قالت إن القرار اتخذ بالإجماع على مستوى حزب العمال: لويزة حنون تعلن الترشح للانتخابات الرئاسية    الأمين الوطني الأول لجبهة القوى الإشتراكية من تيزي وزو: يجب الوقوف ضد كل من يريد ضرب استقرار الوطن    ينطلق اليوم تحت شعار ''معلومة دقيقة.. تنمية مستدامة'': الإحصاء العام للفلاحة أساس رسم السياسة القطاعية    سيساهم في تنويع مصادر تمويل السكن والبناء: البنك الوطني للإسكان يدخل حيز الخدمة    إضافة إلى فضاء لموزعات النقود: 9 عمليات لإنجاز وتأهيل مراكز بريدية بتبسة    بتاريخ 26 و27 مايو: الجزائر تحتضن أشغال المؤتمر 36 للاتحاد البرلماني العربي    وزير الشؤون الدينية من بومرداس: المساجد والمدارس القرآنية خزان روحي لنبذ التطرف    أستاذ التاريخ الدكتور هزرشي بن جلول للنصر: التحاق الطلبة بالثورة التحريرية شكل نقطة تحول فارقة    رئيس الجمهورية يهنّئ فريق مولودية الجزائر    بمشاركة مستشفى قسنطينة: إطلاق أكبر قافلة طبية لفائدة مرضى بين الويدان بسكيكدة    تزامنا وبداية ارتفاع درجات الحرارة بالوادي: التأكيد على التخلص من النفايات للوقاية من التسمم العقربي    ميلة: استلام 5 مشاريع لمكافحة حرائق الغابات قريبا    تم إطلاقه تحت تسمية "فينيكس بيوتك": مشروع لصناعة المواد الأولية للأدوية من التمر    المولودية تُتوّج.. وصراع البقاء يتواصل    ميدالية ذهبية للجزائرية نسيمة صايفي    الجزائر تضيّع القميص الأصفر    الاتحاد الإفريقي يتبنى مقترحات الجزائر    إصدار طابعين عن إحصاء الفلاحة    جباليا في مواجهة الصّهاينة    رمز الأناقة والهوية ونضال المرأة الجزائرية    تسليم شهادات تكوين وتأهيل وتكريم باحثين    رتب جديدة في قطاع الشؤون الدينية    شنقريحة يشرف على تمرين بالذّخيرة الحية    اتفاقية شراكة بين الجزائر وبلجيكا    بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الهمم: ذهبيتان وفضية للجزائر في اليوم الثاني    تعبد تزكيتها من قبل أعضاء اللجنة المركزية..لويزة حنون تترشح لرئاسيات 7 سبتمبر المقبل    ورشات حول مساهمة الجامعة في النشاط الاقتصادي    تأمين خاص يغطي مخاطر الكوارث الفلاحية قريبا    مراتب جديدة للأئمة أصحاب الشهادات العليا    برج بوعريريج.. ألواح شمسية لتنويع النسيج الغابي    ممثل البوليزاريو يفضح الأساليب الملتوية لمندوب المخزن    مرافعات لتمكين الشعب الصحراوي من حقه في الاستقلال    الجزائر تتمسّك بإصلاح جامعة الدول العربية    الجزائر عازمة على أن تصبح مموّنا رئيسيا للهيدروجين    هذا موعد أول رحلة للبقاع المقدسة    صادي و"الفاف" يهنّئان المولودية بعد التتويج    ليلة بيضاء في العاصمة وزملاء بلايلي يحتفلون مع الأنصار    جلسة عمل ببراغا بين الوفد البرلماني الجزائري ورئيسة الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون بأوروبا    المطالبة بتحيين القوانين لتنظيم مهنة الكاتب العمومي    استعراض العلاقات التاريخية بين الجزائر وصربيا    "بريد الجزائر" يعلن عن مدة حفظ بريد الزبائن    نستحق التتويج بالبطولة وأعد الأنصار ب"الدوبلي"    "رباعي" ألمانيا و"سوتشو" الصين يوقعان السهرة الثانية    إعادة افتتاح قاعة ما قبل التاريخ بعد التهيئة    سنوسي يقطف الجائزة الأولى بتلمسان    تراث وإبداع.. سفر في رحاب الكلمة الشاعرة..    