Cultures stratégiques: réunir toutes les conditions d'accompagnement et de soutien à l'investissement en industries de transformation    Les modalités de concessions et de gestion des zones franches fixées    240 jours du génocide sioniste: plusieurs martyrs et blessés dans les bombardements sur Ghaza et Rafah    Journée mondiale de l'enfance: une rencontre sur "l'enfance et la créativité numérique"    La Journée mondiale de l'Enfance célébrée à Alger    Le développement du gaz de schiste en partenariat entre Sonatrach et la société américaine Exxon Mobil : opportunités et risques    Lettre ouverte A son Excellence Monsieur le président de La République    Coordonner avec les différents pouvoirs publics pour la réussite des prochaines présidentielles    L'ambassade d'Algérie organise une journée d'information sur la promotion de l'investissement en Algérie    Attaf à Séoul pour la Réunion ministérielle préparatoire du Sommet Afrique-Corée    Angleterre : Chelsea a choisi Enzo Maresca comme nouvel entraîneur    Une conférence de presse pour rappeler ses objectifs    Volley-Nationale 1 : le JSCOA est en demi-finales, le WAT, l'ASVB et le MCA se relancent    A Monsieur le président de la République    Les fonds approuvés ont augmenté en 2023 de 30% sur un an    « Redécouvrons le vrai plaisir du café »    Décollage économique    Lettre ouverte Monsieur le président de La République    Dans le pourtour méditerranéen depuis ses origines    L'Europe renoue avec son rituel culte du meurtre collectif planifié (…suite et fin)    Un riche programme au profit des enfants durant tout le mois de juin    La Rencontre sur l'investissement dans les cultures stratégiques: les superficies pouvant attirer les projets avoisinent les 1,5 million d'hectares dans le sud    CNDH: l'Algérie a franchi "de grands pas" en matière de protection des droits de l'enfant    Présidentielle du 7 septembre: le Mouvement Ennahda soutient la candidature de Abdelaali Hassani Cherif    APN: appel à l'élaboration de nomenclatures des textes législatifs relatifs aux jeunes    La diplomatie algérienne a retrouvé sa place historique sous la conduite du président de la République    Les wilayas de l'Ouest vibrent au rythme du Festival "Lire en fête"    Journée mondiale de l'Enfance: des activités diversifiées dans les wilayas de l'Ouest    Meeting de Dakar: médaille d'or pour Louaï Lamraoui au saut en longueur    Championnat d'Algérie des sourds: Kaizra Atifa et Kalbaz Mohamed sacrés à Tissemsilt    Front El Moustakbal: appel à resserrer les rangs pour relever les défis    Rassemblée devant l'hôtel de ville de Nice, la foule réclame le retrait des drapeaux israéliens    Ghaza: le chef de l'UNRWA exige que l'entité sioniste cesse ses attaques contre son agence    L'ONSC annonce une opération de sensibilisation    Journée/enfance: une manifestation artistique et historique à Alger    CAN-2024 féminine: les "Vertes" s'imposent face au CS Constantine (8-0)    UN ANGLE MORT DU DROIT INTERNATIONAL : LE NETTOYAGE ETHNIQUE DE LA PALESTINE    Commission mémorielle ou marché aux puces    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un Arabe en quête du Nouveau Monde
Publication : Les Vertus immorales de Kebir Mustapha Ammi
Publié dans Le Temps d'Algérie le 31 - 03 - 2009

