage sa vie entre Alger et Tamanrasset. Elle obtient sa licence d�enseignement de langue fran�aise � l�Ecole normale d�Alger et une ma�trise en didactique de fran�ais � l�universit� Jean Monet de Saint- Etienne. Jusqu�en 2001, elle a travaill� dans l�enseignement en tant que professeur au lyc�e et � l�ITE de Tamanrasset. En 2004, Rab�a Douibi publie un recueil de nouvelles Comme un d�sert, suivi quatre ans plus tard d�un roman intitul� La femme aux chevilles tatou�es. Passionn�e de la r�gion de l�Ahaggar, l�auteur nous fait d�couvrir � travers ce nouvel ouvrage de vieux po�tes touareg, monuments de la culture orale.
Sabrinal
- Po�sie de l�Ahaggar, de Rab�a Douibi, minist�re de la Culture, 2010, 167 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.