Pour apporter plus d'aide aux jeunes du quartier populaire «Bermadia», les autorités locales ont opté pour des actions proposées par la société civile. Le stade du Centre de formation professionnelle sera, apprend-on, ouvert pour les jeunes du quartier. Cette décision a été prise pour combler le manque d'infrastructures sportives dans ce quartier. « C'est sur initiative de la société civile que les autorités ont été sollicitées. Les jeunes du quartier souffrent du chômage et des fléaux sociaux et certains ont besoin d'espaces de jeu pour pouvoir s'exprimer convenablement », a souligné Houari Chaal, du collectif de la société civile à Relizane. Le problème des habitants du quartier reste néanmoins le logement. La promiscuité et le surpeuplement de la cité favorisent l'apparition de la délinquance au sein des habitants. « La pression qui résulte de la promiscuité entraîne des affrontements entre les habitants. En plus, les appartements sont tellement exigus que deux, trois familles et plus occupent le même espace normalement destiné à une petite famille », explique notre interlocuteur. Les habitants se considèrent discriminés en matière de distribution de logements et dénoncent la politique de résorption des bidonvilles qui ne fait que «favoriser ce genre de phénomènes et remettre à néant les efforts consentis jusque-là », déplore Mohamed, quadragénaire, enseignant de son état.
