Vendredi, la Banque centrale avait annoncé une définition plus stricte de la stabilité des prix, interprétée par les analystes comme une façon de montrer au gouvernement son engagement à combattre la déflation, laquelle pourrait durer au moins trois ans, a prévenu la BoJ. Celle-ci a indiqué qu'une hausse d'environ 1 % des prix à la consommation représenterait la stabilité, ce que le vice-Premier ministre et ministre de la Stratégie nationale, Naoto Kan, a défini comme un objectif d'inflation. «La BoJ dit en substance qu'une hausse de 1 % des prix est souhaitable et cela peut être compris comme une sorte d'objectif d'inflation», a-t-il dit à la presse. L'annonce de mardi marque la deuxième réponse importante de la Banque centrale en quelques semaines aux appels pressants du gouvernement à empêcher que la déflation ne fasse retomber l'économie en récession. Le 1er décembre, lors d'une réunion exceptionnelle, la BoJ avait proposé une nouvelle facilité de financement à trois mois.