الدرك يطيح ببارون مهلوسات    النيران تلتهم مسكنا بتمالوس    610 تعدٍّ على شبكات الكهرباء والغاز    أوتشا يعلن عن نفاد جميع مخزوناته الإغاثية في قطاع غزة    أوبرا الجزائر: افتتاح الطبعة ال13 للمهرجان الدولي للموسيقى السمفونية    الحجاج مدعوون للإسرع بحجز تذاكرهم    مهنة الصيدلي محور مشروع مرسوم تنفيذي    نفحات سورة البقرة    الحكمة من مشروعية الحج    آثار الشفاعة في الآخرة    نظرة شمولية لمعنى الرزق    الدعاء.. الحبل الممدود بين السماء والأرض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أدونيس" يعود بعد نصف قرن في جريدة "الغاوون"
نشر في الفجر يوم 09 - 08 - 2008


صدر العدد السادس من جريدة "الغاوون" الشعرية في بيروت، وحمل على صفحته الأولى خبر عودة الشاعر اللبناني شوقي أبي شقرا إلى الكتابة من خلال زاوية دائمة سيكتبها في الجريدة . وإضافة إلى الأخبار، ضمّ العدد مواضيع متنوعة من بينها موضوع بعنوان " ما علاقة الشعر بقصر العمر؟" لفادي سعد، "أورخان ميسّر رائد السريالية العربية في ذكراه الثالثة والأربعين" لياسين رفاعية أرفقه بمختارات من ديوان "سريال" "أصغر طائفة في العالم... شعر السامريين وشعراؤهم" لمهند صلاحات "رسائل نصّية" لعادل نصّار، " في غير الزوجة" لعبد الوهاب عزاوي "لوحة الشاعر... طائر الباطروس" لفاضل سوداني، " كتابة الكون سيبت في الشعر السويدي" لصباح زوين، " شعر - أيديولوجيا (تعقيباً على مقال شوقي بزيغ)" لشاكر لعيبي. وفي باب " طبق الأصل" صور طبق الأصل لصفحات من الطبعة الأولى لرواية "الحي اللاتيني" لسهيل إدريس نشر فيها نص قصيدة جاك بريفير التي استوحى منها نزار قباني قصيدته الشهيرة "مع جريدة". وحمل " دفتر" هذا العدد عنوان "أغاني بيليتيس"، وهي الشاعرة اليونانية التي قام بتلفيق قصتها الشاعر الفرنسي بيار لويس (1870 - 1925). والترجمة للشاعر أدونيس، لكنها تعود إلى أكثر من خمسين عاماً حين ترجم أدونيس هذه الأغاني أثناء سجنه في المزّة، لكنه أضاعها، وقد عثر عليها أخيراً الشاعر السوري تمام تلاوي وقدّم لها، وأرسلها إلى النشر في "الغاوون" بالتنسيق مع أدونيس . وفي العدد كذلك قصائد للشاعر اللبناني رامي الأمين، الشاعرة الفلسطينية رجاء ناطور، الشاعرة الكويتية تهاني فجر، الشاعر العُماني ابراهيم سعيد، الشاعر العراقي سعد الياسري، والشاعر أوس عبّاس، وقد افتتحت "الغاوون" صفحتها الأولى بالحديث عن خبر القرار الصادر عن وزارة الثقافة المصرية والقاضي بمنع صدور أربعة دواوين شعرية صادرة عن "دار النهضة العربية"، وهذه الدواوين هي: "حياة معطّلة" لعبده وازن، "هواء الوشاية" لفاروق يوسف، "ضوء بين حياتين" لغسان جواد، و" بوّاب الذاكرة الفظ" لزينب عساف.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.