Sonelgaz et Hyundai Engineering examinent l'état d'avancement des projets communs    Athlétisme/Championnats arabes U20: neuf nouvelles médailles pour l'Algérie    APN: les représentants de la communauté nationale saluent la décision du président de la République de faciliter le déplacement des Algériens établis à l'étranger    Saïhi souligne l'engagement des pouvoirs publics à promouvoir les prestations médicales dans le Sud    Président de la République: la préservation de la souveraineté nationale repose sur une armée forte et une économie développée    51 ans après la création du Front Polisario... plusieurs réalisations sur le chemin de la lutte pour la libération    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur de la République d'Italie à Alger    Touggourt: portes ouvertes sur l'Ecole des sous-officiers des transmissions    Ligue 1 Mobilis: MCA-USMA fixé au vendredi 17 mai au stade 5-juillet (LFP)    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): médaille d'argent pour l'Algérien Hocine Bettir à Pattaya en Thaïlande    Signature d'une convention-cadre entre Sonelgaz et le CSJ    Visite guidée au profit des médias à l'ENPEI "chahid Badji Mokhtar"    Guelma: une délégation de l'APN visite plusieurs structures culturelles et touristiques et sites archéologiques    Soraya Mouloudji inaugure le 9e Festival national de la création féminine à Alger    Attaf reçoit le ministre des Affaires étrangères du Sultanat d'Oman    Colloque sur le rôle de la Radio algérienne au service de la mémoire nationale    Commission algéro-turque: signature d'un procès-verbal de discussions pour le renforcement de la coopération bilatérale    Journée nationale de la Mémoire: la préservation de la mémoire nationale est un devoir sacré    Ouverture du Salon du commerce électronique et de l'économie numérique    La Finale JSK – ESS à Rouiba    Retour du MCA après une longue absence    Eliminatoires de la Coupe du monde des U17 féminines Maroc -Algérie La FAF dit non… si le même maillot est arboré    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    Réunion du Conseil de sécurité à la demande de l'Algérie    Un mort et 1 blessé dans un accident de la route à Aïn Tédelès    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Le Conseil des ministres décide des augmentations allant de 10 à 15 %    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ANTHOLOGIE MUSICALE DES GNAOUA
Un triple éclairage sur une culture de tradition orale
Publié dans Liberté le 22 - 08 - 2014

Présenté durant le 17e Festival Gnaoua et Musiques du monde d'Essaouira, ce coffret, composé de neuf CD, de plus de 14 heures de sons et d'un livret où un triple éclairage (historique, anthropologique, musicologique) est apporté, est le produit de l'association Yerma Gnaoua (créée en 2009), qui œuvre pour la préservation et la valorisation du patrimoine des Gnaoua.
L'«Anthologie musicale des Gnaoua», sortie en juin dernier, comporte neuf CD, qui restituent tout le déroulement du rituel de la Lila (des introductions et phases ludiques jusqu'aux Mlouk), avec la participation de plusieurs maâlems (maîtres musiciens) gnaoua, notamment Abdeslam Alikkane, Saïd Oughassal, Mustapha Baqbou, Rachid Ladhas, Hamid Deqqaqi, Mahmoud Guinéa et Abdelouahed Stitou. «Le travail engagé par l'association Yerma Gnaoua procède d'abord d'un souci de préservation, il vise ensuite à valoriser le patrimoine musical des Gnaoua en mettant en lumière sa richesse rythmique, mélodique et stylistique», expliquent les initiateurs de ce travail, dans un texte intitulé «Pourquoi une Anthologie des Gnaoua ?». Cette anthologie, fruit de quatre années de travail et de recherches sur le terrain, «établit un corpus général des Gnaoua reproduisant les principales variantes régionales». Car en plus de la restitution du «déroulement normal» d'une Lila, avec le préambule («Al âda»), les «séquences introductives» («Wlad Bambara») et «le cheminement complet des Mlouk et des couleurs», contenue dans six CD, trois autres opus s'ajoutent à cet ensemble : le premier contient des Annexes (Ganga Zagora, Sebtiyyine, Hamdouchia, Gnaoua de Smimou), le deuxième comporte la version d'Essaouira, et le dernier reprend la version nordique, de Tanger. Comme Tagnaouite est d'une grande ouverture aussi bien sur la chanson populaire que sur les musiques des autres confréries, les initiateurs du projet ont entrepris la démarche d'écarter ces «influences» ou ces «contacts» dans l'élaboration de cette Anthologie. Chaque CD continent également les biographies des maâlems qui interprètent les Tarh (morceaux), ainsi qu'une brève explication de chaque phase du rituel.
Extrait de musique Gnawa avec Mustapha Bakbou qui a participé à l'Anthologie
A Cela s'ajoute un livret bilingue, dans lequel on retrouve les textes chantés en arabe et traduits vers le français. Le livret apporte également un triple éclairage –historique, anthropologique et musicologique– sur la musique Gnaoua, à travers les articles de l'historien Khalid Chegraoui, de l'anthropologue Abdelhaï Diouri, et du musicologue Ahmed Aydoun. Dans son article intitulé «Du supposé être noir au Maroc», Khalid Chegraoui explique que l'origine des Gnaoua et de «la population noire» plus généralement, n'est pas à chercher uniquement «dans les apports subsahariens». Si la thèse de l'esclavage est aujourd'hui de plus en plus contestée voire anecdotique, des recherches plus sérieuses devraient être menées pour comprendre et connaître les origines de Tagnaouite. Dans son texte largement documenté, «Répertoire des chants incantatoires Gnaoua», Abdelhaï Diouri, traite du rituel, de son préambule à la dernière phase, celle des Mlouk, cette dernière comportant huit Mhallas (phases) «correspondant à sept couleurs, la couleur noire étant scindée en deux parties espacées par d'autres couleurs». Un rituel «de nature thérapeutique», un «syncrétisme complexe», une thérapie spirituelle, la lila est dans ce texte expliquée dans ses moindres détails et nuances, avec parfois des exemples concrets et des extraits d'interviews que l'anthropologue a réalisé avec des maâlems. Le musicologue Ahmed Aydoun s'intéresse, quant à lui, «aux éléments musicologiques qui fondent la lila» : le maâlem, les instruments, la gamme, le rythme, le chant, la danse, la gestion musicale d'une lila, la gestion de l'espace dans une lila. Car, pour lui, «bien que la musique soit au centre de la tagnaouite et dispose d'un statut particulier au sein de l'environnement de la lila et du moussem, il n'est pas concevable de la traiter seulement comme expression musicale. Pour comprendre l'effet de la musique gnaouie, globalement perçue, il faut mener une double analyse : la première concerne les éléments purement musicologiques la décrivant comme un récital composé de rythmes, de mélodies et d'interprétations lyriques et instrumentales, accompagnées de séances de danse ; la deuxième analyse, relie la performance musicale au dispositif de collaboration entre plusieurs éléments, dont la musique, dans la définition du rituel, ainsi qu'avec les procédés de réglage de la séance». Somme toute, si cette «Anthologie musicale des Gnaoua» ne prétend pas à l'exhaustivité, elle est d'une grande valeur à même d'intéresser aussi bien les chercheurs que les musiciens et même le large public.
Sara Kharfi (Pour la Rédaction WEB/LIBERTE)
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.