Mercredi prochain, les avocats d´Illich Ramirez Sanchez dit «Carlos» ou «le Chacal» et ceux de Canal+ et de la production Film en Stock s´affronteront, en référé, au tribunal de grande instance de Nanterre. En cause, la diffusion, au printemps, d´un téléfilm sur la vie de Carlos, signé Olivier Assayas. Incarcéré à perpétuité pour des meurtres commis en 1975, il doit encore être jugé pour plusieurs attentats. L´avocate de Carlos, Isabelle Coutant-Peyre, réclame qu´une copie de l´oeuvre lui soit remise, et un délai de trois mois pour «faire respecter les droits de la personnalité de son client». En septembre 2008, elle avait écrit à Canal+. La chaîne avait répondu s´opposer à «toute ingérence extérieure dans le processus de création d´une oeuvre de fiction». Même inspirée de faits réels.
