Les mis en cause, d'origine maliennes et nigérienne, auraient, suite à l'interrogatoire d'usage, révélé avoir franchi les frontières du pays sans passer par le poste de contrôle de Tine-Zaouatine ni par celui de In-Guezzam. L'opération a été enclenchée, faut-il le noter, sur décision du conseil de sécurité, lequel a remarqué une importante circulation dans la ville de véhicules immatriculés à l'étranger, particulièrement dans ces deux pays voisins. Durant cette semaine, 88 véhicules ont été ainsi soumis au contrôle des agents en uniforme bleu, dont 12 véhicules ont été mis en fourrière pour besoin d'enquête et 2 autres , chargés de 510 litres de carburant, ont été saisis. Notre source n'a pas manqué de signaler au demeurant que, durant la même période, les mêmes services ont réussi à neutraliser cinq contrebandiers et à saisir 540 litres de carburant, 2 véhicules de marque Toyota station et 769 bouteilles de l'huile de table d'un litre chacune, destinées à être acheminées hors de nos frontières.
Signalons par ailleurs que le bilan des activités réalisées, durant les cinq premiers mois de l'année 2013, par les services de la sureté de Tamanrasset, dans le cadre de la lutte contre le crime organisé sous toutes ses formes, fait état de traitements de 277 affaires et d'interpellations de 324 personnes. Les crimes perpétrés contre les biens et deniers publics viennent, ainsi, en tête de classement avec 103 affaires dans lesquelles sont impliquées 99 personnes. Les affaires liées aux crimes contre les personnes occupent la seconde position avec 84 affaires qui se sont soldées par l'arrestation de 116 personnes. Au registre de la lutte contre le trafic de stupéfiant, les services de la police ont réussi à neutraliser, durant cette période, 64 personnes et à traiter 38 affaires.
En matière de saisies, 6171,64g de kif traité, 5,7kg de bango, 2.1g de résine de cannabis, 8531 comprimés de psychotropes et 28 bouteilles d'alcool, ont été récupérés, en plus de 24 boites de produits pharmaceutiques, 20495 comprimés médicamenteux et des sommes d'argent considérables générées par ce trafic. Pour ce qui de la contrebande, 50 affaires ont été élucidées et 41 personnes écrouées. Quant aux saisies opérées, les statistiques, relève le même bilan, font ressortir 37125 litres de carburant, 14 véhicules 4X4, 19 motocyclettes et 4 camions. Des produits alimentaires destinés à être acheminés hors de nos frontières ont été aussi saisis. Ainsi, 120q de pâtes alimentaires, 95q de sucre, 9q de dattes, 5 q de riz, 4 q de sel de table ont été récupérés ainsi que 5 sacs de blé dur, 32100 boites de farine pour enfants, 30 cartons de l'huile de table et 517 boites de lait en poudre.
Le même bilan mentionne aussi la saisie de 1346 crèmes de beauté, 1184 bouteilles de parfum, 1062 bijoux en plaqué-or ainsi que 1180 cellulaires, 980 kit-oreilles, 1248 batteries, 969 chargeurs de batteries, 100 savonnettes, 40 bouteilles de désodorisant et un appareille de connexion satellitaire Thuraya. La section de la sureté publique a, quant à elle, enregistré 46 accidents de la circulation, 206 délits routiers et dressé 759 contraventions dont 206 ont nécessité un retrait de permis de conduire. Le travail de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement n'est pas en reste puisque 110 affaires ont été traitées dont 44 affaires sont liées à la démolition de constructions illicites..