Sétif : ouverture du 2ème salon national du livre    Arabie saoudite : Al Hilal sacré champion    L'Algérien Brahim Guendouz termine 9e en finale du KL3 200m    D'importantes dispositions pour l'accueil des enfants démunis    Vol de traverses en acier des barreaudages de la Salamandre    Campagne de démolition des constructions illicites    Tour d'Algérie 2024 – 1ère étape : Yacine Hamza gagne et annonce la couleur    Public nombreux à l'ouverture de la 4e édition    Un patrimoine architectural amazigh en quête de valorisation    Caricaturez-les tous sauf les symboles judaïques et les leaders sionistes    Cyclisme/Tour d'Algérie-2024: Reguigui offre une 2e victoire d'étape à l'Algérie, Hamza Yacine conserve son maillot jaune de leader    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Pêche: Badani reçoit le président de la CAPA de la wilaya d'El Tarf    Krikou salue la complémentarité entre les secteurs de la Solidarité et de la Justice pour la stabilité familiale    Réunion de coordination de la délégation du CN participant à la 18e session de l'APM    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    L'agression de l'entité sioniste contre Ghaza, une tentative de replonger le peuple palestinien dans les chapitres d'une "nouvelle Nakba"    Belmehdi affirme depuis Istanbul l'attachement de l'Algérie à sa position en faveur de la cause palestinienne    Appel à la nécessité de construire un "Maghreb arabe des peuples"    Une délégation kényane du secteur de l'énergie visite le groupe Sonatrach et ses structures    Alger et Marseille signent une convention de coopération dans plusieurs domaines    Cinq enfants morts par noyade à la Promenade des Sablettes: 7 individus arrêtés et placés en garde à vue    Projection des premiers courts-métrages en lice pour les prix du Festival Imedghassen    Tiaret: accélaration de la préparation du Plan de valorisation des sites archéologiques Columnata 1 et 2 à Sidi Hosni    Eliminatoires du mondial 2026 : Ouganda-Algérie le 10 juin à Kampala    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Vietnam    Nécessité de créer un marché africain dédié à l'industrie pharmaceutique    Une délégation de l'UNICEF visite une école pour enfants handicapés visuels à El Achour à Alger    Manifestation dans le centre de Tel Aviv exigeant le limogeage du gouvernement de Netanyahu et la tenue d'élections    Grands pas dans la préservation de la dignité du citoyen et le développement des compétences    Zitouni prend part à la réunion préparatoire de la 33ème session ordinaire du Sommet arabe    La proposition de l'Algérie adoptée    L'UE juge inacceptable la demande israélienne d'évacuation des habitants de Rafah    La classe politique allemande dénonce le califat islamique mais se soumet servilement au caïdat sioniste    Tour d'Algérie 2024 : coup de starter de la 24e édition à Oran    Préservation de la souveraineté nationale    25 mis en cause placés en détention provisoire pour actes de vandalisme    Une formation au profit des médias sur la couverture de l'élection présidentielle    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage initiatique à travers la mystique iranienne
Chants Liturgiques à El Mouggar
Publié dans Liberté le 20 - 11 - 2005

C'est en présence de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, ainsi que celle de Son Excellence monsieur l'ambassadeur de la République islamique d'Iran, que se sont closes les soirées d'audition spirituelle à Alger, en marge du colloque international sur le soufisme, qui s'est tenu la semaine dernière à Tlemcen.
Ce fut au tour du groupe iranien, Vasel-e-soufian, venu pour la circonstance, de charmer un public profane, mais curieux de musique et de sonorités nouvelles. Le rideau se lève, laissant apparaître 9 musiciens, tous très jeunes, dont 3 jeunes filles. Quant aux instruments, ils sont inconnus du répertoire classique, hormis un violon ; le chef d'orchestre jouait sur une sorte de balalaïka, guitare courte et ventrue, “emmanchée d'un long cou”, en alternance avec une autre, plus petite. Les 5 bendir sont grands, transparents, et certains bordés de motifs argentés. Une clochette en argent et deux instruments métalliques, semblables à des castagnettes. Un violon traditionnel, comme une moulinette à légumes, dont le long manche supporte quelques cordes que fait miauler le même arc que celui du r'bab.
