Un terroriste abattu et deux éléments de soutien arrêtés à Bordj Badji Mokhtar    Le Président Tebboune préside la cérémonie    Face à la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Samsung continue de briser les barrières linguistiques avec Galaxy AI    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    132 personnes arrêtées lors d'un rassemblement pro-palestinien à UCLA    La Turquie va s'associer au procès initié par l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste à la CIJ    Inter-régions : Le dossier du match IRB El Kerma-SCM Oran «classé»    «Le Makhzen surfe sur le sport afin de faire oublier les déboires des Marocains»    Un match à huis clos pour l'AS Khroub le RC Arbaâ et l'ES Ghozlane    Lancement de six projets d'aménagement des routes de la ville du chef-lieu    Un réseau de passeurs présumés démantelé à Sidi Lakhdar    Préparatifs du recensement général de l'agriculture 2024    Un site archéologique à protéger    Un nouveau livre de solidarité avec le peuple palestinien    Sur les traces de l'architecture ottomane    Journée mondiale de la liberté de la presse: Goudjil adresse ses vœux à la corporation médiatique nationale    Grand prix de la ville d'Oran: Nehari Mohamed Amine remporte la 2e étape    Laagab baptise deux salles de conférences des stades "Nelson Mandela" et "5 juillet" de noms de deux défunts journalistes    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs à Ghaza    Journée mondiale de la liberté de la presse: le CNDH affirme son soutien à la corporation médiatique nationale    Laagab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    M. Larbaoui en Gambie pour participer au travaux du sommet de l'OCI    Groupe "Giplait": signature d'une convention-cadre avec l'agence AADL portant disponibilité des produits laitiers dans les agglomérations    Sport/distinction: Mustapha Berraf décoré de la médaille de l'Ordre national du Mali    Journée mondiale de la liberté de la presse: le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la profession    Le président de la République met en avant les principaux acquis de l'économie nationale et réaffirme le caractère social de l'Etat    Béchar: la chanteuse Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    En application des instructions du président de la République, arrivée d'enfants palestiniens blessés en Algérie    Accidents de la route: 62 morts et 251 blessés en une semaine    Oran: plus de 1.000 visiteurs au Salon international du transport et de la logistique "Logistical"    Le ministre de la Santé préside l'ouverture d'une Journée scientifique sur "l'histoire de la médecine légale en Algérie"    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lettres persanes
Publié dans L'Expression le 25 - 08 - 2008

Il faut faire des recherches très approfondies pour connaître les origines exactes des moeurs, des us, des coutumes et des rites, si divers, qui font de l´humanité l´espèce la plus riche en comportements. Car, il faut en convenir, la diversité, les contrastes sont une source de richesses. Du pôle Nord au pôle Sud, d´est en ouest, les communautés humaines se distinguent par leur apparence physique, leur costume, leur langue, leurs codes de communication, leur habitat, leur alimentation, leur agriculture, leur industrie...
Et pourtant, c´est la même espèce animale. Evidemment, cette tour de Babel, qui n´a pas fini de se diviser ni de s´uniformiser, présente toujours cette riche mosaïque colorée, faite de groupements humains qui se ressemblent autant qu´ils se différencient, malgré les progrès gigantesques des moyens de communication et l´agression des civilisations dominantes par médias interposés.
Si dans certains cas, l´adoption de nouvelles moeurs se fait en douceur, petit à petit, sans heurts particuliers, les plus faibles adoptent les comportements de ceux qui sont plus développés technologiquement; dans certains cas, le choc des civilisations produit des conflits qui sont habilement exploités par les hommes politiques qui bâtissent leur succès sur ce sentiment qui s´appelle l´intolérance.
Les philosophes du siècle des Lumières avaient bien mis en évidence cette dichotomie du genre humain, et avaient, soit sérieusement présenté les différences de coutumes comme naturelles ou avec humour comme dans la question: «Comment peut-on être persan.» Ces philosophes insistaient sur le fait que ce qui paraissait bien ici, peut paraître mal là-bas. Notre professeur d´histoire de l´art, le regretté Andrzei Kamynski, qui avait une culture encyclopédique, nous avait raconté cette savoureuse anecdote survenue en 1960.
La Pologne socialiste de Gomulka avait invité à se produire à Varsovie, le corps de ballet folklorique de la République de Guinée. Or, ce ballet devait produire une danse entièrement exécutée par des femmes topless. Les dirigeants de la culture en Pologne, firent remarquer au directeur du ballet que la population polonaise recevrait mal ce manquement à la pudeur qui régnait dans un pays où l´Eglise catholique a toujours une influence moyenâgeuse.
Le responsable du ballet guinéen eut un sourire déconcertant. Il comprenait bien le problème et il proposa aux censeurs polonais qu´il respecterait les moeurs polonaises à condition que le ballet polonais respecte en retour, les moeurs guinéennes en se produisant dans le plus simple appareil à Conakry, conformément aux coutumes locales. Cette anecdote m´est revenue en mémoire à cause des frictions nées entre deux villes situées sur la mer Baltique: l´une en Allemagne, l´autre en Pologne.
Les Polonais (toujours eux) ne supportent pas que leurs voisins géographiques, leurs alliés dans l´Otan et leurs associés dans l´U.E, se baladent sur la plage en costume d´Eve et d´Adam. Les Allemands qui ont connu la Réforme, cultivent autant le corps que l´esprit.
La tolérance étant une garantie de la réussite d´une politique touristique, les marchands du Temple sauront bien trouver une solution à ce petit différend.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.