Merad : "la création des circonscriptions administratives vise à répondre de manière optimale aux préoccupations des citoyens"    Sonelgaz: examen des opportunités de coopération et de partenariat avec la société omanaise "United Business"    Agression sioniste contre Ghaza: 58.386 martyrs et 139.077 blessés    AfroBasket 2025 (messieurs et dames) : trois arbitres algériens retenus    Environ 36.000 policiers mobilisés pour sécuriser les plages à travers le pays    Les composantes de la culture algérienne, un facteur important pour la promotion touristique    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Sur la voie de la fidélité    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Une enquête sans fin : trafic de corail    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Un chef d'oeuvre architectural unique    Tipaza : la Sûreté nationale renforcée par de nouvelles structures    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad supervise l'inspection et la mise en service de plusieurs projets de développement à Tlemcen    M. Attaf reçoit son homologue belge    La date des préinscriptions des nouveaux bacheliers annoncée    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Pour explorer les différentes destinations touristiques et les services d'hébergement disponibles    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'était un grand érudit : Bencheneb, le premier bachelier arabe
Publié dans Le Temps d'Algérie le 25 - 10 - 2015

Il y a 146 ans, naissait à Médéa Mohamed Bencheneb. S'il avait été vivant, il aurait sans nul doute eu le prix Nobel de littérature. Bien que reconnu comme un grand homme de culture par tous les académiciens de son époque et même par la France coloniale, Bencheneb attend toujours que l'Algérie lui rende hommage en donnant son nom à une institution digne de sa notoriété.

A notre connaissance, il n'y a qu'une école à Alger et un lycée à Médéa qui portent le nom de cet érudit alors qu'il mérite bien plus que cela. Né le 26 octobre 1869 à Médéa, Mohamed Bencheneb a, dès son jeune âge, prouvé ses capacités intellectuelles avec sa mémoire prodigieuse auprès de son cheikh de l'école coranique puis à l'école primaire. Excellent élève, il passe au lycée puis rejoint l'école normale d'instituteurs de Bouzareah à Alger. Il rejoint son poste d'enseignant à Médéa alors qu'il n'a que 19 ans.
Un polyglotte exceptionnel
Par la suite, il est muté à l'école Fatah d'Alger avec un logement de fonction. Tenant à enrichir ses connaissances, il retourne à l'école normale pour prendre des cours de langues et suit en parallèle les cours de Abdelhalim Bensmaia qui officiait à la grande mosquée d'Alger. S'étant inscrit pour poursuivre ses études, il obtient la première partie du baccalauréat en 1894. Atteint de la lèpre, il ne se présentera pas l'année suivante à l'examen. Aussitôt guéri, il se lance un défi en reprenant normalement ses cours. Les distinctions ne se feront pas attendre. En effet, il obtiendra le diplôme de lettres arabes de l'université française d'Alger et s'acharne à apprendre les langues. Quelques années après, il est parmi les rares polyglottes algériens et français de l'époque. En effet, il finira par maîtriser une dizaine de langues dont l'hébreu, le latin et le grec. En 1898, il donne des cours de lettres arabes (adeb) et de fiqh (théologie) à El Kettania à Constantine. Trois ans après, il revient à Alger et enseigne à la médersa ethaâlibya près du mausolée de Sidi Abderrahmane. En parallèle, il sera chargé de lire Sahih El Boukhari à la mosquée Safir d'Alger. Ce génie brûle toutes les étapes et se retrouve professeur de lettres à l'université d'Alger. Ses conférences et ses correspondances avec d'éminentes personnalités le rendent célèbre.
«Abou dholama», une thèse adressée au colonialisme
En 1920, il est élu membre de l'académie des sciences de Damas. Suite à l'insistance de professeurs de français, il présente une thèse de doctorat d'Etat à Paris. L'homme qui n'avait jamais accepté la présence des colons français saisit alors cette occasion pour présenter une thèse destinée au pouvoir français qui faisait la loi face aux indigènes. Le titre «Abou Dholama» est en lui-même une moquerie et une attaque à peine dissimulée à l'encontre de l'Etat colonialiste. D'ailleurs Bencheneb est connu pour ses anecdotes face aux colons.
«Le bicot te donne un zéro»
En effet, un jour, alors qu'il se déplaçait dans un train, et alors qu'il avait baillé en mettant sa main devant sa bouche, une dame dit à sa fille qui faisait face au grand homme : «Attention, l'arabe va te manger.» La répartie de Bencheneb ne se fit pas attendre : «Mme, notre religion nous interdit de manger du porc.» Une autre histoire s'est déroulée aussi dans le train Blida-Alger. Une jeune fille accompagnée de ses parents s'est exclamée devant Bencheneb qui portait son joli burnous et son turban : «Papa, regarde le bicot !». Cette fois, le maître n'a pas répondu mais comme le hasard fait bien les choses, la jeune fille s'est retrouvée, le même jour, face à l'homme en burnous pour passer son examen oral à l'université d'Alger. Bencheneb posa trois questions à la jeune étudiante qui ne répondit que par le silence. Le professeur finit par déclarer à l'étudiante : «Le bicot te donne un zéro !» Le grand professeur est nommé en 1924 membre actif de l'académie des sciences coloniales. L'homme dont la notoriété dépassait largement nos frontières a écrit une cinquantaine d'ouvrages dont des traductions avec ses propres notes et réflexions. Le professeur Mohamed Bencheneb dont le fils Saâdeddine était également un érudit, est mort suite à une maladie le 5 février 1929. Il a été enterré à Sidi Abderrahmane à moins de 50 mètres de la médersa Ethaâlibia où il a enseigné pendant plus de vingt ans.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.