Une sorte de xylophone, où les cordes sont remplacées par des tubes creux que le musicien tapote à l'aide de 2 baguettes ; enfin, une percussion composée d'une sphère en terre cuite, creuse, parfaitement ronde. Une flûte en roseau et un petit tambour, posé au centre de la scène.
La phase d'imprégnation-admiration est interrompue par le grelot qui se met à tintinnabuler sous les coups espacés du musicien, la vibration du son émis par la clochette résonne longuement. Silence sépulcral dans la salle. Puis, les 2 bendir ouvrent le bal. La première chanson est interprétée par la soliste au centre ; le chœur, reprend le refrain : “ali - ali - ali”. l'une des choristes à une voix de soprano léger. “La flûte” de Mozart n'aurait aucun secret pour elle ; la soliste a une splendide voix basse, de forte amplitude, avec un beau timbre, très clair. La musique est saccadée et les gémissements du violon sont entrecoupés par les bruits sourds des bendir. Hélas, la méconnaissance de la langue perse laisse le public sur un goût d'inachevé…
Le second m'dih est une sorte de complainte semblable à un chant de deuil. Il est constitué d'un mouvement lent et triste ; les choristes reprennent, en toile de fond, un refrain composé uniquement de vocalises ; la soprano accroche l'aigu au sommet de la voûte céleste… La partition suivante laisse place aux instruments.
Un duo de bendir, agrémenté de percussions métalliques. Moment rare et privilégié que celui d'assister à un morceau de musique où seuls 2 bendir rivalisent d'adresse, de sonorités et de rythmes. Les vocalises du chœur, ainsi que le violon et le xylophone leur donnent la réplique ; magnifique interprétation, où la balalaïka a crépité de notes scintillantes et glissantes comme des perles d'eau.
Puis, la soliste entame un chant profond avec des modulations de voix et des trémolos qui expriment une grande émotion. S'ensuivent quelques airs, joués et chantés et dont les sonorités rappellent, parfois la musique orientale, souvent la musique turque. Gestuelle des jeunes jouant le bendir, qui hochent la tête de gauche à droite, dans une sorte de j'dib au ralenti, qui prépare la transe à venir…
Puis, le répertoire se diversifie ; que voilà un morceau endiablé, où les bendir bruissent et vibrent ! le violon et la balalaïka s'interpellent dans un morceau léger, saccadé et rythmé ; la soliste chante un poème qui exprime la joie, le bonheur ; les accents triomphants sont ceux de la célébration d'une victoire. Au fond de la scène, sur le rideau central, des derviches tourneurs miment le manège éternel et immuable des astres qui gravitent à l'unisson dans l'univers... le refrain repris par les choristes a les accents slaves des chœurs de l'armée rouge. Enfin, le concert se termine par un air gai, une chanson au mouvement très vif et très saccadé ; la balalaïka tinte avec les accents stridents du clavecin ; le tempo est celui d'une marche militaire ; le chœur se fait grave, et les bendir battent la mesure.
Les jeunes aux bendir dodelinent de la tête, yeux mi-clos, emportés par le son martial de cette marche. Puis, l'un des musiciens s'accroupit au centre de la scène près du tambour, s'empare des 2 baguettes et se lance dans un jeu de roulements à faire frémir l'assistance. les musiciens l'encerclent, debout, et lui donnent la réplique à l'aide des 5 bendir. Le tambour est au bord de la syncope et l'assistance subit un séisme de forte magnitude, lorsque, tout à coup, tous à l'unisson, d'un commun accord... s'arrêtent net ! Ce n'est que quelques secondes plus tard, que le public, se libérant du vertige et après s'être remis de ses émotions, applaudit.
Nora Sari


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.