Clôture des travaux du Comité préparatoire de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlements    La présidente de l'UIP salue la contribution du Parlement algérien à l'action de l'Union    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue serbe    Mondial 2026: la Fifa procède au changement des arbitres du match Algérie-Guinée    TAC-2024: Hamza Yacine signe une deuxième victoire, Meron Hagos Teshom nouveau maillot jaune    UA: l'Algérie affirme à Malabo son soutien à toutes les initiatives visant à renforcer l'intégration économique du continent    Ghaza: le bilan des journalistes tombés en martyrs augmente à 147    La Fifa tranchera d'ici deux mois la demande de suspendre la fédération sioniste    Ouverture du 13e Festival international de musique symphonique    "The Guardian" s'intéresse au combat du peuple sahraoui pour l'exercice de son droit à l'autodétermination    Zones franches : préparatifs pour la création de zones franches à Jijel, El Tarf et Tébessa    Zahana et Belmehdi s'enquièrent des préparatifs de l'Aéroport international d'Alger pour le Hadj et la saison estivale    Wilayas du Sud: Faciliter l'activité agricole en procurant l'énergie et les engrais    RGA : Cherfa préside une réunion consacrée à l'examen des derniers préparatifs    La générale de la pièce de théâtre "Ed'Diplomassi zewed'ha" présentée à Alger    Individu disparu depuis 30 ans à Djelfa: placement de 6 mis en cause sous mandat de dépôt    Accidents de la route: 13 morts et 409 blessés dans les zones urbaines en une semaine    ENPI: ouverture des inscriptions pour l'acquisition de LPL à Alger    13 universités algériennes classées parmi les plus visibles au monde    Première édition algérienne de la Global CEO Survey révèle les tendances clés et les perspectives des dirigeants d'entreprises    Le coût du programme à 400 milliards de dinars financé par la BNA    MC Alger : saison terminée pour l'Ivoirien Ouattara, touché aux ligaments croisés    Dernier tournoi mondial de qualification : Quatre pugilistes algériens préparent le rendez-vous de Bangkok    ES Tunis – Al Ahly SC samedi prochain à Rades    Une délégation du Conseil de la nation à Médéa pour présenter les condoléances    Le DGSN en visite de travail aux Etats-Unis    Le soutien de l'Algérie salué    Le Pérou reconnaît la transsexualité comme un trouble mental    9 éléments de soutien aux groupes terroristes et 110 narcotrafiquants arrêtés par les forces de sécurité    Aucune raison d'interdir les sorties scolaires effectuées dans les normes    Les crimes sionistes se poursuivent face à une résistance palestinienne inébranlable    Gary Lineker, l'ex-footballeur anglais et animateur vedette de la BBC, le clame : «Je ne peux pas me taire sur ce qui se passe à Ghaza»    Près de 360.000 personnes ont fui Rafah pendant la semaine dernière    La ministre de la Culture et des arts sur place    Allez les comédiens djelfaouis, jouez et quittez l'attractivité négative !    Les défilés de mode, pour promouvoir le vêtement algérien    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des collectifs pour donner de la place aux Africains
Wikipédia
Publié dans La Nouvelle République le 14 - 03 - 2021

Comment améliorer la diversité et la représentativité sur Wikipédia ? Alors que l'encyclopédie collaborative manque d'articles sur les personnalités africaines et afro-descendantes, collectifs et communautés de bénévoles se forment pour recruter des contributeurs décidés à changer les choses.
