Sayoud déclare la généralisation des services numériques aux APC et Wilayas    La demander et le retrait désormais disponible en ligne    «L'Algérie jouit d'une grande confiance au sein des instances de l'UA»    éviter les polémiques stériles    L'INSFP de Tindouf transformé en centre d'excellence de formation dans les mines    Création du Centre algérien de règlement des différends    «Les interventions étrangères illégitimes sont parmi les principaux facteurs qui exacerbent l'instabilité en Afrique»    Le Président chinois annonce l'exonération des droits de douanes aux pays africains    Le CAB nouveau leader à l'Est, la JSEB solide leader à l'Ouest    La CAN-2027 maintenue au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda    Le MC Alger éliminé, l'USMA assure la première place    Algérie Ferries lance la réservation de billets en ligne    Arrestation de 21 personnes impliquées dans la commercialisation de psychotropes    Lancement d'une vaste campagne de nettoyage    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Médéa ouvre les candidatures pour la 16e édition    Hakim Dekkar et Ahmed Benkhelaf à la tête de deux festivals nationaux    Le sol algérien la lui donnera le 13 février 1960 à 7 h 04 par la ''Gerboise bleue''    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entretien express avec Felipe Sanchez Mascunana : «Fusionner notre musique avec le malouf serait idéal»
Publié dans Horizons le 28 - 12 - 2009

Directeur de la troupe de musique renaissance espagnole «Axivil Aljamia» L'ensemble «Axivil Aljamia» se compose des musiciens issus de différentes écoles et expériences. Cette formation mêle instruments chrétiens et maures d'époque en les juxtaposant sur un chant façon flamenco et tente de mettre en évidence la parenté entre flamenco et la tradition musicale maghrébine. Le directeur de cette troupe, Felipe Sanchez Mascunana a accepté volontiers de répondre à nos questions.
Bonjour et soyez les bienvenus à Alger, nous savons que votre musique à des origines arabo-andalouses, quelles en sont vos sources et racines ?
La musique arabo-andalouse développée en Espagne s'est propagée grâce aux échanges importants entre les centres culturels d'Andalousie formant trois grandes écoles dont se réclameront des centres culturels du Maghreb. La musique arabo-andalouse, bien que reposant sur des règles très strictes, est une musique non écrite se transmettant oralement de maître à élève. Bien avant la chute de Grenade, de nombreux musiciens musulmans s'étaient repliés en Afrique du nord. La tradition musicale arabo-andalouse s'y est développée jusqu'à nos jours, particulièrement dans les villes ayant accueilli les réfugiés andalous.
Vous êtes à Alger pour la première fois, comment vous représentez-vous dans votre imagination ou dans la réalité la musique algérienne ?
A vrai dire, je ne connais pas assez la musique algérienne seulement je sais que c'est une musique savante reconnue dans le monde. Par contre, je suis très captivé et fasciné par la musique malouf. L'idéal pour nous est de fusionner notre musique avec une troupe qui excelle dans le genre malouf.
Malgré l'influence de la musique actuelle, beaucoup de jeunes optent pour l'exercice de la musique arabo-andalouse, qu'en pensez vous ?
Cet engouement pour la musique andalouse n'est pas influencé par un courant venant de nos sources particulièrement mais bien d'initiatives propres prises par ces jeunes eux même. Par conséquent, nous assistons à un renouveau de ce patrimoine repris par les jeunes générations. Il n'y a plus maintenant d'âge pour jouer et apprécier la musique andalouse.
Pour conclure, quelles sont vos impressions sur la 4e édition du festival international de musique andalouse et des musiques anciennes ?
Effectivement c'est notre première visite à Alger. Nous adorons ce pays. Ici les gens sont courtois et aimables. Nous avons remarqué que l'architecture de la capitale est assez analogue à celle de France. Au sujet de ce festival, je tiens à féliciter l'équipe organisatrice pour son exploit car c'est une manifestation réussie. Bravo !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.