Pour en finir avec le match France-Angleterre. Il semblerait que l'exploit du meneur de jeu français a eu des répliques jusqu'en Malaisie. Zidane a semé la zizanie chez un couple malaisien avant même le coup de sifflet final. Monsieur Yap est un paisible colporteur à Kuala Lampur. La seule grande passion que lui connaissent ses voisins est le football. Dimanche 13 juin, sur ordre de sa femme, il devait donc se coucher tôt afin de se lever de bonne heure pour conduire ses deux enfants à l'école. Connaissant les penchants de son mari pour le ballon rond et pour éviter que la vie familiale ne soit empoisonnée par l'Euro 2004, Madame Yap a tôt fait de confisquer la télécommande jusqu'à la fin de la compétition. Pas de télécommande, pas de foot, pas de querelles conjugales ! Mais il fallait compter sans l'amour immodéré de Monsieur Yap pour le football. Dimanche soir, alors que tout le monde dormait à la maison, l'homme se réveille discrètement, allume la télé, baisse le son et regarde tranquillement, mais la peur au ventre, la rencontre France-Angleterre. Le but de Franck Lampard dans les cages de Fabien Barthez a failli lui arracher un cri de joie, mais l'époux s'est retenu. Il vaut mieux ne pas réveiller madame et de voire subir ainsi ses foudres. Le but égalisateur de Zidane dans les arrêts de jeu est un coup de poignard dans l'estomac de Monsieur Yap. Il aura voulu hurler contres les joueurs anglais, mais une ultime once de prudence l'en a dissuadé. 93e minute, Zidane marque le penalty qui donne la victoire à la France. C'est insupportable. Douloureux. Irrésistible. Là, Monsieur Yap ne peut plus se retenir. Zizou a fait arracher au pauvre Malaisien, au même titre qu'aux millions d'Anglais, un tel cri de désespoir que l'irréparable survient. Sa femme se réveille en sursaut, se saisit de la télécommande et roue son mari de coups sur la tête. On ne sait pas si l'affaire a été portée devant les tribunaux mais l'époux, incompris, a déploré devant les journalistes l'intransigeance de sa moitié. “Ma femme ne comprend pas ma passion du football”, dit-il. Si Zidane savait qu'il a failli provoquer un divorce… en Malaisie. F. A. PS : Des grands magasins espagnols ont proposé à leurs clients une offre spéciale avant le coup d'envoi de l'Euro : les acheteurs d'une télévision à écran plat, un magnétoscope ou un lecteur DVD seront remboursés si l'Espagne remporte l'Euro. Si l'Angleterre gagnait la Coupe d'Europe, David Beckham devrait offrir à Monsieur Yap une télécommande. Au moins pour se racheter du penalty qu'il avait raté.
