Abderrahmane Aïssaoui, écrivain, animateur et chercheur dans l'art musical chaâbi compte faire sortir un diwan intitulé «Diwan El Aïssaoui» où il regroupe tous ses poèmes et ses qaçids. Il sortira à la fin de l'année 2010. Un travail de longue haleine «C'est un travail où j'ai voulu sciemment prendre tout mon temps pour en faire un produit de qualité. Je suis resté cinquante ans à le fignoler», révèle-t-il en substance. L'objectif à travers cette démarche, M. Aïssaoui ambitionne de sauvegarder notre patrimoine immatériel. Les thèmes traités graviteront autour des faits sociaux et peu d'odes. M. Aïssaoui est un être à part. Son talent est reconnu à l'échelle nationale. Ambitieux et homme, de culture, il participera à diverses manifestations différents caractère culturels ainsi que d'autres rendez-vous aussi riches que diversifiés. Sa volonté, son audace téméraire l'ont conduit à enfreindre toutes les règles stylistiques. Ses récits mêlent prose, poèmes, arabe, français, sérieux et dérision. Il est de ceux qui ont révolutionné le monde de la poésie. Ces poèmes ont pour cadre essentiel la vie de l'Homme dans la société. Il se déroule sur le temps d'une année voire plusieurs années de «labeur» et se compose d'une succession de scènes qui dessinent «avec légèreté» et humour le portrait de la vie, notre vie. Actuellement il est à la retraite mais pas question de rester inactif car ce crooner de la musique chaâbi n'aime pas flâner. Pour preuve, il passe les trois quarts de son temps à lire, écrire et composer des textes. Pour lui, il est éminemment important de sauvegarder le répertoire et l'interprétation musicale traditionnelle. Interrogé au sujet des qaçids inexistants (el mafqoud), que les férus de la musique chaâbi aiment écouter, il fera savoir, par ailleurs que les gens ont tendance à se leurrer avec cette fausse dénomination. Pour lui il serait souhaitable de l'appeler qaçid el moubah et non el mafqoud. Cette grande figure de la musique chaâbi algérienne a réussi à atteindre le summum de l'interprétation artistique dans toutes ses dimensions. Interrogé par nos soins au sujet de son succès, il répond d'emblée que le travail assidu demeure son secret. Cette combinaison de dévouement et de talent a conduit «Ami Dahmane» sur le chemin du succès.
