Sur la voie de la fidélité    Vers un nouveau contrat social au Maghreb ?    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    L'ambassadeur de Tanzanie exprime la volonté de son pays de concrétiser cette coopération    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Un chef d'oeuvre architectural unique    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad salue la dynamique de développement dans la wilaya de Tlemcen    L'amendement de la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'inscrit dans le cadre des engagements internationaux de l'Algérie    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Attaf reçoit son homologue belge    Rentrée universitaire 2025/2026: les préinscriptions des nouveaux bacheliers débutent le 22 juillet    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Plus de 5 800 enfants souffraient de malnutrition en juin    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Tlemcen: nécessité de relever le niveau de vigilance pour protéger les richesses forestières contre les incendies    Des enfants de la diaspora passent leurs vacances en Algérie    « L'Algérie nouvelle repose sur des réformes profondes visant à renforcer la gouvernance économique »    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Les choses sérieuses commencent...    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chechnak, Amazighs, couscous...
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 01 - 2021

Sollicité par un lecteur pour apporter des réponses à des questions liées à notre histoire, j'ai demandé au professeur Saïd Dahmani,(*) expert en la matière, de m'éclairer à propos de divers points. Je livre ici ses réponses en espérant créer un débat utile qui ne fera que du bien à l'étude de cette partie de l'histoire algérienne, souvent déformée, censurée ou exploitée dans un but principalement politique :
1. Saïd Dahmani est catégorique : «Chechnak, issu des branches libyques qui peuplaient l'Afrique du Nord, avait certes gouverné l'Egypte mais de là à en faire une référence, c'est aller vite en besogne.»
2. Yennayer : c'est le NOUVEL AN AGRAIRE. Le socle civilisationnel matériel du Maghreb est LA TERRE et son exploitation : l'agriculture. Par conséquent, tout tourne autour de la terre, sa fécondité, sa richesse... Fêter Yennayer, c'est tout une série de rites célébrés pour éloigner le spectre de la mauvaise année agricole et attirer la bonne production, donc assurer la fécondité, les bonnes récoltes, etc.
Ce qui explique la consommation des légumes, des fruits secs et des plats composés généralement de couscous et autres pour dire adieu à l'année achevée et des plats composés de produits verts (par exemple en Tunisie: la mloukhiya). Chez nous, il y a profusion de fruits secs (surtout dans l'Ouest) ainsi que les pâtes. «Malheureusement, cet aspect de Yennayer est occulté. Sa célébration actuelle ne met pas l'accent sur son aspect lié à la terre, à la production agricole et aux métiers liés à l'agriculture. Ce côté de la civilisation est complètement perdu ou occulté, l'école ne l'apprend pas aux élèves.»
3. Pour notre interlocuteur, l'appellation «amazighe» est en fait relativement récente. «Historiquement, les populations du Maghreb étaient désignées dans les sources anciennes par les noms des composantes tribales ou confédérales : Maures, Massyles, Numides, Libyques, Mazices. Au moins une de ces appellations, MAZICES porte comme racine MAZ qui semble avoir donné MAZIGH. La source médiévale principale qu'est l'Histoire de Ibn Khaldoun n'utilise que les noms des grandes branches : Sanhadja, Zanata, etc. Dans les périodes d'histoire moderne et contemporaine, l'appellation courante reste ‘'Berbères''.»
Le Professeur Dahmani estime que l'apparition du vocable «Imazighan» est à attribuer au PPA, dont un des chants patriotiques, composé en tamazight, commence ainsi :
IKKER MIS IMMAZGHAN.
«Le PPA avait édité à la fin des années 40, ou début 50, une brochure où figurent les hymnes et chants patriotiques chantés par les militants de ce parti, et où figure ce poème en tamazight.»
4. Le couscous n'a rien à voir avec les Phéniciens. «C'est toujours la même rengaine : tout ce qui est construction civilisationnelle chez les Amazighs dans l'Antiquité ne peut qu'être importé ! La culture du blé et ses dérivés est liée à l'amazighité et remonte à la sédentarisation des populations déterminée par l'agriculture.»
Alors que le idiomes amazighs peuvent se différencier dans l'appellation des produits agricoles, la culture du blé est la même chez tous les Amazighs, des îles Canaries à la Libye: IREDH/IRDHAN. «On sait que nos espaces ont été, à un moment de leur histoire, un grenier de blé : Massinissa en exportait vers les îles grecques au IIIe siècle avant J.-C.»
Le couscous, dérivé du blé, a été et est un plat typiquement amazigh. L'Orient ne connaissait pas ce plat : sinon pourquoi dans les pays de Cham, le couscous est-il appelé : maghribiya ?
5. La table rase relative à toute l'Antiquité, qu'elle soit amazighe, libyco-punique ou romaine relève aussi bien de la faiblesse des connaissances, de l'ignorance que du parti-pris.
Comme la somme des connaissances relatives à l'Antiquité classique est le résultat des travaux des historiens français surtout, beaucoup en font table rase considérant que c'est l'histoire d'une colonisation antique (notamment romaine) faite par les nouveaux colonisateurs français.
Conclusion du professeur : «Certes, il y a des chercheurs algériens ou maghrébins qui se sont mis à produire dans ce domaine, mais la diffusion de leurs travaux est faible ; cela se traduit par cette sorte d'omerta.»
M. F.

(*) M. Saïd Dahmani a occupé le poste de conservateur du musée de Annaba et responsable du site archéologique d'Hippone.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.