Hamas: "Il n'y a pas d'autre solution que d'ouvrir les points de passage terrestres pour l'acheminement de l'aide à Ghaza"    Ghaza: des dizaines de martyrs dans de nouveaux bombardements de l'entité sioniste    Para-athlétisme/Mondial: médaille d'or pour Nassima Saifi au lancer du disque    UA: adoption des propositions de l'Algérie pour renforcer l'intégration économique continentale    Le CSJ célèbre le 68e anniversaire de la journée de l'étudiant    Journée de l'étudiant: le Mouvement El-Bina organise un rassemblement estudiantin    Le parti de l'UFDS participera à la prochaine élection présidentielle    Energie: l'Algérie œuvre d'arrache-pied à renforcer le projet du gazoduc transsaharien    Feux de forêts: lancement d'une caravane de sensibilisation à Djamaâ El Djazaïr    Le président de la République félicite l'équipe du MCA pour son 8e sacre de champion d'Algérie de football    Ligue 1 Mobilis: le MCA sacré pour la 8e fois, lutte acharnée pour le maintien    Arkab examine avec le Directeur exécutif de la compagnie italienne "Edison" les perspectives de la coopération bilatérale    La Fédération internationale de football procède au changement des arbitres du match    Conférence mondiale des présidents des Parlements: Boughali propose la création d'une commission parlementaire consultative à l'ONU    Ouverture du 13e Festival international de musique symphonique    Zahana et Belmehdi s'enquièrent des préparatifs de l'Aéroport international d'Alger pour le Hadj et la saison estivale    La générale de la pièce de théâtre "Ed'Diplomassi zewed'ha" présentée à Alger    Accidents de la route: 13 morts et 409 blessés dans les zones urbaines en une semaine    ENPI: ouverture des inscriptions pour l'acquisition de LPL à Alger    Première édition algérienne de la Global CEO Survey révèle les tendances clés et les perspectives des dirigeants d'entreprises    Le coût du programme à 400 milliards de dinars financé par la BNA    Une délégation du Conseil de la nation à Médéa pour présenter les condoléances    MC Alger : saison terminée pour l'Ivoirien Ouattara, touché aux ligaments croisés    Dernier tournoi mondial de qualification : Quatre pugilistes algériens préparent le rendez-vous de Bangkok    Le DGSN en visite de travail aux Etats-Unis    Le soutien de l'Algérie salué    Les crimes sionistes se poursuivent face à une résistance palestinienne inébranlable    Le Pérou reconnaît la transsexualité comme un trouble mental    9 éléments de soutien aux groupes terroristes et 110 narcotrafiquants arrêtés par les forces de sécurité    Aucune raison d'interdir les sorties scolaires effectuées dans les normes    Gary Lineker, l'ex-footballeur anglais et animateur vedette de la BBC, le clame : «Je ne peux pas me taire sur ce qui se passe à Ghaza»    Près de 360.000 personnes ont fui Rafah pendant la semaine dernière    13 universités algériennes classées parmi les plus visibles au monde    La ministre de la Culture et des arts sur place    Allez les comédiens djelfaouis, jouez et quittez l'attractivité négative !    Les défilés de mode, pour promouvoir le vêtement algérien    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Paul Robert le Chéliffien
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 15 - 10 - 2009

Qui de nous n'a pas un jour éprouvé le besoin de consulter le dictionnaire «Paul Robert» pour chercher une définition ou l'orthographe correcte d'un mot de la langue française ? Peu de gens en effet. Par contre, ce qu'ignorent beaucoup de gens, c'est que le concepteur du dictionnaire «Paul Robert» est un natif de la ville d'Orléansville (actuellement Chlef) et l'actuelle commune de Taougrit portait déjà son nom au temps de la colonisation. Il y est né en 1912.
Après avoir suivi un cursus normal à l'école à Orléansville puis le lycée Bugeaud à Alger, Paul Robert fera un bref séjour à l'Institut agricole de Maison-Carrée (El-Harrach), puis il s'inscrivit à la faculté de droit et des sciences politiques de Paris. Passionné, comme il le dit lui-même, d'action corporative, il devient bientôt secrétaire général de l'A.G. des étudiants en 1931. La même année, le président sortant lui demande de prendre sa succession. Créateur de la célèbre Maison des étudiants, avec bibliothèque, salles de travail et, innovation, un restaurant universitaire, il sut faire aboutir ce vieux projet et léguer aux générations suivantes d'étudiants nord-africains. En 1932, un double malheur frappe sa famille. Sa mère Marguerite est emportée par une grippe infectieuse et, 11 jours plus tard, sa soeur Alice succombe à une embolie. La perte cruelle de ces deux êtres qui lui étaient très chers n'empêchera pas Paul Robert de préparer sa carrière d'avocat. Il rédige une thèse de doctorat en économie politique. Mais justement en entamant ce travail, Paul Robert réalisa qu'il n'existait pas un dictionnaire qui lui convenait pour trouver le mot juste. Ainsi, l'idée lui est venue et il décida de créer lui-même son propre dictionnaire, dans lequel, par le système de l'analogie, le premier mot renvoie au second, le mot connu au mot inconnu... Dès 1945, il se met au travail seul. En 1951, il crée la société du Nouveau Littré Dictionnaires.
En 1954, la société s'installe à Paris. Le dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, ou Grand Robert, est publié en 6 volumes en 1964. Il a fallu dix-huit ans pour ce travail de titan, qui donne un renouveau à la description de la langue. Cet ouvrage répond à un véritable besoin et son succès est immédiat auprès de tous ceux qui aiment et célèbrent la langue française. Après l'accueil mémorable de l'ouvrage, les responsables de la petite société d'édition familiale, et Paul Robert le tout premier, ressentent le besoin d'un dictionnaire de même esprit mais en un seul volume. Minutieusement préparé et tenu à jour des plus récents travaux scientifiques notamment, dans le domaine linguistique (phonétique, étymologie, datation, etc.), le dictionnaire Paul Robert est destiné à un très vaste public, mais d'abord aux enseignants et aux élèves de tous les établissements scolaires.
Signalons enfin que l'université de Chlef, et particulièrement le département de français, en collaboration avec le Centre culturel français d'Alger, lui consacre chaque année une journée au cours de laquelle des conférences sont données sur ce personnage légendaire, en sus de la distribution gratuite de quelques exemplaires du dictionnaires aux étudiants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.