62e anniversaire de l'explosion nucléaire de Béryl: un crime contre l'humanité qui engage la responsabilité de la France    APN: "Diplomatie sportive, performances et efficacité", thème d'une journée parlementaire    Forum de Doha: les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Biskra dispose de capacités et potentialités à même de réaliser un véritable décollage industriel    M. Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue omanais    Goudjil: positions immuables de l'Algérie envers la Palestine    Tissemsilt: des engagements pour encourager toute initiative sportive et juvénile    Cyclisme/Tour international du Bénin (1re étape): Azzedine Lagab remporte l'étape et endosse le maillot jaune    Le ministre de l'Intérieur salue les hautes capacités du corps de la Protection civile    Les efforts de l'Etat à inscrire des éléments culturels dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO soulignés    Oran: nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Judo/Mondiaux 2024 Individuels: l'Algérie participe avec quatre athlètes    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Plus de 500 porteurs de projets formés et accompagnés par le CNFE en 2024    BID: l'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Accidents de la route: 38 morts et 1690 blessés en une semaine    Etats-Unis : des centaines d'étudiants de l'université de San Francisco se solidarisent avec Ghaza    "L'investissement dans le cinéma et le soutien des initiatives ", parmi les axes principaux de la nouvelle loi sur le cinéma en Algérie    «Objectif atteint en terminant parmi les quatre meilleurs»    L'USMA campe sur ses positions et boycotte Berkane    Championnat d'Afrique de volley : L'ASWB vainqueur face au Litto Team du Cameroun    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    Plus de 200 colons israéliens profanent la mosquée Al-Aqsa au 7e jour de la Pâque    Un responsable israélien appelle Biden à empêcher l'émission d'un mandat d'arrêt contre des dirigeants, dont Netanyahu    Session de formation au profit des cadres du Bureau des affaires des pèlerins algériens    Des médecins mauritaniens assistent à des opérations de transplantation rénale au CHU de Batna    Le ministre zambien de l'Education reçu à l'Université d'Alger 1    Aoun lance la deuxième opération d'exportation d'insuline vers l'Arabie saoudite    Attaf met en avant les efforts de l'Algérie en matière de sécurité énergétique    Les expositions variées séduisent les visiteurs    Le dossier de classement sur la liste de l'Unesco en préparation    Le paradoxe de l'artiste, c'est donner le meilleur de soi-même tout en croyant ne rien savoir donner    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    Vingt nouveaux établissements scolaires    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bande dessinée
Algerian Love, en manga DZ
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 07 - 2013

Le tout nouveau bédéiste algérien Mohamed-Amine Rahmani signe Algerian Love (un amour algérien), une première œuvre burlesque dans le style japonais du manga sur le thème des relations amoureuses chez les jeunes, qui paraît aux éditions algériennes Z-Link. Présentée comme un «Shônen», une catégorie destinée aux adolescents (garçons et filles) dans la culture manga, Algerian Love explore sur le ton de la satire sociale, l'univers de Nouri, un lycéen timide qui reçoit un jour une mystérieuse lettre de rendez-vous amoureux, en réalité un canular que lui font ses camarades de classe.
Ecrite en arabe algérien, cette bande dessinée en cinq chapitres à l'humour décapant s'inspire des codes du manga japonais (prédominance de l'action sur la narration, accentuation des traits des personnages, scènes délirantes, découpage particulier des planches, etc.) que l'auteur utilise pour décrire un contexte local et parler des travers de la société algérienne. Grâce à un scénario aux rebondissements multiples, le lecteur est embarqué avec le héros dans ses tentatives de contrecarrer les plans de la diabolique Rania, une fille qui veut le piéger, en publiant sur les réseaux sociaux une photo de lui et de Leila, l'exposant aux foudres de sa brute de frangin, surnommé «Rabiâ el kital» (le printemps du combat). Mohamed-Amine Rahmani évoque avec ce scénario les nombreuses difficultés que peut rencontrer un jeune lycéen dans son développement amoureux, à cause des pressions sociales et des «racontars» qui nuisent à la réputation des uns et des autres, tout en mettant en avant la solidarité entre amis, une des valeurs les plus véhiculées par le genre du manga.
Privilégiant la créativité à la finesse du trait, les planches en noir et blanc de l'auteur se caractérisent, quant à elles, par leur aspect foisonnant et dynamique, qui convient mieux au ton humoristique du scénario et aux imbroglios parfois loufoques auxquels le héros est confronté. Les personnages, bien que présentés de la manière la plus manichéenne qui soit entre méchants et gentils suivant les règles de l'art japonais de la BD, offrent l'avantage d'être plus nuancés pour certains, à l'exemple de Rania dont le bédéiste dépeint les propres difficultés familiales, sans doute à l'origine de sa jalousie et sa méchanceté. Algerian Love contient également des dessins, placés en intermèdes des chapitres, reproduisant des scènes de «drague» à l'algérienne à travers des formules typiques aux métaphores parfois douteuses avec lesquels les jeunes tentent d'aborder des passantes dans la rue. Fraîchement diplômé en préparation physique de l'université de Biskra, Mohamed-Amine-Rahmani enrichit, avec Algerian Love, le catalogue de la maison d'édition de Z-Link qui propose, depuis sa création en 2007, de rassembler tous les talents algériens de la BD, encore inconnus, afin de redynamiser le 9e art en Algérie. Mohamed-Amine Rahmani expose, par ailleurs, jusqu'au 10 juillet des planches extraites de cette bande dessinée aux côtés d'un dizaine d'auteurs, à la galerie du Centre commercial de Bab Ezzouar (Alger), dans le cadre de «Dz-Manga», une manifestation qui propose des ateliers de dessin pour enfants en plus de stands dédiés à la vente des publications de la même maison d'édition. Phénomène de masse au Japon, le manga est très ancré dans la culture japonaise où son apparition remonte à la fin du XIXe siècle, avant de connaître une audience mondiale à partir des années 1980. Popularisé en Algérie grâce aux adaptations en dessins animés, diffusés sur les chaînes de télévision françaises, puis algériennes dans les années 1990, et grâce à internet aujourd'hui, le manga apparaît dans le paysage éditorial local dans les années 2000 avec des dessinateurs bédéistes qui adaptent cette forme d'expression à la culture de la bande dessinée algérienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.