Décès de la moudjahida Ouissi Aouali à l'âge de 86 ans    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Goudjil reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Tour d'Algérie-2024 : retour du MC Alger après une longue absence    Nâama : décès du moudjahid Brahimi Laïd    Mois du patrimoine : portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine culturel au Musée du Bardo    Algérie-Congo: signature d'un protocole-cadre de coopération parlementaire    Sport scolaire : Belaabed reçoit le président de l'ISF    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Ghaza: des spécialistes en communication dénoncent la "désinformation manipulatrice" de la presse occidentale    Le 9e Festival national de la création féminine du 9 au 17 mai à Alger    Merad appelle depuis Khenchela à l'intensification des efforts pour protéger les forêts contre les incendies    Signature d'un mémorandum d'entente pour la commercialisation des produits d'ACS en Mauritanie    Agression sioniste contre Ghaza: l'UE appelle à un cessez-le-feu immédiat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.735 martyrs    Espagne: le Maroc fustigé pour non-coopération dans la lutte contre le trafic de drogue    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Des milliers de manifestants pro-palestiniens dénoncent le soutien de l'Allemagne à Israël    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amar Saïd Boulifa revisité à Tizi Ouzou
PRECURSEUR DE L'ENSEIGNEMENT ACADEMIQUE DE TAMAZIGHT
Publié dans L'Expression le 11 - 10 - 2017

L'agenda culturel de lundi dernier à Tizi Ouzou a été marqué par l'ombre de Amar Saïd Boulifa. La direction de la culture a consacré une journée d'évocation à ce pionnier de l'enseignement de la langue amazighe avec des activités culturelles diverses et des expositions. Cette journée inscrite sous le thème du mérite de Boulifa dans l'enseignement de tamazight sera ainsi l'occasion de zoomer sur des zones non exploitées du travail titanesque fait par ce grand intellectuel. Ce fut le rôle de la table ronde à laquelle ont pris part des spécialistes de la question comme Saïd Chemakh, Mohand Ouamar Oussalem et Hamid Bilek, spécialiste de l'archéologie. La table ronde a été suivie d'une projection d'un film documentaire retraçant la vie de Saïd Boulifa enrichi surtout par des images d'archives de la Télévision nationale.
La journée-évocation organisée conjointement par la direction de la culture, la bibliothèque de l'écriture publique et l'association Issegh a été riche de par son programme, mais surtout les qualités de l'oeuvre de l'intellectuel. Une occasion aussi de renouer avec les années où la soif du savoir faisait courir les gens. Boulifa est considéré par beaucoup comme le précurseur de l'enseignement de tamazight et de la revendication amazighe. C'était l'un des premiers à réclamer l'enseignement de cette langue à l'école. On situe sa naissance vers l'année 1863 car personne n'a la date exacte. L'on se base uniquement sur son registre qui se trouve à la mairie d'Irdjen. Ce document porte un repère qui indique que Saïd Boulifa avait 28 ans en 1891. Amar est orphelin à un jeune âge. C'est son oncle qui l'inscrira à la première Ecole ouverte en Kabylie au village Tamazirth plus exactement. Après une formation à Tamazirth, Boulifa partira pour l'Ecole normale de Bouzaréah. Linguiste, sociologue et historien, il s'opposera net aux thèses du général Hanoteau sur la société kabyle. Son oeuvre est monumentale. En précurseur, Amar Boulifa a su imposer l'enseignement de la langue kabyle en particulier et amazighe en général comme une nécessité académique pour tout enseignement sérieux des questions linguistiques algériennes même de l'époque coloniale.
Ce n'est que vers l'indépendance et les orientations idéologiques qu'a prises la question des langues que ses thèses et ses méthodes d'enseignement ont été reléguées à l'arrière-plan. Sans jamais être oubliées pour autant. Ses oeuvres sont encore et demeureront des phares que les linguistes ne perdent jamais des yeux. Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) à l'usage des candidats à la primaire et au brevet de kabyle paru en 1897 et Méthodes de langue kabyle (cours de deuxième année) paru en 1913 sont des documents précurseurs pour un enseignement académique de la langue kabyle qui n'a rien à envier au Becherelles de langue française.
En fait, cet intérêt continuel pour l'oeuvre de Boulifa apparaît dans ce qu'écrit la directrice de la culture Nabila Goumeziane à l'ouverture de la journée. Les mérites de Si Amar Ou Saïd Boulifa reviennent au fait d'avoir sauvé de la déperdition évidente une partie de notre patrimoine culturel populaire oral, à l'exemple des textes littéraires de grande valeur et des poèmes de Si Mohand qu'il a eu la chance de rencontrer. En même temps, il a entamé des recherches, écrit-elle à l'adresse des présents.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.