Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Redha Houhou, un précurseur qui mérite d'être mieux connu
Publié dans Algérie Presse Service le 30 - 12 - 2010

Le parcours littéraire et militant de l'écrivain Ahmed Redha Houhou mérite d'être mieux connu et mis en valeur, a estimé, mercredi à Constantine, le romancier et universitaire Ouassini Laâradj. S'exprimant au lendemain du colloque de trois jours en hommage à cet auteur, considéré comme le premier écrivain algérien à avoir sorti un roman en langue arabe, Laâradj a ajouté qu'il "restait beaucoup à faire en matière de connaissance et de mise en valeur de l'œuvre et du parcours de Houhou, même si le colloque avait réuni des spécialistes affirmés de l'écrivain-martyr". Ouassini Lâaradj, l'un des plus grands spécialistes du "père fondateur de la littérature algérienne de langue arabe", auquel il a consacré l'essentiel de sa thèse de magister et un téléfilm, a qualifié cependant dans une déclaration à l'APS, cette rencontre de "très importante" car, selon lui, "elle a permis un retour aux sources littéraires et nationales à travers l'évocation du parcours et de la vie de Ahmed Redha Houhou qui demeure insuffisamment connu par rapport à sa place dans l'histoire de la littérature algérienne''.
Rappelant que le roman écrit en 1947 par Houhou sous le titre de "Ghadat Oum El Qora" (la Belle de la Mecque) avait signé l'acte de naissance de la littéraire algérienne de fiction en langue arabe, Ouassini Laâradj a tenu à relever que ce précurseur avait également révolutionné la langue arabe classique en usage à son époque.
"A l'époque de la parution de ce roman fondateur (Ghadat Oum el Qora), la langue arabe en usage en Algérie était attachée au religieux et assez traditionnelle'', a ajouté l'écrivain, notant que Ahmed Redha Houhou a essayé d'y "opérer une refonte, de la débarrasser de ses lourdeurs et de la libérer de son côté classique pour l'installer dans la société". De plus, la satire lui permettait de mieux faire passer son message de militant nationaliste œuvrant à l'éveil des consciences et fustigeant avec l'arme du rire des comportements arriérés qui avaient cours dans la société de son époque, selon Ouassini Laâradj.
Ahmed Mennour, universitaire et critique littéraire qui a consacré une étude au théâtre de Ahmed Redha Houhou, estime de son côté que la publication des actes de ce colloque, comme promis par la direction de la culture de Constantine, organisatrice de la manifestation, va constituer une référence pour la connaissance de Redha Houhou, mais aussi de Tahar Ouettar auquel cette première édition a également été consacrée en sa qualité de plus important romancier venu immédiatement après Ahmed Rédha Houhou, le père fondateur.
La communication du Dr Youcef Ouaghlissi, de l'université de Constantine, consacrée aux articles de Ahmed Redha Houhou publiés dans le journal El Bassaïr, constitue "l'un des grands plus apportés par ce séminaire", selon le Dr. Mennour qui a également tenu à souligner la nouveauté de l'étude présentée par Nouar Labidi de l'université d'El Tarf sur des correspondances de Ahmed Redha Houhou.
Le fait de procéder à la compilation des écrits qui étaient disséminés dans les journaux constitue de "nouveaux pas qui vont nous éclairer sur beaucoup d'aspects de cette grande personnalité nationale", a ajouté cet universitaire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.