L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    Chaib souligne depuis le Turkménistan la nécessité d'apporter l'appui aux PDSL pour accroître leur contribution aux chaînes de valeur mondiales    Instructions fermes pour le respect des délais de réalisation des projets de travaux publics dans la wilaya de Djelfa    L'OCI condamne le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.330 martyrs et 152.359 blessés    Conseil de sécurité: réunion d'urgence pour discuter de la décision de l'entité sioniste de réoccuper Ghaza    CHAN 2024: l'Algérie et l'Afrique du Sud se neutralisent (1-1)    les inscriptions universitaires définitives pour les nouveaux bacheliers débuteront dimanche prochain par voie électronique    Ouverture à Alger de la 8e édition du Festival culturel international "L'été en musique"    Tennis de table/Championnat et Coupe d'Afrique (Jeunes): l'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Migrants nigériens : Quand la mobilité entrave la scolarisation des enfants
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 22 - 11 - 2015

Des dizaines d'enfants de migrants syriens et subsahariens empruntent quotidiennement le tramway pour faire la manche et gagner un peu d'argent.
Au niveau des chantiers de la commune de Mohammadia, des Subsahariens ont élu domicile. Des enfants en âge d'être scolarisés errent sur les quais du tramway. Ils contribuent, ainsi, à assurer un peu de nourriture à leur famille qui ont fui les conditions difficiles dans leur pays. D'autres, par dizaines, se sont rassemblés aux stations de Bordj El Bahri et Dergana, à l'est d'Alger. Ils sollicitent la générosité des usagers de la route et profitent des embouteillages pour se faire quelques dinars de plus.
Des filles, la tête voilée, surveillant les plus petits, tandis que les mamans essayent de repérer d'autres endroits, plus fréquentés par les passants, histoire de se faire un peu plus d'argent sans trop se déplacer.
Des fillettes et des jeunes garçons syriens accompagnent leurs mamans qui racontent, avec un accent à faire fondre les cœurs, la détresse d'un peuple déchiré par la guerre, meurtri et poussé à l'exil. «Que Dieu préserve votre pays. Nous savons que nous sommes un fardeau, mais personne n'a choisi ce destin amer», lance la jeune maman, un bébé dans les bras, à l'adresse des usagers du tramway, avant d'ordonner à sa fille de descendre à l'arrêt.
La scolarisation des enfants de migrants subsahariens, nigériens pour la plupart, pose beaucoup de problèmes vu «la mobilité permanente de ces familles», révèle Saïda Benhabylès, présidente du Croissant-Rouge algerien (CRA). L'effort public de l'Algérie, à travers ses appareils humanitaires, repose sur le principe du respect de la volonté des migrants, consistant à offrir des centres de prise en charge dotés des commodités nécessaires et de la prise en charge sanitaire, et sur l'intervention en cas de problème signalé sans toutefois restreindre ces réfugiés à y rester, ajoute Mme Benhabylès, expliquant ainsi la présence d'enfants en âge de scolarisation dans la rue.
Pour la présidente du CRA, toutes les wilayas connaissent la présence de migrants pris en charge en matière d'alimentation, de vêtements, de couvertures, de médicaments, grâce à des subventions issues de budgets étatiques mais aussi de la générosité de donateurs particuliers. «Mais il se trouve que des familles préfèrent rester dans la rue plutôt que d'aller dans ces centres mis à leur disposition. Notre politique de solidarité rejette l'idée de forcer ces migrants à se fixer, mais à continuer de leur fournir la prise en charge à la demande», insiste Mme Benhabylès. Le problème de scolarisation des enfants de migrants se pose moins pour les familles syriennes.
«Nous avons assisté ces dernières années à de brillantes réussites aux examens de fin d'année d'enfants de migrants syriens qui se sont fixés au niveau des centres d'accueil», indique la présidente du CRA, qui estime que le facteur linguistique joue un rôle important dans la scolarisation. «Les écoles algériennes sont ouvertes à cette communauté de migrants et nous avons constaté que les Syriens s'adaptent facilement et réussissent à poursuivre leurs études», ajoute notre interlocutrice, qui révèle par la même occasion que les petits Nigériens séjournant en Algérie sont confrontés au problème lié à la langue de scolarisation, n'étant ni arabophones ni francophones.
Selon le CRA, plus de 200 enfants syriens sont scolarisés en Algérie sans aucune contrainte. Les autorités procèdent, depuis une année, au rapatriement des ressortissants nigériens entrés illégalement en Algérie après avoir fui la guerre et la misère dans leur pays.
Cette opération, qui se poursuit, a concerné à ce jour près de 4000 Nigériens. Le rapatriement s'est fait, faut-il le souligner, à la demande du gouvernement nigérien ; il avait été suspendu durant l'été, en raison du Ramadhan et des fortes chaleurs, et a repris au début de l'automne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.