Coupe de la CAF : RS Berkane continue dans sa provocation, l'USMA se retire    Tiaret: lancement prochain du projet de réaménagement du centre équestre Emir Abdelkader    Festival du film méditerranéen : "une occasion rêvée de fidéliser le public au cinéma"    Nouveau système électronique de cryptage des données pour le suivi des demandes d'importation    Constantine : l'hôtel Cirta, réhabilité et modernisé, rouvrira ses portes "dans les prochains jours"    Ligue 1 Mobilis : le MCO bat le CRB et respire pour le maintien    Armée sahraouie : nouvelles attaques contre les positions des forces de l'occupant marocain dans les secteurs d'El Mahbes et El Farsia    Championnat d'Afrique de handball : Battue par le Zamalek, la JSE Skikda n'ira pas en finale    Larbaoui arrive à Nairobi pour prendre part au Sommet de l'IDA21    Finance islamique: les produits proposés par les banques en Algérie sont en conformité avec la "Chaaria"    La wilaya de Mascara bénéficie d'un complexe de wakfs de l'Emir Abdelkader    Le vice-président du Conseil de la nation Ahmed Kharchi élu vice-président de "La Ligue des Parlementaires pour Al-Qods"    L'Algérie a assuré tous les mécanismes de protection des personnes âgées et de renforcement de leur place sociale    Hadj: reprise dimanche des réservations de billets pour les pèlerins voyageant à partir d'Adrar    La sécurité hydrique en Algérie, thème d'un colloque national à Béchar    Hidaoui salue "l'initiative intelligente de former les jeunes à la lutte contre les discours de haine"    Ghaza : le bilan des agressions génocidaires sionistes s'alourdit à 34.454 martyrs    Jijel : Rebiga préside la cérémonie commémorant le 66ème anniversaire de la bataille de Settara    Festival du film méditerranéen: les difficultés rencontrées par les cinéastes palestiniens soulevées    Championnat d'Afrique de handball : Battue par le Zamalek, la JSE Skikda n'ira pas en finale    Dris Messaoud (-73 kg) et Amina Belkadi (-63 kg) sacrés    De grands charniers et des fosses communes commis par Israël découverts à Khan Younes    Cœur battant du trafic d'organes    4,1% de croissance économique en 2023    Visite d'inspection et de travail du wali aux chantiers    Assurer la régulation du marché    Délits routiers et entrave à la circulation Arrestation d'un individu ayant posté une vidéo en ligne    La stratégie s'appuie sur les facilités pour réduire la facture d'importation    Le pétrole clôture la semaine dans le vert    Les étudiants dénoncent le «soutien inconditionnel» de Macron à Netanyahu    Une amie de la Révolution algérienne s'en est allée…    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Un modèle de l'unité et de la cohésion du peuple algérien dans sa résistance à l'occupation française    Une empreinte prestigieuse sur la scène culturelle    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



...SOUFFLES...
La dent de raison arabe !
Publié dans Liberté le 27 - 02 - 2014

Je ne suis pas dentiste ! Depuis mon enfance, je sentais que je n'étais pas fait pour la médecine. J'ai toujours porté en moi une peur bleue envers les dentistes. Le bruit terrible produit par leurs appareils qui creusent, sans pitié, dans les dents cariées, me tourmente. Zenzenzennn !! La stomatophobie ! La première fois que j'ai entendu le mot "la dent de sagesse", c'était de la bouche de ma mère. Elle aussi n'était pas dentiste. Mais ma mère, à mon opposé, n'avait pas de peur des dentistes. Elle aimait mon père à la folie, et afin de se faire belle et dessiner un beau sourire à la Joconde sur ses lèvres, ma mère a extrait une dizaine de ses dents chez un arracheur public. Et elle a installé une prothèse dentaire en céramique. L'arracheur de dents stockait trois gros sacs remplis de dents sur le devant de sa boutique ! Posés un sur l'autre, comme pour rappeler aux villageois l'agilité de sa main ensorceleuse ! La magie de son arrache-dent qui, en réalité, n'était qu'un arrache-clou ! Dès que j'évoquais la moindre douleur dentaire devant ma mère, elle hurlait : O mon Dieu, j'espère que ce n'est pas la dent de sagesse ? Les Arabes appellent cette dent : la dent de raison (dharsse el âkl) ! Mais pourquoi est-ce que les Arabes ont donné ce nom bizarre à cette dent plus bizarre encore? Si, par son appellation, cette dent symbolise la raison (el âkl), elle demeure la dent qui n'a pas de racines. Ceci dit que la raison el âkl chez les Arabes n'a pas de racines ! À l'image d'une herbe sauvage, la dent de raison arabe pousse n'importe comment, n'importe où, incommodant les autres dents bien aménagées, à leur place. Comme la raison chez les Arabes ou la raison arabe, qu'importe, la dent de raison dharsse el âkl est la première à laquelle on pense se faire extraire. A s'en débarrasser ! La dent de raison ne sert à rien dans la bouche, comme la raison dans la tête arabe ! Moi aussi, un beau jour, la dent de raison a fracassé ma gencive pointant la tête. J'ai eu ma part de la raison dans mes dents ! Et ma mère appuyée par tous les membres de la grande famille, m'ont demandé d'en finir avec la raison dans mes dents ! Pour extraire la raison de ma bouche, il fallait souffrir ! Et j'étais étonné de voir le dentiste, un vrai dentiste avec une blouse blanche, un masque sur la bouche et sur le nez, une plaque écrite dans deux langues, français et arabe, fixée à l'entrée de l'immeuble, me dire en arrachant ma dent de raison : "Ah, maintenant vous êtes tranquille, sans souci aucun ! Pas de douleurs ! Pas de souffrance ! Pas d'ennui". Mon dentiste n'est pas un arracheur de dents sur la place publique ! En m'exposant la dent de raison, le dentiste m'a dit, après avoir ôté son masque qui cachait les traits d'un jeune homme d'une quarantaine bien portée: "Maintenant sans la dent de raison dharsse el âkl, il ne vous reste que les dents pour broiement ! Vous pouvez écraser votre nourriture tranquillement. Toutes sortes de nourritures !" En fixant ma dent de raison au bout de la paire de tenailles, je me suis rendu compte que la raison el âkl dans le Monde arabe est une douleur, une souffrance, un ennui, une gêne, une anomalie! Et depuis je me suis rendu compte aussi que la raison chez les Arabes se trouve dans la bouche et pas dans la tête! Et elle est dans une dent sans racines, cariée et désagréable !
A. Z.
[email protected]
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.