Sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar algérien sur le marché officiel et celui du marché parallèle    La Bourse d'Alger séduit de plus en plus d'entreprises ambitieuses    Mohamed Arkab annonce le lancement d'un vaste programme    Le criminel Netanyahou se présente pour la 28e fois devant le tribunal pour corruption    La FAF averti, des supporters s'interrogent    Le PSG espère le retour d'Ousmane Dembélé pour faire mal à Arsenal    Saadaoui s'engage à incarner une école moderne et des conditions de scolarisation décentes    Si M'hamed Bougara, un chef militaire ayant allié humilité et fermeté    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    Célébration du 66e anniversaire de la mort du colonel Si M'hamed Bougara    CIM CONNECT à Montréal: Tafer rencontre l'expert algérien Karim Zaghib    Sonatrach: les résultats du concours de recrutement affichés au niveau des agences de l'ANEM    L'Algérie, un modèle pionnier en matière de législation à dimension internationale    Education nationale: 600.000 candidats concernés par les épreuves de validation du niveau    La famine s'aggrave à Ghaza, l'occupant sioniste étend ses agressions militaires    Mascara: lancement de la Semaine du Petit archéologue    Bourse d'Alger: plus de 194 mds DA levés en une année    Le rôle de la communication est "primordial" dans la mobilisation de la société civile    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue pakistanais    Coupe Arabe FIFA-Qatar-2025: le tirage au sort fixé au 24 mai    Jeux Scolaires Africains 2025 / Boxe : la sélection algérienne en stage de préparation à Chlef    Représentant le président de la République, le Premier ministre prend part en Sierra Leone au Forum africain de haut niveau sur la coopération sud-sud et triangulaire pour le développement durable    Meurtre d'un jeune musulman en France: nouvelles critiques contre Bruno Retailleau    Bataille "G'haliz" à Meftah (Blida): l'épopée qui a infligé une cuisante défaite à l'ennemi français    80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945 : un programme spécial pour honorer la mémoire nationale    Foot/Sélection nationale U17 : début du stage de présélection pour les joueurs des régions Centre et Sud du pays    Accidents de la route: 63 morts et 1746 blessés en une semaine    Hadj 2025: achat des coupons de sacrifice aux Lieux-Saints uniquement auprès des instances officielles et agréées    La vente des moutons roumains et espagnols lancée    Mourir de l'hypothétique Covid viral ou vivre sous l'hypnotique servitude du capital ?    Bruno Retailleau a contribué à répandre la haine anti-musulmans    L'Algérie sacrée championne avec 53 médailles, dont 18 en or    Israël torture les employés de l'UNRWA    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    L'intérêt national, avant tout    Le projet de loi présenté à l'APN    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Migrants nigériens : Quand la mobilité entrave la scolarisation des enfants
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 22 - 11 - 2015

Des dizaines d'enfants de migrants syriens et subsahariens empruntent quotidiennement le tramway pour faire la manche et gagner un peu d'argent.
Au niveau des chantiers de la commune de Mohammadia, des Subsahariens ont élu domicile. Des enfants en âge d'être scolarisés errent sur les quais du tramway. Ils contribuent, ainsi, à assurer un peu de nourriture à leur famille qui ont fui les conditions difficiles dans leur pays. D'autres, par dizaines, se sont rassemblés aux stations de Bordj El Bahri et Dergana, à l'est d'Alger. Ils sollicitent la générosité des usagers de la route et profitent des embouteillages pour se faire quelques dinars de plus.
Des filles, la tête voilée, surveillant les plus petits, tandis que les mamans essayent de repérer d'autres endroits, plus fréquentés par les passants, histoire de se faire un peu plus d'argent sans trop se déplacer.
Des fillettes et des jeunes garçons syriens accompagnent leurs mamans qui racontent, avec un accent à faire fondre les cœurs, la détresse d'un peuple déchiré par la guerre, meurtri et poussé à l'exil. «Que Dieu préserve votre pays. Nous savons que nous sommes un fardeau, mais personne n'a choisi ce destin amer», lance la jeune maman, un bébé dans les bras, à l'adresse des usagers du tramway, avant d'ordonner à sa fille de descendre à l'arrêt.
La scolarisation des enfants de migrants subsahariens, nigériens pour la plupart, pose beaucoup de problèmes vu «la mobilité permanente de ces familles», révèle Saïda Benhabylès, présidente du Croissant-Rouge algerien (CRA). L'effort public de l'Algérie, à travers ses appareils humanitaires, repose sur le principe du respect de la volonté des migrants, consistant à offrir des centres de prise en charge dotés des commodités nécessaires et de la prise en charge sanitaire, et sur l'intervention en cas de problème signalé sans toutefois restreindre ces réfugiés à y rester, ajoute Mme Benhabylès, expliquant ainsi la présence d'enfants en âge de scolarisation dans la rue.
Pour la présidente du CRA, toutes les wilayas connaissent la présence de migrants pris en charge en matière d'alimentation, de vêtements, de couvertures, de médicaments, grâce à des subventions issues de budgets étatiques mais aussi de la générosité de donateurs particuliers. «Mais il se trouve que des familles préfèrent rester dans la rue plutôt que d'aller dans ces centres mis à leur disposition. Notre politique de solidarité rejette l'idée de forcer ces migrants à se fixer, mais à continuer de leur fournir la prise en charge à la demande», insiste Mme Benhabylès. Le problème de scolarisation des enfants de migrants se pose moins pour les familles syriennes.
«Nous avons assisté ces dernières années à de brillantes réussites aux examens de fin d'année d'enfants de migrants syriens qui se sont fixés au niveau des centres d'accueil», indique la présidente du CRA, qui estime que le facteur linguistique joue un rôle important dans la scolarisation. «Les écoles algériennes sont ouvertes à cette communauté de migrants et nous avons constaté que les Syriens s'adaptent facilement et réussissent à poursuivre leurs études», ajoute notre interlocutrice, qui révèle par la même occasion que les petits Nigériens séjournant en Algérie sont confrontés au problème lié à la langue de scolarisation, n'étant ni arabophones ni francophones.
Selon le CRA, plus de 200 enfants syriens sont scolarisés en Algérie sans aucune contrainte. Les autorités procèdent, depuis une année, au rapatriement des ressortissants nigériens entrés illégalement en Algérie après avoir fui la guerre et la misère dans leur pays.
Cette opération, qui se poursuit, a concerné à ce jour près de 4000 Nigériens. Le rapatriement s'est fait, faut-il le souligner, à la demande du gouvernement nigérien ; il avait été suspendu durant l'été, en raison du Ramadhan et des fortes chaleurs, et a repris au début de l'automne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.