Les Algériens adorent «l'Amérique», c'est-à-dire les Etats-Unis... d'Amérique. Au fait, c'est un continent ou un pays, l'Amérique ? Ici, on n'a pas vraiment ce genre d'interrogation à la bouche. Se poser des questions, c'est parler et parler donne soif, en plus de fatiguer. El Marican, c'est là où il y a actuellement des élections, les autres pays doivent se débrouiller avec leurs noms spécifiques. Ils sont le Canada, le Brésil, le Chili, ou le Guatemala. Il n'y a pas beaucoup d'Algériens à penser à l'Amérique à l'évocation de ces noms. Il y en a même qui, comme Cuba ou le Venezuela, qui suggèrent... l'anti-Amérique. mais pas que. Les plus vieux se souviennent du « débarquement » mais il n'en reste pas beaucoup et ceux qui sont encore vivants n'ont pas la force de parler, à supposer qu'ils en aient envie. D'autres, plus jeunes ou moins vieux que les premiers, ont en mémoire les œufs et le lait en poudre de la solidarité américaine des premières années de l'indépendance. Puis, il y a eu les films, ah les films westerns où on était de fervents supporters des cow-boys, forts, beaux, intelligents, courageux et civilisés contre les perfides, laids, pernicieux et sauvages indiens qui prétendent avoir des terres et une culture à défendre. Les plus perspicaces d'entre nous savaient qu'ils se faisaient entuber mais c'est aussi ça, le cinéma, n'est-ce pas. Les commentaires savants et vertueux, c'est après les projections. «Pendant», on n'y pouvait rien. On n'y peut toujours rien d'ailleurs, même si les formes ont changé. Bien sûr, l'Amérique, c'est aussi la Palestine, 67 et 73. Comment on a fait pour aimer une Amérique pour haïr à ce point «l'autre» ? Marican au Viêtnam, c'est un peu notre... France à nous mais Dieu, que c'est loin ! Allons, l'Amérique, c'est là où il y a une élection présidentielle dans la foulée de notre référendum national. C'est fou, les coïncidences de l'Histoire moins la géographie ! Ici, la «consultation référendaire» est une vraie réussite avec moins d'un quart de votants. Là-bas, on peut carrément devenir Président en obtenant... moins de voix que son adversaire ! C'est ça, la démocratie spécifique ? Certainement, ça nous rappelle d'abord notre socialisme à nous mais notre démocratie aussi n'est pas loin. Qui va être le nouveau Président du pays d'Aâmou Sam ? L'ancien ou le... nouveau ? Il paraît que le nouveau est le favori des sondages. Que valent les prévisions là où on joue souvent à qui perd gagne ? Les Algériens aiment Trump, parce qu'il est fou mais ils aiment aussi Biden parce qu'il est sage et oulid familia ! Allez savoir comment on fait pour aimer la chose et son contraire. Dites, c'est encore loin, l'Amérique ? S. L.
