Cette localité, située à l'extrême sud-ouest du chef-lieu de wilaya et qui fait frontière avec la wilaya de Tlemcen, souffre de nombreuses insuffisances, dont la plus importante est l'absence d'un accès qui mène vers les champs. Les fellahs de la localité d'Aïn Laâlam, rattachée à la commune d'Aïn Toba, dans la wilaya d'Aïn Témouchent, interpellent les autorités de wilaya pour intervenir et mettre fin au problème de l'absence d'accès qui mène vers leurs champs agricoles sur une distance de 6 km. Ce qui représente un véritable calvaire pour leur déplacement mais aussi pour la circulation de leurs tracteurs et de tous les moyens de transport araires appropriés à leurs activités qui se fait non sans difficulté. Cette localité, située à l'extrême sud-ouest du chef-lieu de wilaya et qui fait frontière avec la wilaya de Tlemcen, souffre de nombreuses insuffisances, dont la plus importante est l'absence d'un accès qui mène vers les champs agricoles, dans la mesure où l'agriculture demeure la ressource principale pour les 1 500 âmes qui vivent dans ce douar. "C'est une contrée isolée située à 11 km de la commune mère d'Aïn Toba et à 24 km de la wilaya mère et qui fait frontière avec la wilaya de Tlemcen. En ce qui concerne l'électrification rurale et les pistes, je peux vous avancer que la wilaya de Tlemcen a fait son travail. Pour ce qui est de la partie limitrophe qui relie Aïn Laâlam à la localité de Sebâa Chioukh, il ne reste que 3 km seulement. Le wali nous a promis, lors de sa dernière visite effectuée dans les communes de la daïra d'Aïn Kihal, de prendre en charge ce problème, ainsi que la partie située à l'ouest avec une piste inaccessible d'une distance de 3 km, avec une distance globale estimée à 6 km", a déclaré l'un des fellahs. Il y a lieu de signaler que la localité d'Aïn Laâlem a été lourdement affectée par le séisme qui a secoué la wilaya d'Aïn Témouchent le 22 décembre 1999 et qui a fait de cette contrée une région sinistrée. Par ailleurs, toujours dans le domaine de l'agriculture, la Coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Hammam Bou-Hadjar a pris toutes les dispositions pour la réussite de la campagne moissons-battages de cette saison agricole à travers la mobilisation de quatre centres de collecte des céréales répartis à travers les communes de Hammam Bou-Hadjar et d'Aïn El-Arba, avec une capacité globale estimée à sur plus de 350 000 quintaux de blé. Dans cette optique, 20 moissonneuses-batteuses et quatre tracteurs ont été mobilisés pour la réussite de cette campagne, notamment dans la partie sud de la wilaya, considérée comme une zone précoce. À ce titre, M. Bensmicha Boumediène, directeur de la Coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Hammam Bou-Hadjar, a indiqué que les points de collecte des céréales se trouvent respectivement à Aïn El-Arba, à Tamzoura et deux à Hammam Bou-Hadjar, dont un point de collecte réservé à la semence. "Tout est prêt avant le lancement de l'opération dont les ponts-bascules et les silos qui ont été traités à la chaux avec tout le nécessaire. En plus de ces moyens, vingt moissonneuses sont en activité et deux autres sont en réserve en cas d'une panne qui pourrait survenir lors de l'opération, en plus de quatre tracteurs pour tracter les botteleuses", a-t-il précisé. Tout récemment, M. El Ghali Boulenouar, directeur des services agricoles de la wilaya d'Aïn Témouchent, a parlé de 13 structures de stockage des céréales relevant des deux Coopératives des céréales et des légumes secs (CCLS) d'Aïn Témouchent et de Hammam Bou-Hadjar pour une capacité globale estimée à 700 000 quintaux, alors que le wali d'Aïn Témouchent a octroyé des autorisations pour l'exploitation de trois nouveaux points de collecte des céréales pour l'emmagasinement de quelque 100 000 quintaux supplémentaires. Les services agricoles de la wilaya prévoient une production céréalière pour l'actuelle campagne moissons-battages estimée à plus de 1,3 million de quintaux.