Des pseudonymes s'affichent les uns après les autres, sur le fond noir de la visioconférence. Yvonne Gonzalez et Gala Mayi-Miranda sont les seules à apparaître face à la caméra, leur arrière-fond caché par des photos de femmes africaines. Ce mardi soir, le collectif «Noircir Wikipédia» se réunit sur Zoom pour sa réunion hebdomadaire. Les deux femmes ont lancé, il y a 12 ans, cette initiative pour «combler l'absence de références, d'articles et d'informations sur la culture et les personnalités de la diaspora africaine et afro-descendante sur Wikipédia». Aujourd'hui, ils sont une dizaine à se connecter pour avancer sur l'amélioration de l'article consacré au Black Panther Party, cette organisation politique américaine militant pour le «Black Power». L'examen de l'article sur Jo Güstin, écrivaine d'origine camerounaise, est également au programme. Anonyme, transparente, horizontale et égalitaire, la réunion suit les vieux préceptes de l'internet libre, dont Wikipédia est l'un des petits. On se répartit le travail, on discute, on s'organise. L'idée est venue d'Yvonne Gonzalez, Afro-Cubaine installée en Suisse. «Marre de voir Wikipédia dédiée aux hommes blancs morts ? Rejoignez-nous», claironne depuis le collectif sur Facebook.
1,5% seulement des contributeurs de Wikipédia en Afrique
Les modifications et les améliorations à apporter aux articles sont classées par ordre de priorité : urgence est donnée aux biographies de femmes noires, les moins représentées sur l'encyclopédie collaborative. Sur le Wikipédia francophone, il y a en effet trois fois plus d'articles ayant trait à la France seule que sur l'ensemble des pays africains. Statistique miroir : en 2019, près de 70% des contributeurs de Wikipédia vivaient en Europe et en Amérique du Nord, contre seulement 1,5% en Afrique. Un état de fait que Georges Fodouop a, lui aussi, décidé de combattre. Le Camerounais a co-fondé la communauté wikimédienne du Cameroun. «Il est souvent difficile d'obtenir des informations sur des personnalités camerounaises, explique le bénévole. Des artistes, des députés, des maires... Il n'y a rien sur internet, pas une trace. Wikipédia Cameroun s'est donné la mission de combler ce vide.»
Qui parlera de nous mieux que nous ?
Depuis 2017, la quarantaine de membres de la communauté camerounaise sont reconnus par la Wikimedia Foundation comme groupe d'utilisateurs officiel. Formé de contributeurs répartis sur l'ensemble du territoire camerounais, zone anglophone incluse, le collectif est à 70% féminin. On lui doit, par exemple, la fiche biographique de l'artiste et réalisatrice camerounaise Pascale Obolo ou celle de la musicienne Coco Mbassi, tout comme la publication de nombreuses photos. Leur déclinaison en langue locale, pas encore à l'ordre du jour, est pensée sur le «long terme», selon Georges Fodouop. «J'organise des ateliers et des formations depuis 2013, poursuit-il. Qui parlera mieux de nos langues locales, de nos us et coutumes, de nos traditions, que nous ?» Dans la même perspective, 40 femmes ont suivi au Bénin une formation à la contribution sur Wikipédia entre novembre 2020 et février 2021. Des communautés se développent et se structurent dans plusieurs pays d'Afrique francophone, Côte d'Ivoire en tête. L'Amérique latine a, elle aussi, rejoint le mouvement.
Diversifier les contributeurs pour diversifier les contenus
Des initiatives encouragées par la Wikimedia Foundation et par Wikimédia France, l'association qui chapeaute la déclinaison francophone de l'encyclopédie en ligne. 20% des dons perçus chaque année sont ainsi réservés au financement de projets liés à la «diversité». «Nous partons du principe que la diversification des contenus passe par la diversification des contributeurs, expose Adélaïde Calais, chargée de mission diversité et francophonie. En somme, nous estimons que les Camerounais sont les mieux placés pour parler des Camerounais.» La jeune femme travaille ainsi a développé des «collaborations transparentes et horizontales, au fonctionnement collégial» entre l'ensemble des structures «wikipédiennes» de la francophonie. Pour continuer de répondre aux ambitions un peu folles de cette encyclopédie, qui se veut «libre, collective, en ligne, universelle, multilingue, et que chacun peut améliorer.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.