Plusieurs employés de Browm Rood and Condor's (BRC) ont été "libérés" après que cette société mixte eut été déchargée de plusieurs projets qui lui ont été accordés auparavant, selon une source proche de ce dossier. Le retrait de projets à cette société mixte aurait été décidé suite à l'ouverture d'une instruction judiciaire sur les passations de marchés octroyés à cette société, croit savoir cette source. BRC, créée par SONATRAC, et une des filiales de Halliburton, une compagnie américaine, dont l'un des actionnaires n'est autre que Dick Cheney, actuel vice-président des Etats-Unis, est au centre d'un "scandale" financier lié à des passations de marchés. Une enquête menée par l'Inspection générale des finances (IGF) a découvert des "irrégularités" se résumant à des "surfacturations" notamment. Les résultats de cette enquête ont été remis au tribunal de Bir Mourad Rais qui a ouvert une enquête judiciaire et auditionné plusieurs personnes, dans le cadre de cette affaire. Le PDG de BRC, Ould Kaddou, a été arrêté et incarcéré. Interrogé par des journalistes, le ministre de l'Energie et des Mines, M. Chakib Khelil, n'a ni confirmé ni infirmé cette information, en lançant, en direction des journalistes : "je sais qu'il a été entendu, une fois, par la justice". Ce ministre avait critiqué, auparavant, l'IGF, estimant que celle-ci "ne peut pas savoir s'il y a eu surfacturation ou non". Le ministre des Finances l'a contredit en annonçant l'élargissement des prérogatives de l'IGF. Il a, également, annoncé le renforcement des moyens humains et financiers de cet organe.
