Lina Doran, née à Oran, a grandi dans le Calvados, à Caen, en France. «La Gitane» a aussi fait des escales, artistiques et autres, à Almeria et à Londres. La jeune auteure, compositrice, interprète, fille d'un écrivain et d'une poétesse mélomanes, a fait de sa double culture une richesse qu'on retrouve dans ses chansons. Deux ans après la sortie de son single Almeria, son premier album intitulé La Gitane est dans les bacs. Il est riche de dix titres dont A Gibraltar, Ya Gata Lebhar et Une nuit à Oran. Par ailleurs, sa reprise très jazzy de Thriller de Michael Jackson est magnifique. Lina Doran nous parle de son album et de la musique, un art qu'elle a rencontré le jour où elle est née. Le Soir d'Algérie : Lina, toujours d'Oran ? Lina Doran : Eternellement d'Oran ! Je serai en Algérie pendant le mois de février pour y présenter mon album La Gitane, alors forcément j'irai voir ma famille et mes proches à Oran qui me manquent beaucoup. Vous venez de participer à un hommage à Ahmed Wahbi... Ahmed Wahbi est un maître, c'est l'un des artistes qui m'a donné envie d'écrire mes propres chansons. Alors quand son fils, Abdallah Wahbi, a assisté à mon concert au Centre culturel algérien le 30 octobre dernier, il est venu me voir après le show et m'a simplement dit que ma voix l'avait séduit. Il m'a tout naturellement demandé si je voulais chanter la chanson mythique Wahran Wahran et bien d'autres en hommage à son père. C'est sans hésiter que je lui ai dit oui. C'est un honneur pour moi d'interpréter ses chansons qui ont bercé mon enfance. Lors du concert en hommage à Ahmed Wahbi, la salle du Centre culturel algérien était pleine à craquer, l'ambiance était magnifique. Pourquoi Almeria, c'est parce que cette ville espagnole n'est pas très loin d'Oran ? J'ai écrit Almeria lors de mon voyage en Andalousie et je tenais absolument à ce que cette chanson fasse partie de mon album La Gitane. L'histoire de cette ville à l'époque médiévale m'a marquée : des habitants de cultures différentes, de religions différentes vivaient en harmonie. Il arrivait que les musulmans, les chrétiens et les juifs partagent un même lieu de culte, ce qui aujourd'hui est malheureusement impossible. Voilà pourquoi je chante Almeria, c'est le rêve d'un monde de paix, d'amour et de tolérance. Un rêve qui j'espère (re)deviendra réalité. D'Oran à Caen en passant par Almeria, la mer est toujours présente... Je passe tellement de temps au-dessus de la mer, dans un avion, de Paris à Alger ou d'Oran à Caen que je ne m'en rend compte que maintenant, avec votre question... Il est vrai que la mer revient dans la moitié des chansons de mon album La Gitane ! Même s'il s'agit d'une chanson d'amour comme Almeria ou une chanson en hommage aux réfugiés comme Paris-Damas. Oui, c'est vrai la mer est toujours là ! L'exil, dit-on, est toujours dur. Même pour une «gitane» ? Cette vie de «gitane» est une vie riche en émotions, et c'est à double tranchant ! Il y a la joie d'arriver et la tristesse de partir. Il y a les rires, le partage, l'émotion, la découverte mais aussi le déchirement du départ. Malgré tout, je pense que je préfère ça à une vie monotone, sans surprises. J'aime les soirées de retrouvailles en famille jusqu'à l'aube, j'aime découvrir de nouveaux paysages, j'aime découvrir d'autres civilisations, apprendre d'autres langues, m'émerveiller devant de nouvelles musiques et puis j'ai des amis partout dans le monde ! C'est dur mais ça vaut le coup ! Les voyages forment-ils la jeunesse, dans le domaine de la musique ? Oui, les voyages sont pour moi la meilleure école (sans négliger son diplôme bien sûr ! ). En voyageant, on rencontre tellement de nouvelles choses : la langue, les traditions, la nourriture et bien sûr la musique. J'ai eu cette chance de voyager pendant mes études en langues étrangères, et à chaque voyage j'ai vécu une expérience musicale différente. J'ai chanté du jazz à East Village au cœur de New York, de la chanson française à Paris... Ces expériences viennent en plus d'une enfance bercée par Faïrouz, Oum Keltoum... chansons que ma mère aime beaucoup, elle qui a d'ailleurs une voix magnifique. Elle me disait que, petite, lorsque je pleurais, le seul moyen de me faire taire était de me mettre de la musique ! Alors je m'endormais paisiblement.. Vous avez aussi chanté le gospel... Oui, quand j'ai vécu un an à Londres, une amie m'a demandé si je voulais rejoindre la chorale de gospel dont elle faisait partie. J'avais déjà eu une petite expérience dans le gospel, lorsque j'étais au lycée Lotfi, alors j'ai accepté sans hésitation. J'ai beaucoup aimé, c'est un style de musique qui véhicule beaucoup d'émotion et c'est aussi un excellent exercice vocal car c'est un travail de groupe. Il y a un véritable esprit d'équipe car toutes les voix doivent être en harmonie, c'est de là que naît la magie. Lina Doran, bientôt en tournée algérienne ? Je passerai quelque temps en Algérie durant le mois de février puisque j'ai été invitée sur plusieurs plateaux TV et émissions pour présenter mon album La Gitane. J'ai également été invitée à Paris et en Espagne, pour des concerts et des émissions. Je prendrai aussi le temps de retourner dans mon studio où mon deuxième album est déjà en cours, avec plein de nouvelles surprises au programme ! J'ai eu aussi des propositions pour jouer des rôles dans des films. Et puis il y aura ensuite les concerts et festivals d'été... Ma valise est toujours prête, la musique c'est une aventure extraordinaire !