Kébir Mustapha Ammi vient de faire paraître Les Vertus immorales aux éditions Gallimard.«L'action qui se déroule au XVIe siècle raconte, sur fond d'inquisition, l'histoire du premier Arabe qui s'est retrouvé en Amérique aux environs de 1527. Il a eu un destin extraordinaire.
Il a été explorateur, guérisseur, interprète… C'était un érudit. Il traverse d'abord le détroit de Gibraltar, comme les harraga ! Je suis parti d'une histoire vraie et puis après je me suis livré à mon travail de romancier… Mon héros a dû cacher, bien sûr, qu'il était Arabe et musulman», exprime l'écrivain Kébir Mustapha Ammi à propos de son nouveau roman, lui qui est subjugué par l'aventure.
La grande traversée
Selon ses propos, son histoire évoque «Moumen, un jeune Marocain, qui ne rêve que de courir le monde alors que les royaumes d'Espagne et du Portugal tentent de s'emparer de son pays. Il traverse le détroit de Gibraltar, aux alentours de 1520, à l'âge de dix-huit ans, et cache ses origines pour se rendre jusque dans le Nouveau Monde où l'attend une vie pleine de rebondissements. De nombreux personnages ponctuent sa route : des Espagnols, des Hollandais, des Français, des Anglais…
La morale sera souvent bafouée, car il faudra survivre dans des environnements souvent hostiles. Des complots en tous genres seront ourdis contre Moumen qui n'hésitera pas à se livrer, à son tour, à l'infamie pour triompher de ses ennemis.
Il se révélera au contact des autres : ce qui était en sommeil trouve, au fil du temps, sa pleine expression et lui permet de s'approcher de lui-même.» C'est ce que traduit l'auteur dans l'argumentaire.
L'écrivain à l'imaginaire fécond alimenté par d'innombrables lectures estime que ce roman ouvre une brèche de l'histoire de l'Espagne tout en relatant l'histoire de cet Arabe dont la bravoure, la ruse et l'intelligence lui ont permis de surmonter moult obstacles et difficultés liés à ce contexte social et politique néfaste.

Liberté et tolérance
L'Espagne qui chassait les morisques les empêchait d'aller dans le Nouveau Monde où l'Eglise catholique prenait racine et s'étalait dans ce continent sous la férule des rois catholiques Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon. Ces vertus immorales traduisent ce tumultueux XVIe, sur fond de tensions religieuses où les tribunaux d'inquisition, le délit de délation et la loi de pureté de sang faisaient rage dans une Espagne intolérante et tyrannique.
A ce sujet, l'auteur affirme : «Je voulais, avec Les Vertus immorales, écrire un roman ouvert sur le monde, tisser des passerelles avec l'ailleurs, parler des autres autant que de soi, en évoquant un siècle qui ressemble de manière troublante, par bien des côtés, au nôtre.
Et la vertu ? me dira-t-on. Elle n'est en tout cas pas ce qu'on croit, et les vertueux ne sont pas forcément ceux auxquels on pense.»
Ce livre interpelle sur la liberté, la tolérance et le droit à la différence.
D'où cette phrase significative de l'auteur : «Ce roman apparaît ainsi non comme un miroir dans lequel se reflètent les événements du monde, mais un miroir insoumis qui s'interroge et s'efforce de révéler l'image derrière l'image. Ce livre, je le voulais comme un livre sur la liberté d'être et la liberté des autres à être ce qu'ils sont et non pas ce qu'on voudrait qu'ils soient.»

Le choc des religions
«De nombreuses questions apparaissent en filigrane qui ne sont pas sans rappeler l'époque que nous vivons. C'est un roman de voyages et d'aventures sur fond de choc des religions !» D'actualité, en ces temps de grandes tourmentes politiques et religieuses, il renvoie à notre siècle d'intolérance, de violence et de cruauté. Notons que l'auteur n'en est pas à son premier ouvrage, lui qui a été fasciné par L'Ile au trésor qui fut l'élément déclencheur pour son entrée dans les belles lettres.
Dans sa palette littéraire, il a déjà fait paraître Le Ciel sans détours et Le Partage du monde. Natif de Taza, au Maroc, son père est originaire d'Algérie. Kébir, après son bac, est allé aux Etats-Unis et en Angleterre où il a étudié la philosophie et la littérature anglaise. Fixé actuellement à Paris où il enseigne, il est souvent en voyage…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.