La revalorisation des pensions et allocations de retraite témoigne l'intérêt accordé par le président de la République à cette catégorie    L'ANIE insiste sur la supervision participative des prochaines élections présidentielles    La Journée nationale de la Mémoire, un rendez-vous pour renouveler notre fidélité au serment fait aux chouhada    Le Parlement arabe salue la décision des Bahamas de reconnaître l'Etat de Palestine    Triathlon/Coupe d'Afrique de développement régional: l'Algérie représentée par 18 athlètes, toutes les conditions sont réunies    L'importance de se remémorer les étapes ayant marqué le parcours militant de l'Algérie soulignée    Journée nationale de la Mémoire: diverses manifestations commémoratives dans le sud du pays    Le président de la République reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Sur instruction du président de la République des dispositions au profit de la communauté nationale à l'étranger    A la demande de l'Algérie, réunion de consultations à huis-clos au CS sur les charniers à Ghaza    Accidents de la route: 38 morts et 1474 blessés en une semaine    Championnats arabes U20 d'athlétisme : médaille d'argent pour Anes Chaouati au 10.000 m marche    Un terroriste abattu et 21 éléments de soutien arrêtés en une semaine    Une délégation de la NASA visite l'USTHB    Ghaza: la fermeture du passage de Rafah "conduirait inévitablement à une famine"    Cherfa met en avant les efforts de l'Algérie en matière de production d'engrais et d'approvisionnement de l'Afrique    Goudjil : les massacres du 8 mai 1945, une tragédie pour la nation et pour le pays    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    Entente de Sour El Ghozlane : Deux ans de suspension fermes pour le président    Un match très équilibré    La LFP dévoile le programme de la 25e journée    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    Un montage financier de 80 milliards de centimes pour embellir les espaces de détente et les plages    L'Egypte dénonce l'offensive israélienne    Hamas adopte une proposition d'un cessez-le-feu    Boehringer Ingelheim annonce une croissance solide en 2023    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Ligue 1 Mobilis: l'USMA et la JSK se neutralisent (2-2)    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La chanson est un espace d'affirmation identitaire
Festival local de la musique et de la chanson kabyles
Publié dans L'Expression le 08 - 06 - 2023


En effet, lors de sa conférence animée dans la matinée de mardi dernier à la salle des conférences de la Maison de la culture Brahim Tazaghart a mis en évidence le rôle déterminant joué par la chanson kabyle comme lieu d'affirmation aussi bien identitaire que national et patriotique, en citant à titre d'exemple, les chansons «Elker a mis oumazigh de Idir Ait Amrane... «Ayarachnegh lezair tamourthnagh», de Lounis Aït Menguellet et l'autre hymne petriotique «gueDhurar negh». traduit fidèlement et à juste titre en arabe sous le titre «Min djibalina». Pour le conférencier, dans une société où l'oralité continue de représenter un espace d'expression et de communication essentiel, la chanson, qui occupe un pan cardinal de ce lieu, se présente moins comme un moyen de divertissement qu'une pratique sociale et un outil de communication à part entière. Elle doit être un vecteur cardinal de revendication identitaire, mais aussi le révélateur d'une diversité culturelle profonde. Sous le thème: La chanson kabyle au service de la révolution, l'écrivain Brahim Tazaghart a décliné sa conférence sous plusieurs facettes, notamment celui relatif au rôle de la chanson algérienne en général et kabyle en particulier dans L'éveil national, identitaire et patriotique en distinguant la chanson de la résistance de la protestataire et revendicative en s'appuyant sur la poésie de Mohand Saïd Amlikèche, qui s'est forgé dans la lutte du Mouvement national, étant le secrétaire de Boubaghla, ainsi que de Adada Oulefssih de Takerbouste... pour l'écrivain Tazaghart c'est l'anniversaire du centenaire du colonialisme français qui a été un élément déclencheur chez les poètes, chanteurs et autres artistes pour faire de leur poésie un soubassement du Mouvement national. La chanson amazighe a toujours été un facteur de cohésion nationale. L'éclatement de la guerre identitaire a été vite cernée est portée par des chansons à l'instar de»Aker miss oumazigh», de Idir Aït Amrane, et par «ayarachnegh El Dzair tamourthnagh», de Lounis Aït Menguellet après l'indépendance. Aujourd'hui, nous sommes attaqués de partout. On ne veut pas d'une Algérie unie, forte et souveraine. L'intellectuel algérien est plus qu'interpellé pour occuper le terrain puisque l'Algérien est perdu aujourd'hui parce qu'on a négligé la question identitaire entre autres. La chanson peut jouer un grand rôle comme elle l'a fait pendant le Mouvement national et la Guerre de Libération nationale, a déclaré Tazaghart avec beaucoup de détermination. Pour l'orateur, les grandes civilisations se sont construites par la poésie, l'art et la chanson et notamment les transversales accomplies entre les différentes langues. La multitude des langues est un avantage, plus qu'un inconvénient, comme veulent nous le faire croire certains. Pour ce faire et pour faire face à ces attaques, qui risquent de nous toucher dans le fondement de notre souveraineté, Il faut un projet culturel unificateur avec une projection sur la réalité du terrain. Brahim Tazaghart estime que par une certaine légèreté constatée dans certaines analyses, on se laisse emporter par le fatalisme et le défaitisme ce qui explique l'envie de nos jeunes d'aller s'installer ailleurs, par manque de repères. La terre algérienne est une terre amazighe... Le retour aux sources... pour se situer est un salut pour notre pays. «Pour moi, il y a des dérives ancrées dans la mémoire collective des Algériens. À titre d'exemple, la métaphore sur le chameau, que certains considèrent qu'il n'est pas algérien, alors que notre désert est plus grand et plus ancien en matière d'histoire. Il faut qu'on arrête de se laisser emporter par ce genre d'idées fausses qui pourrait véhiculer des dérives catastrophiques», a-t-il asséné, avec beaucoup de regrets. Pour cela, l'écrivain s'interpelle lui-même, suggérant de reprendre l'écrit. «On doit reprendre l'écrit, se mettre à l'écriture, puisque dans l'inconscient des amazighs, notre culture se base sur l'oralité, une autre dérive en somme, puisque le tifinagh existe bien avant le latin et autres graphies très développées aujourd'hui».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.