Une année après la campagne médiatique égyptienne contre l'Algérie, les feuilletons et surtout les stars égyptiennes restent boycottés par l'Entv. Cependant, en raison du réchauffement des relations diplomatiques algéro-égyptiennes, l'Egypte, en tant que pays producteur audiovisuel sera présente dans la grille de Ramadhan de l'Entv. Ainsi, après plusieurs tractations et l'étude de la fiche technique de la production, pour savoir, notamment si une personne présente dans le casting ou dans l'équipe technique n'a pas fait de déclarations contre l'Algérie lors de cette fameuse campagne, la programmation de l'Unique qui a reçu l'aval de la direction de l'Entv, a donné son accord pour acheter le feuilleton Alchouhroura, qui raconte la vie de la chanteuse libanaise Sabah. Cette superproduction égypto-libanaise dont le tournage a débuté en novembre 2010, sera présente durant le mois de Ramadhan 2011, sur plusieurs grandes chaînes arabes comme MBC, Rotana et bien sûr l'Entv. Dans le rôle principal point de comédienne égyptienne, mais bien une icone de la chanson orientale arabe, la libanaise Carole Samaha, très connue dans le circuit de Rotana et des chaînes musicales arabes. Même si le choix de cette actrice et le contenu du scénario font déjà l'objet de réticences et de critiques de certaines personnes de l'entourage proche de Sabah. En revanche, Sabah, elle-même semble satisfaite de ce choix, puisqu'elle pose à côté de celle qui va jouer son personnage. La comédienne et chanteuse libanaise Carole Samaha, a été retenue pour ce grand rôle pour diverses raisons selon les producteurs de la série: le rebond que connait la carrière professionnelle de l'artiste, son image connue à l'échelle arabe comme étant une artiste éthiquement et artistiquement engagée, son immense talent et son expérience variée entre théâtre, danse, télévision et musique. La propre voix de Carole Samaha sera utilisée dans certaines scènes du feuilleton. Enfin à noter que cette série a été écrite par Fida Al Shandweel and réalisé par l'égyptien Ahmed Shafiq, avec comme guest-star Tarek Lotfy et Rafiq Ali Ahmed.
