قال إن المركزية النقابية ستراجع منهجية عملها مستقبلا: تاقجوت يثمّن إجراءات الرئيس تبون لصالح العمال    لرفع العراقيل عن شركات النقل واللوجيستيك: إطلاق منصة رقمية لصندوق ترقية الصادرات اليوم    سوناطراك: توقيع بروتوكول تفاهم مع الشركة الأمريكية "إتش جي آر إنيرجي"    حملوه نقل تحياتهم إلى رئيس الجمهورية: العرباوي يلتقي الرئيسين الكيني والموريتاني ورئيس الوزراء الإثيوبي    عطاف في مكالمة هاتفية مع نظيرته السنغالية: الجزائر تريد مرحلة جديدة في علاقتها مع السنغال    عرقاب يؤكد من إيطاليا: الجزائر ملتزمة بتعزيز دورها كمزود موثوق به للطاقة    بتهم ارتكاب جرائم إبادة جماعية    في انتظار ضبط تاريخ نهائي الكأس: تأخير موعد الجولة 25 لبرمجة مواجهتين مؤجلتين    بعد سقوط الكاف في مستنقع الأخطاء    مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي    رابح بيطاط.. مسار مجاهد من التحرير إلى البناء    الاحتلال يفشل في تشويه "الأونروا"    سياسة الاحتلال الصهيوني الأخطر في تاريخ الحركة الأسيرة    هكذا يُمهّد الصهاينة لاجتياح رفح..    مجلس الأمة يشارك في منتدى حوار الثقافات بأذربيجان    نظام جديد لتشفير بيانات متابعة طلبات الاستيراد    الشروع في تنفيذ غراسة نموذجية لإنتاج شتلات الأرقان    ترقية التعاون بين "كوصوب" وهيئة قطر لأسواق المال    بهدف القيام بحفريات معمقة لاستكشاف التراث الثقافي للجزائر: مولوجي:منحنا 152 رخصة بحث أثري على المستوى الوطني    تظاهرات مُكثّفة.. وإبراز المكاسب العريقة    هذه الأمور تصيب القلب بالقسوة    محرز يقود ثورة للإطاحة بمدربه في الأهلي السعودي    بلومي يُشعل الصراع بين أندية الدوري البرتغالي    شباب بلوزداد يستنكر أحداث مباراة مولودية وهران    أنديتنا أظهرت مستوى رفيعا بالموعد القاري في وهران    بن شيخة يغادر العارضة الفنية    مفتشتان من وزارة الريّ بعنابة    عرض محاور إستراتيجية الجزائر لتعزيز الأمن الغذائي    "حماس" ترد على مقترح إسرائيل بوقف إطلاق النار 40 يوما    الأربعاء 1 ماي عطلة مدفوعة الأجر    اتفاق على ضرورة تغيير طريقة سرد المقاومة    إبراز أهمية إعادة تنظيم المخازن بالمتاحف الوطنية    منتخبو بلدية المحمدية ينهون حالة الانسداد    لا بديل عن تعزيز الجهود لدعم ومرافقة مشاريع تربية المائيات    بن رحمة يُهدي البياسجي اللقب!    الأمن السيبراني : ورشة حول الاستراتيجية الوطنية لأمن الأنظمة المعلوماتية    الشرطة تواصل مكافحة الإجرام    مصادرة 100 قنطار من أغذية تسمين الدجاج    لا أملك سرا للإبداع    إخماد حريق شب في منزل    الجزائر تتحول إلى مصدّر للأنسولين    استئناف حجز التذاكر للحجاج عبر مطار بأدرار    عنابة: حجز قرابة 30 ألف قرص مهلوس    مهرجان عنابة.. فرصة مثالية لاسترجاع جمهور السينما    الكيان المجرم فشل في تشويه "الأونروا"    الوريدة".. تاريخ عريق يفوح بعبق الأصالة "    موعد عائلي وشباني بألوان الربيع    سنتصدّى لكلّ من يسيء للمرجعية الدينية    هنية يُعبّر عن إكباره للجزائر حكومةً وشعباً    ذِكر الله له فوائد ومنافع عظيمة    الجزائر وفرت الآليات الكفيلة بحماية المسنّين    العالم بعد 200 يوم من العدوان على غزة    دورة تدريبية خاصة بالحج في العاصمة    عون أشرف على العملية من مصنع "نوفونورديسك" ببوفاريك: الجزائر تشرع في تصدير الأنسولين إلى السعودية    تعزيز القدرات والمهارات لفائدة منظومة الحج والعمرة    نطق الشهادتين في أحد مساجد العاصمة: بسبب فلسطين.. مدرب مولودية الجزائر يعلن اعتناقه الإسلام    لو عرفوه ما أساؤوا إليه..!؟    أهمية العمل وإتقانه في الإسلام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الروائي الجزائري كمال داود يتوج بجائزة "لائحة غونكور- خيار الشرق"
على هامش الدورة ال21 لمعرض الكتاب الفرنكفوني ببيروت
نشر في الفجر يوم 04 - 11 - 2014

فاز الروائي الجزائري كمال داود بجائزة “لائحة غونكور- خيار الشرق” التي يمنحها معرض الكتاب الفرنكفوني ببيروت عن روايته “مورصو ..تحقيق مضاد” حسبما أعلنته لجنة تحكيم الجائزة في إطار الدورة ال21 لهذا المعرض الجارية حاليا بالعاصمة اللبنانية بيروت.
واعتبرت لجنة التحكيم أن اختيار هذه الرواية التي فازت مؤخرا بجائزة “القارات الخمس” -التي تمنحها المنظمة الدولية للفرنكوفونية- “يعود إلى كونها استثنائية في موضوعها وتمايزها في إعطاء “مورصو” بطل رواية “الغريب” لألبير كامو فرصة الانطلاق في مسيرة التحقيق المضاد رفضا لواقع الضحية العبثية التي يصورها كامو”.
كما نوهت اللجنة في بيان لها بأسلوب الكاتب “الجاد” الذي “يتحول إلى مرافعة تعطي فرصة جديدة للضحية”.
وكانت رواية كمال داود، الصادرة عن دار “البرزخ” في 2013 والمنشورة بفرنسا عن دار آكت سيد، قد دخلت القائمة الطويلة لأهم جائزتين أدبيتين بفرنسا “الغونكور” و”رونودو” قبل أن ترشح فقط للقائمة القصيرة ل”الغونكور” التي سيتم الإعلان عن الفائز بها اليوم.
وبمقتضى الجائزة فإنه ينتظر ترجمة رواية كمال داود إلى العربية على غرار الروايتين المتوجتين في دورتي 2012 (الفرنسي سيرج شالاندون عن روايته “الجدار الرابع”) و2013 مواطنه ماتياس إينار عن روايته “شارع اللصوص”).
وتكونت لجنة تحكيم هذه الدورة -التي ترأستها هذه السنة الروائية اللبنانية نجوى بركات- من طلاب الجامعات العربية واللبنانية الذين يتابعون دراستهم في الأدب الفرنسي. وأحدثت جائزة “لائحة غونكور- خيار الشرق” في إطار معرض الكتاب الفرنكفوني ببيروت (لبنان) في 2012 وذلك بالتعاون بين الوكالة الجامعية للفرنكفونية والمعهد الفرنسي ببيروت وبالاتفاق مع “أكاديمية غونكور” في باريس.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.