Sonelgaz et Hyundai Engineering examinent l'état d'avancement des projets communs    Athlétisme/Championnats arabes U20: neuf nouvelles médailles pour l'Algérie    APN: les représentants de la communauté nationale saluent la décision du président de la République de faciliter le déplacement des Algériens établis à l'étranger    Saïhi souligne l'engagement des pouvoirs publics à promouvoir les prestations médicales dans le Sud    Président de la République: la préservation de la souveraineté nationale repose sur une armée forte et une économie développée    51 ans après la création du Front Polisario... plusieurs réalisations sur le chemin de la lutte pour la libération    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur de la République d'Italie à Alger    Touggourt: portes ouvertes sur l'Ecole des sous-officiers des transmissions    Ligue 1 Mobilis: MCA-USMA fixé au vendredi 17 mai au stade 5-juillet (LFP)    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): médaille d'argent pour l'Algérien Hocine Bettir à Pattaya en Thaïlande    Signature d'une convention-cadre entre Sonelgaz et le CSJ    Visite guidée au profit des médias à l'ENPEI "chahid Badji Mokhtar"    Guelma: une délégation de l'APN visite plusieurs structures culturelles et touristiques et sites archéologiques    Soraya Mouloudji inaugure le 9e Festival national de la création féminine à Alger    Attaf reçoit le ministre des Affaires étrangères du Sultanat d'Oman    Colloque sur le rôle de la Radio algérienne au service de la mémoire nationale    Commission algéro-turque: signature d'un procès-verbal de discussions pour le renforcement de la coopération bilatérale    Journée nationale de la Mémoire: la préservation de la mémoire nationale est un devoir sacré    Ouverture du Salon du commerce électronique et de l'économie numérique    La Finale JSK – ESS à Rouiba    Retour du MCA après une longue absence    Eliminatoires de la Coupe du monde des U17 féminines Maroc -Algérie La FAF dit non… si le même maillot est arboré    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    Réunion du Conseil de sécurité à la demande de l'Algérie    Un mort et 1 blessé dans un accident de la route à Aïn Tédelès    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Le Conseil des ministres décide des augmentations allant de 10 à 15 %    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage culinaire
Batout beskri, un mets aux deux versions
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 01 - 2017

Cette semaine, c'est à la porte du Sud, plus précisément dans l'oasis des mille palmiers, Biskra l'enchanteresse, que nous allons découvrir, à travers notre voyage culinaire, une autre recette de l'incontournable chakhchoukha qui se fait aussi à base de pain traditionnel dans certaines parties de la région.
Eh oui, ce mets savoureux, nous l'avons dégusté et apprécié chez khalti Yamina, qui n'a pas manqué de nous faire goûter à tous ou presque tous les plats traditionnels de son village natal qu'elle n'a pas quitté depuis sa naissance. Elle y est née, y a passé toute son enfance, s'y est marié et a fondé sa famille qu'elle chérit et qu'elle honore. C'est dans la chaleur de sa famille et celle de sa belle-famille que khalti Yamina a perfectionné ses dons de cuisinière innée, devenant ainsi une référence pour toutes les femmes du village qui n'hésitent pas à aller vers cette femme généreuse et tellement modeste, pour lui demander conseils et recommandations lorsqu'elles en éprouvent le besoin. Et elle, avec sa générosité débordante et son savoir-faire inégalable, s'investit corps et âme avec une lueur de fierté perceptible, pour donner tout ce qu'elle a dans le cœur. Elle dit qu'elle-même est passée par ce chemin lorsqu'elle venait d'entamer ses premières années de mariage, et comme elles, elle se rapprochait de ses aînées lorsque c'était son tour de préparer les repas de la journée.
Elle savait que les traditions et les coutumes culinaires ne devaient pas se perdre et que le devoir de chaque femme est de sauvegarder jalousement le patrimoine culinaire de sa région, et cela en léguant tout son savoir aux générations à venir sans lésiner aucunement.
1) Préparation de la galette ou kesra : 500 g de semoule fine, sel, eau
2) Préparation de la sauce : 4 piments verts forts, 4 belles tomates fraîches, 1 c. à s. de concentré de tomates, 5 gousses d'ail, 1 bouquet de coriandre fraîche, 4 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à c. de piment fort, 1 c. à c. de ras el hanout, sel, poivre.
Préparation :
Mettre la semoule dans la gassaâ. Ajouter une bonne pincée de sel et mouiller avec de l'eau en ramassant afin d'obtenir une pâte. Pétrir la pâte avec la paume des mains en ajoutant de l'eau petit à petit. Celle-ci ne doit être ni trop molle ni trop dure. Former deux boules qu'on couvrira d'un linge propre et laisser reposer. Entretemps, faire griller les tomates, les piments et l'ail sur feu vif. Les mettre dans un sac alimentaire pour les éplucher facilement. Une fois l'opération terminée, les couper en petits morceaux et réserver dans une assiette. Reprendre alors une boule de pâte et l'aplatir avec la paume de la main pour obtenir une galette fine d'un rond parfait. La faire cuire sur un tadjine sur les deux faces. Refaire la même opération pour la deuxième boule. Lorsque les deux galettes sont cuites, les couper en tout petits morceaux et les mettre dans une gassaâ.
Ajouter alors les légumes grillés (tomates, piments et ail) ainsi que les épices. Bien mélanger le tout avec une cuillère en bois, asperger avec deux verres d'eau, ajouter l'huile d'olive et en enduire ainsi la tchekhtchoukha. Parsemer de coriandre hachée finement et servir chaude accompagnée de petit-lait frais. Il existe une autre version de la recette qui se prépare au mortier. On coupe la galette de pain grossièrement et on y ajoute les légumes grillés. Ecraser le tout au mortier jusqu'à obtenir une pâte homogène. Ajouter l'eau chaude et donner un dernier coup de pilon. Saupoudrer de coriandre fraîche. Cette préparation ne se conserve pas. Elle doit être consommée aussitôt prête.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.