Décès de la moudjahida Ouissi Aouali à l'âge de 86 ans    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Goudjil reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Tour d'Algérie-2024 : retour du MC Alger après une longue absence    Nâama : décès du moudjahid Brahimi Laïd    Mois du patrimoine : portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine culturel au Musée du Bardo    Algérie-Congo: signature d'un protocole-cadre de coopération parlementaire    Sport scolaire : Belaabed reçoit le président de l'ISF    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Ghaza: des spécialistes en communication dénoncent la "désinformation manipulatrice" de la presse occidentale    Le 9e Festival national de la création féminine du 9 au 17 mai à Alger    Merad appelle depuis Khenchela à l'intensification des efforts pour protéger les forêts contre les incendies    Signature d'un mémorandum d'entente pour la commercialisation des produits d'ACS en Mauritanie    Agression sioniste contre Ghaza: l'UE appelle à un cessez-le-feu immédiat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.735 martyrs    Espagne: le Maroc fustigé pour non-coopération dans la lutte contre le trafic de drogue    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Des milliers de manifestants pro-palestiniens dénoncent le soutien de l'Allemagne à Israël    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE
Farid Khodja sort une nouba rasd eddil
Publié dans Le Soir d'Algérie le 12 - 04 - 2007

�La belle m�a rendu visite, seule, alors que la nuit n��tait pas encore partie. De ses joues j�ai cueilli, deux pommes semblables. Celui qui est combl� de bonheur, les vents lui ob�issent�, c�est la traduction du premier mouvement de la nouba rasd eddil qu�on peut lire dans le livret qui accompagne le nouveau CD de Farid Khodja qu�il vient d��diter chez les �ditions Soli.
Apr�s une nouba mezmoum et un floril�ge de chants hawzi, l�enfant terrible de la ville des Roses vient de signer un troisi�me album. Il est baptis� Mechmoum, ou flair�, pour rappeler une �vielle tradition blid�enne qui consistait � offrir un bouquet de fleurs � l�h�te� et marquer, tel qu�il pla�t � Farid Khodja de le souligner, �la dimension citadine� des habitants de la ville ch�re � Sid Ahmed El Kebir El Andaloussi, fondateur de Blida L�interpr�te, � travers son �uvre lyrique, offre aux inconditionnels de la musique arabo-andalouse trois pi�ces jamais enregistr�es jusque-l�. Il les d�tient de son ma�tre El Hadj Mustapha Benguergoura qui lui a l�gu� �un pan du patrimoine musical andalou afin qu�il soit transmis aux m�lomanes avec la voix qui lui sied�. Il s�agit du M�sadar sabri qalil (ma patience s�affaiblit), de B�ta�hi mahet min seneh(l��clat de ses dents qui jaillit de sa bouche) et enfin, Ya ghazali ma edj�malek (� ma gazelle que tu es belle). Dans la pr�sentation de la nouba rasd eddil, contenue dans le livret, l�on apprendra que celle-ci se chantait dans le temps de l�Andalousie �au moment o� les premi�res lueurs du jour pointaient � l�horizon� car chaque heure de la journ�e avait sa nouba. Le choix des textes est important, nous dira Farid Khodja. Et ceux que l�on peut �couter sont d�un raffinement certain car ils expriment merveilleusement les choses du c�ur et d�crivent, avec la splendeur qui leur sied, la d�licatesse d�une bien-aim�e que l�amoureux cajole habilement. La musique qui soutient savamment les paroles est noble et gracieuse. Manifestement, elle arrive � percer l�oreille pour adoucir les temp�raments les plus rebelles car elle est jou�e avec la finesse de musiciens choisis pour la circonstance. Ils ont pour nom Mohamed Belkhodja, Nasr Eddine Boukader, Redha Tebti, Rabah Azzoug, Djihad Labri, Chems Eddine Miri, Sid Ahmed Dibono, Rachid Ait Iddir et Rachid Erroukma. La chorale f�minine, assur�e par les talentueuses Katia Mekdour et Yasmine Bouchkouk, ajoute un plus � la suavit� incontestable. Elle vient � point nomm� pour adjoindre une note f�ministe et �mancipatrice et d�livrer ce genre musical du pr�jug� qui donnait l�apanage aux seuls interpr�tes hommes. Enfin, Mechmoum est consid�r� par le Dr Nour- Eddine Saoudi comme un �espace de promesses � chaque fois raviv�es, contenant comme dans un �crin les fruits de nos plus intimes ivresses�. L�enregistrement a �t� r�alis� dans les studios et sous la direction artistique du grand m�lomane et non moins d�tenteur du patrimoine de la musique classique alg�rienne, Bouabdellah Zerrouki, en l�occurrence.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.