Un terroriste abattu et deux éléments de soutien arrêtés à Bordj Badji Mokhtar    Le Président Tebboune préside la cérémonie    Face à la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Samsung continue de briser les barrières linguistiques avec Galaxy AI    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    132 personnes arrêtées lors d'un rassemblement pro-palestinien à UCLA    La Turquie va s'associer au procès initié par l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste à la CIJ    Inter-régions : Le dossier du match IRB El Kerma-SCM Oran «classé»    «Le Makhzen surfe sur le sport afin de faire oublier les déboires des Marocains»    Un match à huis clos pour l'AS Khroub le RC Arbaâ et l'ES Ghozlane    Lancement de six projets d'aménagement des routes de la ville du chef-lieu    Un réseau de passeurs présumés démantelé à Sidi Lakhdar    Préparatifs du recensement général de l'agriculture 2024    Un site archéologique à protéger    Un nouveau livre de solidarité avec le peuple palestinien    Sur les traces de l'architecture ottomane    Journée mondiale de la liberté de la presse: Goudjil adresse ses vœux à la corporation médiatique nationale    Grand prix de la ville d'Oran: Nehari Mohamed Amine remporte la 2e étape    Laagab baptise deux salles de conférences des stades "Nelson Mandela" et "5 juillet" de noms de deux défunts journalistes    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs à Ghaza    Journée mondiale de la liberté de la presse: le CNDH affirme son soutien à la corporation médiatique nationale    Laagab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    M. Larbaoui en Gambie pour participer au travaux du sommet de l'OCI    Groupe "Giplait": signature d'une convention-cadre avec l'agence AADL portant disponibilité des produits laitiers dans les agglomérations    Sport/distinction: Mustapha Berraf décoré de la médaille de l'Ordre national du Mali    Journée mondiale de la liberté de la presse: le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la profession    Le président de la République met en avant les principaux acquis de l'économie nationale et réaffirme le caractère social de l'Etat    Béchar: la chanteuse Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    En application des instructions du président de la République, arrivée d'enfants palestiniens blessés en Algérie    Accidents de la route: 62 morts et 251 blessés en une semaine    Oran: plus de 1.000 visiteurs au Salon international du transport et de la logistique "Logistical"    Le ministre de la Santé préside l'ouverture d'une Journée scientifique sur "l'histoire de la médecine légale en Algérie"    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des interprètes et des traducteurs en tamazight
9000 étudiants rejoignent les campus de l'Ummto ce samedi
Publié dans L'Expression le 21 - 09 - 2023

Quelque neuf mille nouveaux étudiants rejoindront les amphithéâtres des facultés répartis dans la ville de Tizi Ouzou et ses environs. Cette année universitaire 2023-2024 sera marquée par plusieurs nouveautés tant sur le plan pédagogique que sur le plan technique ainsi que les œuvres sociales. Selon le recteur Ahmed Bouda qui intervenait, hier, sur les ondes de radio Tizi Ouzou, les inscriptions se sont déroulées dans de très bonnes conditions et ce sera de même pour la rentrée universitaire qui interviendra samedi prochain, le 23 du mois de septembre en cours. Beaucoup de moyens ont été mobilisés pour la réussite de l'entame de la nouvelle année, a-t-il ainsi rassuré.
Sur le plan des infrastructures, le recteur a assuré que pas moins de 3000 places seront disponibles dans les prochains jours au niveau du pôle universitaire de Tamda. Un lot qui sera dégagé à partir des 10 000 places en chantier dans ce pôle qui accueille désormais le plus grande partie des étudiants de l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Toujours au niveau des infrastructures d'hébergement, il convient de signaler que l'université de Tizi Ouzou est répartie sur plusieurs cités dont, notamment la résidence de Boukhalfa, de Draâ Ben Khedda, de Hasnaoua, M'douha et Oued Aïssi. Des infrastructures qui accueillent toute la communauté universitaire de Tizi Ouzou outre les nouvelles résidences de Tamda.
En matière de pédagogie, Bouda n'a pas manqué de signaler l'ouverture de plusieurs nouvelles formations doctorantes. Il en sera ainsi le cas de l'ingéniorat qui sera renforcé par d'autres spécialités en génie civil et génie mécanique. Cette année, l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou fera renaître de ces cendres l'architecture classique. Une spécialité qui participera sans nul doute à l'élaboration d'un meilleur cadre de vie aux citoyens tout en préservant l'architecture traditionnelle. Toujours en matière de nouveauté, il convient aussi de mentionner l'arrivée de tamazight dans la formation des traducteurs et des interprètes avec une filière consacrée à la formation de traducteurs arabe-français-tamazight et arabe-français-anglais.
Par ailleurs, l'enseignement supérieur ne peut se passer de laboratoires. Ce qui semble être parmi les soucis des responsables du secteur. À ce sujet justement, Ahmed Bouda n'a pas manqué de noter que l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou possède un énorme potentiel en matière de recherche scientifique mais qui reste hélas pas assez exploité jusqu'à présent. Aussi, pour passer à une vitesse supérieure en la matière, un programme d'ouverture de 32 laboratoires est en perspective. Ce qui représente en tout la moyenne du besoin de l'université de Tizi Ouzou pour atteindre toutes ses performances. Déjà, il y a lieu de signaler la prochaine ouverture d'un plateau technique d'étude physico-chimique dont le dossier est en élaboration. Un dossier où sont estimés les financements nécessaires à l'acquisition de ces équipements, a-t-il précisé.
Enfin, il convient également de signaler que l'université de Tizi Ouzou qui se rapproche des meilleures 5000 universités du monde commence juste à se refaire une santé après un long passage à vide. Durant plusieurs années, cette institution du savoir a connu des péripéties et d'énormes difficultés, notamment en matière de sécurité. Ce qui a grandement impacté le volet pédagogique. L'université de Tizi Ouzou a connu une grande insécurité. Des délinquants sévissaient dans les campus et les cités durant des années. Ce qui a poussé les étudiants à tirer la sonnette d'alarme en recourant à des grèves illimitées et des arrêts de cours nuisibles pour leur cursus. Ces dernières années, les pouvoirs publics ont pris de nombreuses décisions dont notamment la dotation des cités et campus de caméras de surveillance afin de traquer tout acte malveillant et représentant un danger pour les étudiants, les enseignants et le personnel. La stratégie porte déjà ses fruits car les étudiants constatent le retour de la quiétude.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.