Un jeune architecte algérien, résidant au Québec, a invité sa maman à passer avec lui un petit séjour au Sud pendant ses vacances. Lundi dernier, en arrivant à El-Oued, ils ont jeté leur dévolu sur l'hôtel Souf afin de prendre une chambre. Le réceptionniste zélé de cet hôtel étatique ne trouve rien de mieux que d'exiger “du couple” un livret de famille. Les tentatives d'explication de la maman s'avéreront vaines face à l'entêtement du préposé à la réception. Aux yeux de ce dernier, la femme qui accompagnait l'étudiant est trop jeune pour être sa mère.